2020年德国歌德奖获奖作家
比肩《一千零一夜》的文学历险
一口气读到七百页依然欲罢不能的小说
“杰瓦德•卡拉哈桑以无尽诗意的魅力,跨越了国家、时间、文化与宗教的界限。”
——海涅文学奖授奖词
《夜空的抚慰》出版于2015年(波斯尼亚语),2016年译为德语,在德国文坛译界掀起波澜。这部由三部曲组成的长篇小说取材真人真事,讲述了伊斯兰文明中一段尘封千年的历史。主人公奥马尔•海亚姆生活在公元11至12世纪,是波斯著名的数学家、天文学家、哲学家和诗人;他青年时代的两位挚友,尼扎姆•穆尔克和哈桑•萨巴赫,一个是马利克•沙赫苏丹的宰相,权倾朝野,一个创立了著名的阿萨辛派,成为以刺杀活动播散恐惧的匪首。海亚姆本人则淡泊名利,清心寡欲,唯对浩瀚的夜空和那背后隐藏的真理情有独钟。作为王室学者,他以自己波澜起伏的一生见证了塞尔柱帝国的兴盛与衰败,也见证了那段波诡云谲的历史中最为闪亮的人物和传奇。
##夜空没有抚慰,只有小人物的无奈和心酸。人类越发世俗和有计划性,然后就变得残忍,而杀伐决断的狂热分子们成为了获益者、幸存者和剥削者。愿意进入游戏规则的人和不愿意的人都被宗教和权力、阶级裹挟着踽踽而行,太多的无家可归者。出卖自己的人生变成了唯一的宿命。
评分##读到最后200页才觉得,这本书,可以。男主也即一个学者的叨叨经常让我厌烦并且跳着看。读到最后,这个人物才知道了“什么是真实”的另一个答案。在盛世中,他的真实是天文昭示的真理。在乱世中,他的真实是亡妻和亡女以及切肤之痛。哪个更真实一些?是真主和不变的真理,还是你身边更短暂的一切:亲近的人,关系,以及乱七八糟的人类,这个你所处的世界…最后几章提出了几个概念:天堂之人的目光,被逐出天堂之人的目光,醉眼朦胧者的目光,第一种目光指向体验,第二种指向认知,第三种指向揭露。御前学者的一生,被谋杀的老师/宰相和妻子,病亡的女儿,他的天文台野心,变成刺客头子的朋友,疯疯癫癫但总是道破真相的朋友……没有什么故事的逻辑,就是很平凡的一个人如何在历史之中被裹挟。历史很大,但再大的历史,也不如他妻子送给他的榅桲果
评分太啰嗦了,硬着头皮看完的,因为故事的时代背景是自己感兴趣的。翻译也有问题,“豆腐渣工程”这样的词汇都有,那可是十二世纪的塞尔柱帝国呀
评分太啰嗦了,硬着头皮看完的,因为故事的时代背景是自己感兴趣的。翻译也有问题,“豆腐渣工程”这样的词汇都有,那可是十二世纪的塞尔柱帝国呀
评分太啰嗦了,硬着头皮看完的,因为故事的时代背景是自己感兴趣的。翻译也有问题,“豆腐渣工程”这样的词汇都有,那可是十二世纪的塞尔柱帝国呀
评分##“亲爱的,来吧,你们这些弱视和腼腆的人,精进者和迂夫子,勤奋的实干家和文质彬彬的书生,阅读狂和嗜书如命之徒!来吧,你们这些不愿随遇而安和隐居遁世的人,安静和不安的人,对世界爱得如此之深以致无法去占领和统治的人,到我这来吧,让我们精诚团结,齐心协力,重建我们曾经拥有的一切。”
评分##海亚姆的朋友对海亚姆说:遥望你的星空吧,那儿才是你熟悉的家园。利夫诺人尤素·珀简也在挪威的黑夜中摆脱了沉默的枷锁,寻找到那些活动的影子。传承下来的人类一直仰望星空,就能够踏上走向星辰的路。
评分##翻译读出了日本味,嗯。
评分##“亲爱的,来吧,你们这些弱视和腼腆的人,精进者和迂夫子,勤奋的实干家和文质彬彬的书生,阅读狂和嗜书如命之徒!来吧,你们这些不愿随遇而安和隐居遁世的人,安静和不安的人,对世界爱得如此之深以致无法去占领和统治的人,到我这来吧,让我们精诚团结,齐心协力,重建我们曾经拥有的一切。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有