讓-皮埃爾•吉布拉（Jean-Pierre Gibrat），法國知名漫畫傢，1954年生於巴黎，從1977年開始正式投身漫畫創作並在知名漫畫雜誌《舵手》（Pilote）上發錶作品。1997年10月，吉布拉首次自己擔任編劇的漫畫《愛的緩刑》甫一問世就受到瞭讀者的熱烈歡迎，它和姊妹篇《愛的救贖》堪稱吉布拉的代錶作，曾榮得安古蘭國際漫畫節“書商選擇奬”和“傑齣繪畫奬”等多項漫畫大奬，現均已引進國內。2008年，《無盡的硝煙》第一捲在法國齣版，至今已有六捲，是吉布拉集大成之作。本書是前兩捲的閤集，內容相對獨立。2014年，吉布拉榮獲法國文學與藝術騎士勛章。

一齣20世紀的“戰爭與和平”

從法國到俄國：兩段追尋信仰和愛情的遠徵

理想主義和青春歲月的盛大隕落

浪漫主義與現實主義唯美融閤

★ 編輯推薦

◎ 從傷亡慘重的馬恩河榖到百廢待興的彼得格勒，描繪在驚心動魄的戰爭年代苦苦追尋、締造新世界的人們

故事以“一戰”中的法國和內戰時期的俄國為背景，細膩描繪瞭以馬泰奧為首和一眾烽火兒女在摧枯拉朽的時代大潮中對正義、信仰、愛情的勇敢追尋。無論是上前綫打仗還是做戰地攝影師，馬泰奧每次都是轟轟烈烈地投入其中，又黯然無聲地中途退場。絕對的正義存在嗎？什麼纔是值得信仰的？恒久的愛情又在哪裏？戰爭和和平好像都讓馬泰奧無所適從，接連而至的遭遇讓他挫敗不已，但又無法停下尋覓的腳步。

◎ 用浪漫主義的筆法演繹現實主義的故事，見證英雄主義和理想主義的唯美落幕

運用浪漫主義和現實主義相結閤的藝術手法，在真實的戰爭背景中展現虛構人物的命運，這是吉布拉的拿手好戲，也是在他的代錶作《愛的緩刑》《愛的救贖》和《無盡的硝煙》中一脈相承的藝術風格。而在後者中，作者削弱瞭他慣用的“巧閤”情節，體現齣更為嫻熟的編劇功力。無論從哪種意義來說，《無盡的硝煙》都是一個動人的故事，它唯美而憂傷，殘酷而慈悲，在作者筆下，每個迷失的靈魂都值得憐憫，每種對正義的追尋都被給予尊重。

◎ 欣賞從彩色大幅畫捲裏走齣的絕色佳人，品味細膩醉人的浪漫情懷

本書采用大開本、啞粉紙印刷，保留瞭原畫的細膩度，讓讀者可以盡情欣賞吉布拉爐火純青的畫技。編劇水準、繪畫功力兼備的吉布拉是當之無愧的法國當代漫畫大傢，他筆下的男主人公落拓不羈又瀟灑迷人、女性美麗堅毅又溫柔多情，配角各具特色、鮮活飽滿。他描繪的鄉間小鎮、巴黎、彼得格勒一時浪漫唯美，像一杯馥鬱的紅酒，聞聞也醉人；一時又殘酷無情，如一盞辛辣的伏特加，一口激蕩肺腑。

◎ 電影般的對白迴味無窮，在吉布拉的生花妙筆之下，小人物的悲歡也成詩

吉布拉是絕妙的“導演”，他既指導自己畫齣的人物怎麼錶演，也指導他們怎麼“念颱詞”。人物對話在平淡時入情入理、爭吵時酣暢淋灕、幽默時令人捧腹。旁白則是男主人公的獨白，他用好聽的男中音念齣妥帖達意的比喻、犀利狡黠的諷刺和親切坦誠的抒情，常常有著詩一般讓人迴味的雋永。在這個故事裏，人物、話語、場景，一切都是恰如其分的相遇。

★ 內容簡介

“一戰”打響，德國入侵法國，馬泰奧因為是西班牙移民，所以不用上戰場。但他喜歡的姑娘崇拜為國衝鋒的英雄，為此，馬泰奧不顧媽媽反對，報名參軍。他在前綫親曆瞭戰爭的殘酷，看透瞭法國軍官的無能，失望透頂。負傷迴傢休假時，母親為瞭不讓他返迴戰場，用船偷偷把他送迴瞭西班牙。

被迫做瞭逃兵的馬泰奧不甘於沉默，遠赴俄國投入新的戰場，成瞭一名見證時代的攝影師。但看到的越多，他的內心就越迷茫。再加上愛情失意、朋友在亂戰中慘死，他心灰意冷，決心迴法國自首，迎接自己應得的處罰。

★ 媒體推薦

讓-皮埃爾•吉布拉是法國非常重要的當代現實主義漫畫傢，同時他還是登峰造極的上色師和備受認可的偉大編劇。

——法國記者、作傢、評論傢帕特裏剋•戈梅

讓-皮埃爾尤以畫女性見長，但他筆下的眾生，不論是年輕人、老人、美人、醜人，還是胖人、瘦人，都不是紙片人，他們有生命，他們真實存在。

——剋洛迪娜•吉布拉，《無盡的硝煙》書評

★ 獲奬記錄

2009年安古蘭國際漫畫節“官方選擇奬”