《龟兔赛跑》《狼和小羊》《狼来了》《农夫和蛇》……这些脍炙人口的小故事,两千年来一直被公认为人类最珍贵的智能宝库。古希腊人伊索留下的这些精彩简洁的小故事,构思巧妙,平易近人,所蕴涵的道理既浅显,又发人深省,因而千百年来历传不衰,让人爱不释手。《伊索寓言》通过简短的寓言故事(主要是动物故事,也有一些其他的生活故事)来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。
每个故事下面都要画蛇添足地加一段译者的拙劣点评(文言文还用得乱七八糟),一点有助于理解故事的注释都没有,给人的感觉就是一个自以为是道学家的半吊子在那各种装逼。这是我看过的最恶心的一本书,真想把那些恶心点评给撕了,这不是“你行你上”、“不看就行”的问题。
评分##39 ????????不想把这本书记录在????????今年书单之中 翻译????????也不是很专业,觉得看的过去,但也不咋地 每个故事都要你????的加一些没丁丶用的点评上去。有一说一????????觉得寓言故事本身质量就参差不齐,有的故事确实寓意比较深刻有的故事纯他妈就是没几把意义的段子垃圾灌水故事。有的点评完的全就是你????强行解释,解释尼玛的臭逼。????????也是真的服气这点评家怎么能做到篇篇都有点评的,真的是你吗瞎几把乱说天王。点评还喜欢用你????文言文,我寻思你????这是古文书?你这本书的受众是古文爱好者?用你????的破文言文掉书袋,还瞎他妈乱用,傻逼书。 ????????初中看过人文版的,最近因为疫情久坐家中无事可做,打算重温一下的,以前一直喜欢译林的经典名著系列,小蓝色装帧很舒服,但这本质量是真的血妈差。建议译林重新做一版!
评分##之前买的,评分不太高,还是要读读啊 二零二一36 好奇怪,字都认识就是不明白每则寓言讲的啥。
评分##寓言本身很有趣,意义总结很无趣,感觉是心灵鸡汤的祖宗。 粗浅的母文化作品。
评分##本身对伊索寓言有兴趣,草草的通读了一遍,相较于作品本身的寓教于乐,点评的话语就有些画蛇添足了,甚至有的地方,点评的寓意与原文存在极强的差异性,这种点评的引导性,个人认为并不是什么好事。 美中不足的是,这是译本是英译本,而非原著译本
评分##伊索寓言里的故事有许多在小时候就从各种各样的儿童读物上看过。但以小盆友的智慧来说,有些寓言里的道理是无法理解的,长大之后再看就另有所悟了。当然了,伊索寓言里最大的败笔就是绝大多数故事的后面总有那么几句画蛇添足的点评。不过话说,译林这个版本似乎不是完全版,和上译的版本差好几十篇。
评分##总算完整看过。有些寓言很在理,有些寓言放在一起读则有些矛盾呀。或许人生本就是矛盾的。
评分##书中的绝大部分寓言直指人性的复杂与阴暗,只是以全集的形式呈现,依次读下来,难免会有主题重复和审美疲劳感。每则寓言后面所附的寓意,跟寓言主题关联性很差,很多解读非常牵强,偏偏还采用半调子的文言文表达,感觉不伦不类。跟这个版本的寓言全集相比,还是感觉中国的先秦诸子经典更为深刻、隽永。
评分##小学
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有