发表于2025-05-24
图书介绍
相关图书
图书描述
华莱士•史蒂文斯（Wallace Stevens，1879-1955），美国诗人。出生于宾夕法尼亚州，大学就读于哈佛大学和纽约法学院。取得律师资格后，终身就职于康涅狄格州一家保险公司。一九二三年出版第一本诗集《风琴》，在陆续出版了《秩序的观念》《往夏季运送》《秋夜极光》等几部诗集之后，他于一九五四出版了诗歌精选集，并获得普利策诗歌奖。一九五五年八月二日，史蒂文斯去世。
罗池，1973年生于柳州，现居桂林，学艺二十载，已出版译著有格雷戈里•柯索、彼得•霍恩、W.B.叶芝、华莱士•史蒂文斯、谢默斯•希尼、鲍勃•迪伦等人的作品。
这让他想起他曾怎样亟求
一个可按他自己的方向去抵达的地方，
他曾如何重组了松林，
更换岩石并在云雾中挑选他的路，
以求得一个恰当的视角，
他将在一种无从解释的完成中得以完成：
在那确切的磐石上他的不确切性
最终将发现他曾一路攀爬探求的美景，
在那里他可以躺下，俯望大海，
认出他的独一且独自的家。
——史蒂文斯《取代了高山的一首诗》
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
华莱士•史蒂文斯的作品让大多数同行感到胆怯。他仅凭技艺之精妙就带来了无穷的乐趣。
——哈特•克兰
史蒂文斯——跟爱默生、惠特曼、狄金森、弗罗斯特、哈特•克兰一样——已成为美国神话的一个重要部分。
——哈罗德•布鲁姆
观察一只黑鹂的十三种方式 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2025
观察一只黑鹂的十三种方式 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
观察一只黑鹂的十三种方式 下载 mobi epub pdf 电子书用户评价
##去年今年读了好多本史蒂文斯...
评分##相对同期出版的马永波译本略显单薄，没有前言和跋记有些吃亏呀。
评分##列宁坐在湖边的板凳上，搅扰了天鹅的安宁，他不是属于天鹅这样的人…
评分 评分 评分##注释非常详尽，但是翻译上对字词的把握似乎不尽人意，总觉得大部分诗读起来一股雕琢而干瘪的味道，词义的指向也显得奇怪又混乱，这不是我印象中的史蒂文斯啊……
评分##把深奥摊平，得到一个分形。自评：国产凌凌漆；没写译序，扣1分；错漏多多，扣1分；不是双语，扣1分；最后得分：4分。
评分##很讨厌他那套很有煽动性的诗学观，但真的太爱他一些带有蜂蜜一样甜涩味道的诗，这种味道不常见，而且往往分布在他一些长诗的片段里（印象里只有一首别了弗罗里达是完整保留这种味道的）
评分观察一只黑鹂的十三种方式 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025
分享链接
相关图书
-
消失的岛屿 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载 -
穿裤子的云 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
三万年前的星空 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
米沃什诗集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
假漂亮和苍蝇拍手 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
灿烂的星，愿我像你那样坚定 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
海神的一夜 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
我的忧伤透着纯净的光 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
我的孤独是一座花园 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
白鹭 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
我的焦虑是一束火花 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
雪是谁说的谎：倪湛舸诗集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
一握砂：石川啄木诗选 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
奥麦罗斯 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
花与恶心：安德拉德诗选 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
不定的时刻 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
马尔多罗之歌 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
某晚当我外出散步 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
没有英雄的叙事诗 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
着魔的古乔 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
