泉镜花

日本跨越明治、大正、昭和三个时代的浪漫主义作家。1873年出生于金泽下新町，早年师从尾崎红叶，1895年以观念小说登上文坛，1900年发表《高野圣僧》，创作达到高峰。泉镜花擅长描写妖异鬼神，也喜爱讲述人情故事。他过人的才华得到了芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成等 文豪的推崇，他的作品也被沟口健二、寺山修司等导演多次改编为电影。

代表作：《妇系图》《照叶狂言》《草迷宫》《歌行灯》《天守物语》。

.

李振声

复旦大学中文系教授、博士生导师，日本文学翻译家。

主要译作：《梦十夜》《感想与风景》《苏门答腊的郁达夫》《禹域鸿爪》。

泉镜花——一位真正意义上影响了日本文学历史的文豪之祖！

◆日本文学的天花板，影响众多日本文豪的幻想文学大师，脑洞作家中岛敦、涩泽龙彦的大前辈！

◆川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫、太宰治、谷崎润一郎、涩泽龙彦、中岛敦……各路文豪一致赞誉！

◆夏⽬漱⽯视为对⼿，太宰治倾慕不已，中岛敦赞叹：“真正的语言魔术师！”

◆沟⼝健⼆、寺⼭修司这些名导演，都爱把他的小说改编成电影！

◆以他的名字命名的“泉镜花⽂学奖”，京极夏彦、⻆⽥光代、梦枕貘都得过!

◆《文学少女》作者野村美月、《鬼太郎》漫画家水木茂为之倾倒，庆⼭推荐阅读！

.

《草迷宫》——一部挑战古日语直译、尽可能还原日式美学的怪谈小说集！

◆不是似曾相识的“日式聊斋”，也不是西洋化的吓人《咒怨》，而是地地道道、在妖异的尽头绽放凄美之花的日本女妖！

◆鬼才画师山本高远特绘封面，每个细节都有所影射，用艺术将诡异和温柔铺满整个瞳孔！

◆层层嵌套的迷幻物语，多时间线穿插叙事，带来宛如晕眩般的阅读感受。

◆复旦大学教授李振声挑战三年，以古日语直译确保原汁原味，且《隐眉魂》是初次翻译为简体中文。

.

螃蟹⼀样的⼤爷，⼒⼤如⽜的淑⼥，死⽽复⽣的野猫，

⽤⽔渍表达⼼愿的墙壁，发光弹跳的西瓜，唱歌跳舞的叶⼦，

闪转腾挪却不灭的烛⽕，偷了⼑还特地还回来的妖怪……

森林⾥荒废的宅⼦看似平静，但追梦⽽来的⼈知道其中的奥秘。

.

魔界与人世相邻，鬼神与佳人共舞。

梦和现实的界限模糊游走，绵延成无垠的迷宫。

.

本书是泉镜花的中短篇选集，收录四部代表作。

作品植根于日本民俗，承袭江户志怪血统，

借鉴能乐谣曲的嵌套结构讲述缥缈离奇的故事，道尽人间的丑恶和悲欢。