快乐王子
002 / 快乐王子
016 / 夜莺与玫瑰
026 / 小气的巨人
033 / 肝胆朋友
048 / 不同凡响的冲天炮
石榴屋
064 / 小国王
082 / 公主的生日
106 / 渔夫和灵魂
148 / 小星童
短篇小说
168 / 勋爵亚瑟·萨维尔的罪行
—— 一项关于责任的研究
213 / 没有秘密的斯芬克斯
—— 一幅蚀刻画
220 / 坎特维尔鬼魂
——心物说志异一则
257 / 百万富翁模范
——击节赞叹记一则
265 / W.H.先生像
· · · · · · (收起)
具体描述
这是王尔德童话与短篇小说全集，中文简体版首次完整出版：
《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《小气的巨人》《胆肝朋友》《不同凡响的冲天炮》《小国王》《公主的生日》《渔夫和灵魂》《小星童》《勋爵亚瑟•萨维尔的罪行》《没有秘密的斯芬克斯》《坎特维尔鬼魂》《百万富翁模范》《W.H.先生像》
王尔德首创的成人童话，风格独树一帜，充满奇思妙想；他的短篇小说，散发着微悬疑、微浪漫、微惊悚的气息，令人着迷。他跟儿子讲童话的时候曾落泪道：“真正美的东西都是让人忧伤的。”
用户评价
##没有看完，因为翻译实在太难受了。王尔德的故事是好故事，但这本书因为翻译问题，不是一本好书。
评分##装帧华而不实只适合送人，封面的材质捧着全是手印子；翻译读上去就像生嚼青蛙腿；这个自负男人是不是太浅薄了一点？
评分##王尔德的文字真的很华丽唯美，相比他笔下的童话我更喜欢他的短篇小说，其中有两篇尤为喜爱。坎特维尔鬼魂是一部超级温暖而又有趣的作品，而勋爵亚瑟·萨维尔的罪行，则充满了讽刺以及对人性的思考，让我想起了他著名的长篇作品道林·格雷的画像，描写了主角是如何一步步的脱离原有的轨道，最终跌入人性的深渊。这两部短篇小说我都可以打满分，所以如果单独评价短篇作品的话我会给5星，但因为童话相对而言没有太多惊喜，所以总分四星。
评分##爱王尔德多年，打三星全为了这版的翻译。不是不认真，是真的不合适，王尔德绝不是那种“中老年高校教师一边拗高洁人设一边努力追赶潮流表示自己没老”的风格啊，他是这些气息的敌人才对。
评分##翻译粗劣 弃
评分##一看腰封“全译本首次登陆中国”就觉得要出事。。。。果然不喜欢这个译本。。。。光标题就觉得俗气。。。文风果然也俗气。。。。还据说得很多奖，本身这些奖怎么评的、含金量如何就说不清楚，何况挂了这个名也未必是正主翻的。。还是喜欢巴金版本，可能先入为主吧，但这个真的俗气。。。。可惜了
评分##看得出译者笔头功力很深，本土化能力很强。但这是王尔德的文章。您把他美好的疏离感和寒冷全都毁了——“孩儿春风得意时不认您”、“小气的巨人”，天哪自私的巨人不是小气！《星童》前面加个“小”字就完全变成幼儿感，再诸如帅哥靓姐儿变戏法的这类口语词能把王水仙气活。
评分##翻译似乎不太达意？想看原版了
评分##还是得看原版，翻译失了很多味道
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有