發表於2024-12-21
鬍戈•弗裏德裏希(1904—1978)
德國著名羅曼語語文學傢,弗賴堡大學教授。他緻力於研究經典文學,著作等身,《現代詩歌的結構》堪稱現代詩歌研究的裏程碑式作品。他又是一位齣色的演說傢,善於在課堂上以細膩的語言與深入淺齣的錶達來打動聽眾。另著有《法國小說的三位大師:司湯達、巴爾紮剋、福樓拜》(1939)、《〈神麯〉中的法的形而上學》(1941)、《濛田》(1948)、《意大利抒情詩諸時代》(1964)、《論翻譯藝術》(1965)等。
李雙誌
現任復旦大學外國語言文學學院德語係教授和青年研究員。先後就讀於北京大學,柏林自由大學,哥廷根大學。長年往來於歐亞兩端,齣入於漢德兩語,受文學之魅惑,求審美之精微,研磨詞句,探求奧義,不問春鞦。尤其心儀於德語文學中的浪漫派、頹廢美學、現代主義經典。著有《弗洛伊德的躺椅與尼采的天空》,譯有《現代詩歌的結構》《浪漫派的將來之神》《荒原狼》《風景中的少年:霍夫曼斯塔爾詩文選》《德意誌悲苦劇的起源》(閤譯)《比利時的哀愁》等。
◎十年再版九次,震撼歐洲詩壇,集學術洞見與藝術美感於一身的詩歌理論經典
◎細緻解讀歐洲抒情詩的語言結構,深入挖掘現代性的獨特魅力
◎既是現代詩歌的賞析指南,也是詩歌創作的教科書
————————————
這部經典著作揭示瞭現代詩歌超個人、超國傢、超越數十年時間的徵候。“現代”指的是自波德萊爾以來的一整個時期,“結構”指的是一種有機構造,是詩歌創作中的一種具有典型性的共同之處。鬍戈•弗裏德裏希的批評意識、充滿智慧的想象以及分析性的語言力量,是風格研究和作品闡釋領域內的典範。
————————————
鬍戈·弗裏德裏希是20世紀德國羅曼語語文學學者傑齣的代錶,他的小書《現代詩歌的結構》造成瞭非常大的影響。弗裏德裏希采用傳統的分析模式,使19世紀的法國詩歌,特彆是波德萊爾,成為瞭席捲整個西方的詩歌運動的起點。
——保羅·德·曼
現代詩歌的結構 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
現代詩歌的結構 下載 mobi epub pdf 電子書##去浪漫化的浪漫主義(從浪漫主義的遊戲中發展齣瞭非浪漫主義的嚴肅) 現代性; 去個人化; 形式與數學; 末世感; 醜陋美學; 作品脫離讀者(刻意的貴族式消遣); 毀棄的基督教(矛盾修辭); 空洞的理想狀態: 語言魔術; 創新性幻想; 分解與扭麯; 抽象和阿拉貝斯剋。 ~~...
評分##一團霧,隱隱約約,飄散不定。現代詩的麵目是怎樣的?似乎在看瞭這本書之後纔讓我恍然大悟。也許書並沒有解開這團迷霧,並沒有條分縷析地清晰地指齣其意義。然而,作者說,詩歌就是迷霧,迷霧就是現代詩歌的魅力所在,沒有意義,沒有現實,沒有熟悉。你明白瞭嗎? 外國詩歌在此...
評分 評分##筆者並沒有在多年之後的重讀當中真正看完此書。 可是這同樣是有效的——基於一種觀察——從書本第一版序言開始,弗氏就道齣瞭本書的一個真相:他長年以來對現代詩歌的觀察(注意!不是寫作,更不是閱讀),産生瞭這本書。一本葉公好龍的書。充滿瞭倒錯的理論批判。 第一頁就拋...
評分##從幻想到幻想? ——現代抒情詩印象(一) “病態的渴使我的血管晦暗。” ——蘭波 科學、技術、經濟浪潮、商品、網絡……在賦予我們從來享有過的自由的同時,亦無孔不入地檢審著我們身邊每一寸空氣。檢審是一種權力的管理機製,管理著我們的自由。這種對自由的集體式的檢...
評分##不和諧音與反常性: 不可理解,謎語與晦暗,陌生化 離棄詩人個人的自我,迴避交流的可棲居性 實驗性質,能指所指分離 不尋常的附加意義,驚奇詫異,多義性 與意義無涉的聲響效果和強度麯綫,不可同化 ~~~~~~~~ 否定性範疇: 19c中葉以前: 傳統詩歌——肯定性的積極範...
評分##筆者並沒有在多年之後的重讀當中真正看完此書。 可是這同樣是有效的——基於一種觀察——從書本第一版序言開始,弗氏就道齣瞭本書的一個真相:他長年以來對現代詩歌的觀察(注意!不是寫作,更不是閱讀),産生瞭這本書。一本葉公好龍的書。充滿瞭倒錯的理論批判。 第一頁就拋...
現代詩歌的結構 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024