★异母三姐妹的爱恋与悲欢
★彩虹般美丽空幻的生之美
只有一朵美丽的花,
我也要活下去。
——川端康成
《彩虹几度》是川端康成创作于1956年的中篇小说,讲述了颇为独特的同父异母三姐妹百子、麻子和若子的故事,时代背景是上世纪五十年代初的京都,即战后不久,故事主线清晰,支线杂而不乱,父母辈的纠葛、三姐妹之间疏离又彼此挂念的关系都有着细腻的描写,是川端文学长河中的珠玉之作。小说一开头便以清丽的笔触,勾勒出稍纵即逝的彩虹形象。彩虹的艳丽华美、无根无着,正是书中女主人公们命运的象征,作品以京都及周边古雅的风俗情韵为背景,刻画了三姐妹爱恋与生命的悲欢。
##虚幻而美好的桥梁,画中和火车上宽慰冬日的彩虹之桥。
评分##风轻云淡地写悲剧,这很川端。百子的男友在与百子幽会之前必然会和妓女来一发,说是尊重她的纯洁,等到终于抱到一起的时候又推开百子,说“你这人不行”。百子的人生经历了太多,男友战死、自己服毒自戕、痴恋美少年、美少年自杀、怀胎打胎、说很多难听话做很多让人难堪的事……但无论心理还是情节都存在大量留白——哀伤是只能台下而非台上进行的,但表现力反而更见强悍。说到我自己,我也在一点一点地变成百子男友的父亲青木大人吧,希望最终能像他一样对前来倾诉的年轻人说:“百子小姐,无论什么事情都尽管说吧。我对一切都不会吃惊的。我已经是超现实的人了,实际上好像是已经自杀的人了。”
评分##回顾川端康成早年的作品,依旧是优美的环境铺叙,不时点缀着哀伤。各自成长的同父异母的三姐妹,又是正值青春少女,有爱恋、有肉欲、有羞涩,在若隐若离的亲情之间徘徊与关怀,暗示着上一辈人的悲欢离合,一如首尾相映的冬季彩虹——美丽而短暂,绚烂而孤独。 PS:这个书名译的很译文,但确不如年初磨铁的“彩虹到来时”更合意境。
评分##真细腻啊,我眼中写女性心理最细腻的男性作家。小说里复杂的三姐妹情,我这个老百合看完竟觉得伤感,也到了能品读川端作品的年纪了吗……
评分##字里行间都是情绪
评分##真细腻啊,我眼中写女性心理最细腻的男性作家。小说里复杂的三姐妹情,我这个老百合看完竟觉得伤感,也到了能品读川端作品的年纪了吗……
评分##我想起老托写老卡拉马佐夫和三个同父异母的儿子的故事,川端康成写的这个故事里建筑师水原常男有三个同父异母女儿百子、麻子、若子。大女儿百子为人自由,不受约束;麻子温和善良;小女儿若子生活艰苦,一直渴望见到父亲。就在女儿们的故事里,川端写出来上个世纪50年代日本战后的社会缩影,社会和个人命运连在一起,社会环境百废待兴,人的情感也正逐渐转变,既颓废又充斥着欲望——为了一朵花开的美丽,我们也应该好好活下去。彩虹的意象对于我们中国人来说有种风雨过后的嘉奖,对于日本人来说美的事物总是短暂易逝。像麻子这样乐观温暖的人总会遇见彩虹的,可生活大部分时间都是淡淡的、琐碎的。川端描写建筑、天气、自然、女人之美都很极致,还在这本书里学到“乳碗”这个东西,有点情欲的美。
评分##风轻云淡地写悲剧,这很川端。百子的男友在与百子幽会之前必然会和妓女来一发,说是尊重她的纯洁,等到终于抱到一起的时候又推开百子,说“你这人不行”。百子的人生经历了太多,男友战死、自己服毒自戕、痴恋美少年、美少年自杀、怀胎打胎、说很多难听话做很多让人难堪的事……但无论心理还是情节都存在大量留白——哀伤是只能台下而非台上进行的,但表现力反而更见强悍。说到我自己,我也在一点一点地变成百子男友的父亲青木大人吧,希望最终能像他一样对前来倾诉的年轻人说:“百子小姐,无论什么事情都尽管说吧。我对一切都不会吃惊的。我已经是超现实的人了,实际上好像是已经自杀的人了。”
评分##二读。日本文学对于爱与死亡的理解真是令我感到战栗。《彩虹到来时》的翻译也许更好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有