具体描述
傲慢与偏见，ISBN：9787532750849，作者：（英）奥斯丁 著，王科 译
用户评价
评分
##可以当做男女恋爱经典范本了，毕竟不是哪个姑娘天生就有Jane的美貌和性格呀。这版对于人名地名的翻译很搞笑~插图是亮点，很有趣。
评分##把大女儿译成吉英还是有点儿不习惯。。。
评分##早看过电影再看小说，发现电影其实还原度还是很高的，很多台词都是原话来的。
评分##他们从最初的相互误解到认识对方的真实本性，经历了自身弱点的克服，伊丽莎白抛弃了偏见，达西摆脱了傲慢，两人在新境界里结合。
评分##終於知道王科一的翻譯為甚麼可以引起那麼多爭議了。。。Jane譯成吉英還是第一次看到，Lizzy譯成麗萃又是什麼東西。。在奧斯丁的書裡看到「娘們」倆字我都要哭了。。雖然都是小細節但真的很影響閱讀情緒阿。。
评分##值得一读再读的好书~
评分##这个译本的人名让人费解
评分##这个译本的人名让人费解
评分##简阿姨真是刻薄得要死。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有