发表于2024-10-15
作者简介
元木泰雄,1954年生于日本兵库县,日本京都大学文学博士,京都大学名誉教授。专攻日本中世前期政治史,特别是院政、平氏政权、源平争乱、镰仓幕府等,是日本武家政治研究的权威学者。主要著作有《武士的成立》(1994)、《院政期政治史研究》(1996)、《河内源氏》(2011)、《平清盛与后白河院》(2012)、《保元・平治之乱》(2012)、《源赖义》(2017)等。
译者简介
林怡冰,日本京都大学博士课程在读。本科就读于中央民族大学民族学与社会学学院文物与博物馆学专业,本科毕业后赴京都大学攻读东洋史学至今,专攻先秦、秦汉史。
源赖朝(1147—1199),日本平安时代末期至镰仓时代初期武将、政治家,建立了日本历史上第一个武家政权——镰仓幕府,开创了日本长达近700年的幕府时代。1180年,源赖朝以一介流人的身份从伊豆举兵,在不到十年的时间里,打倒仇敌平氏一门,击败族内对手义仲、义经以及强敌平泉藤原氏,作为胜者实现上京,登上了武士世界的顶点。源赖朝为何能以流人的身份成功起兵?镰仓幕府是怎样建立起来的?本书讲述了源赖朝九死一生,最终建立武家政权,却于53岁早逝的波澜壮阔的一生。
源赖朝 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
源赖朝 下载 mobi epub pdf 电子书##翻译质量不怎么样,不过元木的这本源赖朝本纪式的作品中着眼于源氏家族与京都皇室公卿们的联姻以及家族关系是镰仓初期政治史的一个很好切入点,特别是九条兼实和源通亲两个人物。
评分##元木泰雄认为幕府成立的跨时代事件在于御家人的成立。对比而言,平清盛为了统制家臣而建立了如此庞大的侍所。源赖朝的侍所也是一个将家臣们聚集于一堂的场地,并且继承了清盛所建设的侍所的职能。在相模国府进行的论功行赏中,与赖朝之间通过土地媒介约定了主从关系的武士们,在镰仓的侍所与赖朝会面,通过这种能够对视的形式,与赖朝之间缔结了正式的主从关系。
评分##书是还行,少数地方还有点万年老谣(比如上总介20000大军),但是翻译是真的水
评分##聚焦赖朝生平与幕府初期公武关系、将军御家人关系的小史。与通史中同一时期的论述相比,本书内容自然更加详实丰沛,且成书时间较近,应该算是填补了中文领域在当代镰仓史研究的空白。然而本书的翻译水平不佳,原文语序很多没有做调整而是直接译为中文,导致长难句繁多,“君日语本当上手”般的句子屡屡出现。经过阅读本书,读者“识文辨意”的日文阅读水平倒可能提高,也是意外的阅读收获。
评分##挺新的书,对我来说看点有二:赖朝的权力来源不是在前九年后三年之乱中源氏和东国武士集团结成的主从关系,而是从朝廷攫取的持续重新分配资源(土地)的能力;义经的悲剧是自己作死,动了东国武士的蛋糕,又勾结朝廷,动了赖朝的大权。前者我持保留意见,后者比较让我信服。其实这两个论点在我看来是互斥的,东国武士集团和西国集团(皇室、公卿、武士)利益的冲突是之后日本(室町、桃山政权)一直摆不平的问题,我看不是重新分配让赖朝能支配东国武士,而是东国武士拿下的地方赖朝才能分配。
评分 评分##翻译小错误很多,让我觉得是不是读日语会更准确点。可能主要是赖朝、北条与八条院关系上,赖朝、义经两人决裂的讨论与赖朝从朝廷获取的权力讨论对我来说比较新。P45 P144 P210 眼代 目代是不是需要统一 P53 足利 园城寺 P158 P168 河野 P160 义实 P168 濒临 P170 鹤冈八幡宫 P190 使者 P193 时政,不是政时 P194 龟之前 P282 一贯性
评分##翻译的…… 你翻译完能自己看一遍都不会出现这么多错……
源赖朝 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024