内容简介
《法国刑事诉讼法》是一部在法国有广泛影响的诉讼法名著,这次出版的中译本为2008年1月该书的第21版。《法国刑事诉讼法(原书第21版)》第一部分介绍刑事诉讼的一般原则,其中包括证据法;第二部分阐述司法警察在各种调查中的权力以及管辖权规则;第三部分涉及追诉、预审、判决、上诉与既判力等问题。近年来,法国刑事诉讼法进行了一系列重大修改,进一步强化了控诉式诉讼的特点,细致地规范了由警察执行的初步调查程序和预审法官实行的预审程序,加强了对被告人与未成年人权利的保护,系统地确定了与恐怖活动和有组织的犯罪作斗争的规则,安排了一系列简化的追诉程序和替代追诉的措施,例如,刑事调解、刑事和解、庭前认罪审判程序。法国刑事诉讼法的一个突出特点是,“罪分三类”以及由此产生的管辖权规则,再加上预审法官制度和重罪陪审团制度,它改变了所谓“公、检、法”三方的关系。这一切,无论在理念上还是在实践上,与我国刑事诉讼法都有很大差别,它可以为我国刑事诉讼法的研究与实务提供某种启发和借鉴。
作者简介
贝尔纳·布洛克(BernardBouloc),法国著名法学家,巴黎一大(索邦大学)教授,师承著名法学家乔治·勒瓦索先生,学术领域宽广,囊括了刑法、民法与商法等学科,充分体现了他倡导的“法学一体”的学术精神,其导师、弟子和友人称其为“多学科全才”,刑事法学在其中占有非常突出的位置。贝尔纳·布洛克除从事教学与研究活动之外,还参与法国有关法律部门的专家咨询工作。其主要刑法学著作有:《刑法总论》、《刑事诉讼法》、《刑罚学》、《刑事预审程序》等。
译者简介:
罗结珍,安徽省望江县人,北京第二外国语学院教授,曾在巴黎“高等经济商业学校”(ESSEC)进修,主修民商法与旅游法。自1990年起,先后任北京第二外国语学院教务处副处长、饭店管理系主任、《北京第二外国语学院学报》副主编、主编、科研处处长。多年来从事法国法翻译、研究工作,译著分别由中国法制出版社出版:《法国民法典》(1999年)、《法国新民事诉讼法典》(1998年)、《法国民事诉讼法要义》(2001年)、《法国民事执行程序法》(2002年)、《法国民事执行程序法要义》(2002年)、《法国财产法》(2008年),《法国公司法典》(2007年)、《法国新刑法典》(2003年)、《法国刑事诉讼法典》(2006年);法律出版社出版:《世界法的三个挑战》(2001年)、《为废除死刑而战》(2003年)、《法国商法》(2004年)、《法国民法典(条文加判例解释)》(2005年)、《法国新民事诉讼法典(条文加判例解释)》(2008年);中国政法大学出版社出版:《法国刑法总论精义》(1998年)、《法国刑事诉讼法精义》(1999年);北京大学出版社出版:《法国民法典》(2009年)等。
目录
译者导言
敬告读者
导论
第一节 刑事诉讼程序的一般特征
第一目 刑事诉讼程序相对于刑法的一般特征
一、程序法的确定/5
二、程序法律的特别制度/7
第二目 相对于民事诉讼程序,刑事诉讼程序的一般特征
一、刑事诉讼程序与民事诉讼程序的共同特征(组织的统一性)/11
二、刑事诉讼的特点(刑事诉讼程序与民事诉讼程序双轨制)/20
第二节 刑事诉讼程序的历史
第一目 控诉式诉讼程序
一、追诉的发动/34
二、刑事法院/35
三、刑事诉讼的进行与证据/37
第二目 纠问式诉讼
一、公诉的发动/40
二、预审/41
三、最终预审与开庭/41
四、上诉途径/42
第三目 中间时期的法律与《刑事审理法典》
一、旧制度所进行的姗姗来迟的改革/42
二、中间时期的法律/44
三、《刑事审理法典》/46
四、《刑事审理法典》之后,法国刑事诉讼程序的演变/48
第四目 刑事诉讼法典
一、法国解放后提出的各种问题/50
二、刑事诉讼法典的颁布/51
三、最近时期的情况/56
第一部分 刑事诉讼的原则
第一编 刑事诉讼的指导原则
第一章 刑事诉讼的根本原则
第一节 由超立法规范产生的原则
第一目 欧洲人权公约
第二目 宪法委员会的作用
第二节 在强化保护无罪推定的法律中宣告的各项原则
第一目 议会辩论
第二目 《刑事诉讼法典》的典首条文
第二章 刑事诉讼中的证据
第一节 举证责任
第一目 无罪推定的意义
第二目 无罪推定的范围
第二节 证据形式
第一目 证明手段
一、证据的类型/73
二、对证据收集的规范/74
第二目 对证据自由的限制
第三节 证据的判断
一、原则/79
二、例外情形/80
第二编 刑事诉讼程序中的诉讼
第一章 公诉
第一节 公诉的进行
第一目 公诉的主体
一、公诉的消极主体/86
二、公诉的积极主体/88
第二目 进行公诉的条件
第三目 提起公诉的方式
一、通知书/101
二、直接传讯/101
三、立案侦查意见书/103
四、对现行轻罪与现行重罪提起追诉的形式/103
五、事先认罪情况下的追诉/104
第二节 公诉的消灭
第一目 公诉消灭的特别原因
一、犯罪行为人死亡/106
二、大赦与刑事法律废止/107
三、刑事和解的执行/108
第二目 消灭公诉与民事诉讼的共同原因
一、消灭公诉的特别原因/109
二、消灭公诉的正常原因/110
第二章 民事诉讼
第一节 进行民事诉讼的条件
第一目 民事诉讼的原告应当具备的条件
一、诉讼原告是受害人/128
二、由受害人以外的其他人提起的民事诉讼/145
第二目 对民事诉讼的被告人要求具备的条件
一、民事诉讼的被告人/149
二、民事诉讼被告人的能力/157
第二节 民事诉讼的进行
第一目 受害当事人的选择权
一、选择权的条件与依据/158
二、选择的不可撤销性/164
第二目 向刑事法院提起民事诉讼
一、向刑事法院提起诉讼的方式/167
二、由刑事法院对民事诉讼进行判决/174
第三目 向民事法院提起民事诉讼
一、民事诉讼延期判决(刑事置民事原状等待)/176
二、刑事既判事由对民事诉讼的既判力/180
第三节 民事诉讼的消灭
第一目 民事诉讼经本诉途径而消灭
一、民事诉讼经本诉途径而消灭的原因/181
二、民事诉讼经本诉途径而消灭产生的后果/182
第二目 民事诉讼继公诉的“后果”而消灭
一、民事诉讼在刑事法院的时效问题/183
二、民事诉讼因刑事既判事由而消灭/186
第四节 对特定损害的受害人的赔偿
第一目 对受到犯罪损害的特定受害人的赔偿
一、申请赔偿的条件/190
二、申请赔偿的程序与判决/192
第二目 对恐怖活动受害人的赔偿
一、可以获得赔偿的人/195
二、可以获得赔偿的损失/196
三、赔偿的实施/196
第三目 对交通事故受害人的赔偿
第二部分 刑事诉讼的机关
第三部分 刑事诉讼的过程
附录
精彩书摘
二、民事诉讼被告人的能力
282.当民事诉讼的被告人享有在法院自行进行辩护的法律能力时,诉讼程序不会发生任何困难。在被告人或应当负民事责任的第三人已经实行“清理负债”之集体程序时,最高司法法院按照1967年7月13日的法律规定作出裁决:凡是受害人享有的权利产生在“清理债务程序”(重整或清算程序)开始之前的,应当向“集体程序”申报其权利,而刑事法官不能确定损害赔偿的数额。
按照1985年1月25日法律(破产法)的规定,最高司法法院刑事庭作出判决认为:在债权申报之后,债权人代表或者管理人应当受召唤参加旨在认定债权以及确定债权数额的程序。如果被告人是无能力人,民事当事人是否必须让被告人的代理人或诉讼辅佐人参加诉讼?在受害人经“本诉途径”向民事法院提起民事诉讼时,对此问题作出肯定回答不会发生疑问,因为在此情况下涉及的是一种普通的民事诉讼,这一性质不可能改变诉讼程序规则。相反,如果是在刑事法院提起民事诉讼(以附带诉讼途径提起——译者注),对上述问题作出肯定回答就会有困难。由于没有法律条文允许在未成年人或无能力的成年人没有诉讼代理人或诉讼辅佐人参加的情况下对他们提起诉讼,这一问题在理论上也引起过不同意见的争论。刑事庭的判例则承认,受到损害的当事人可以在刑事法院针对“无能力人”提起民事诉讼,而无需让该“无能力人”的诉讼代理人或诉讼辅佐人参加诉讼,因为,(在这里)民事诉讼尽管具有财产性质,但始终是公诉的附带诉讼;当原告是受付照管未成年人的人时,也是如此。但是,涉及针对法定禁治产人提起民事诉讼时,最高司法法院认为,受害人应当主动提出为该禁治产人指定一名监护人,否则其提出的诉讼请求不予受理。最高司法法院同时还认定,针对已经受到裁判清算程序宣告的犯罪人提起民事诉讼,如清算人已经受通知参加诉讼,此种诉讼有效。
前言/序言
一、刑事法院的管辖权
法国刑法一直将犯罪分为重罪(crime)、轻罪(d61it)和违警罪(contraven—tion)。主刑(自由刑)刑期在10年或10年以上的犯罪为重罪;处10年或10年以下监禁刑的犯罪为轻罪;仅处罚金刑的犯罪是违警罪。
“罪分三类”是法国刑法的一项基础规则,它决定着刑事法院的设置与管辖权,也是区分刑罚性质的依据。据此,法国(一审)刑事法院分别称为“重罪法院”、“轻罪法院”和“违警罪法院”。
违警罪法院管辖违警罪案件。轻罪法院管辖轻罪案件。轻罪法院的管辖权扩张至与其受理的犯罪有关联的或者不可分的轻罪和违警罪。重罪法庭一审或上诉审对审判经起诉决定向其移送的人有完全的裁判管辖权(p16nitudedejuridiction)。
这里显然会遇到的问题是:在审判法庭受理案件之前,如何准确判断犯罪的性质?1810年旧《刑法典》仅按照刑罚的性质来判断犯罪的性质,这似乎有点本末倒置。法国学者对此提出过很多批评。1992年新《刑法典》试图进行矫正。法典第111-1条规定:“刑事犯罪,依其严重程度,分为重罪、轻罪和违警罪”,这就是说,犯罪的性质取决于犯罪行为“给社会造成危害的轻重程度”。但是,这一规定并不能使评判标准发生实质性改变,实践中不可避免地会发生违警罪法院错误地受理轻罪案件,轻罪法院错误地受理重罪案件的情形。
法国高等院校法律专业教材:法国刑事诉讼法(原书第21版) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
评分
☆☆☆☆☆
还没看完~ 今天家里没有牛奶了,我和妈妈晚上便去门口的苏果便利买了一箱牛奶和一点饮料。刚好,苏果便利有一台电脑坏了,于是便开启了另外一台电脑。因为开电脑和调试的时间,队伍越排越长。过了5,6分钟,有一个阿姨突然提出把键盘换了,这样就能刷卡了。我妈妈就在旁边讲了一句:“键盘不能热插拔,必须要重启。”那个阿姨好像没听见,还在坚持已见。我提出:“妈妈,我们不要在这家店卖了吧!又不是在其他地方买不到。”妈妈看了看队伍,同意了。我们把东西一放,就去了另一家百货。我提出要换另一家店不是只因为这队伍太长,还有店员素质之差。你布置了两台电脑,那你随时都要准备好换一台电脑呀,你现在让人的感觉就是你只有一台电脑能用,那一台就好像是摆设,没有一点用。我气愤不过跟妈妈说“我们去网上买吧”这样就来京东了,看到了这本书就顺便买了。本来我这个地区就没货 所以发货就晚了。但是书真的不错 只要发货就很快就到,应该是正品 至少录音啊 词语没有错,快递很快哦 继续努力,书已经送给门卫签收,不过快递员还打电话通知我,这样的服务态度真的值得其他的快递员学习,东京快递真的不错。通读这本书,是需要细火慢烤地慢慢品味和幽寂沉思的。亲切、随意、简略,给人洁净而又深沉的感触,这样的书我久矣读不到了,今天读来实在是一件叫人高兴之事。作者审视历史,拷问灵魂,洋溢着哲思的火花。人生是一段段的旅程,也是需要承载物的。因为火车,发生过多少相聚和分离。当一声低鸣响起,多少记忆将载入历史的尘梦中啊。其实这本书一开始我也没看上,是朋友极力推荐加上书封那个有点像史努比的小人无辜又无奈的小眼神吸引了我,决定只是翻一下就好,不过那开篇的序言之幽默一下子便抓住了我的眼睛,一个词来形容——“太逗了”。|据说,2011年8月24日,京东与支付宝合作到期。官方公告显示,京东商城已经全面停用支付宝,除了无法使用支付服务外,使用支付宝账号登录的功能也一并被停用。京东商城创始人刘先生5月份曾表示京东弃用支付宝原因是支付宝的费率太贵,为快钱等公司的4倍。在弃支付宝而去之后,京东商城转投银联怀抱。这点我很喜欢,因为支付宝我从来就不用,用起来也很麻烦的。好了,现在给大家介绍两本好书:《电影学院037?电影语言的语法:电影剪辑的奥秘》编辑推荐:全球畅销三十余年并被翻译成数十种语言,被公认为讨论导演、摄影、剪辑等电影影像画面组织技巧方面最详密、实用的经典之作。|从实践出发阐明摄影机位、场面调度、剪辑等电影语言,为“用画面讲故事”奠定基础;百科全书式的工作手册,囊括拍摄中的所有基本设计方案,如对话场面、人物运动,使初学者能够迅速掌握专业方法;近500幅机位图、故事板贯穿全书,帮助读者一目了然地理解电影语言;对大量经典影片的典型段落进行多角度分析,如《西北偏北》、《放大》、《广岛之恋》、《桂河大桥》,深入揭示其中激动人心的奥秘;《致青年电影人的信:电影圈新人的入行锦囊》是中国老一辈电影教育工作者精心挑选的教材,在翻译、审订中投入了巨大的心力,译笔简明、准确、流畅,惠及无数电影人。二、你是否也有错过的挚爱?有些人,没有在一起,也好。如何遇见不要紧,要紧的是,如何告别。《莫失莫忘》并不简单是一本爱情小说,作者将众多社会事件作为故事的时代背景,俨然一部加长版的《倾城之恋》。“莫失莫忘”是贾宝玉那块通灵宝玉上刻的字,代表着一段看似完美实则无终的金玉良缘。叹人间美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。“相爱时不离不弃,分开后莫失莫忘”,这句话是秋微对感情的信仰,也是她对善缘的执念。才女作家秋微近几年最费心力写的一本小说,写作过程中由于太过投入,以至揪心痛楚到无法继续,直至完成最后一个字,大哭一场,才得以抽离出这份情感,也算是对自己前一段写作生涯的完美告别。
评分
☆☆☆☆☆
《法国刑事诉讼法》教材在中国大陆最新的版本,相比同译者于10年前翻译的《法国刑事诉讼法精义》,内容有很多更新。
评分
☆☆☆☆☆
经典之作。
评分
☆☆☆☆☆
送货速度快 质量不错的
评分
☆☆☆☆☆
诶咦...蛮不错的一本法律书
评分
☆☆☆☆☆
书不错 内容是我想要的 送货速度也快 一直在京东买
评分
☆☆☆☆☆
相对于法国刑事诉讼精义来说有不少突破 也厚实不少 可以作为诉讼法比较研究的工具书适用
评分
☆☆☆☆☆
买来学习的……看完再评价~
评分
☆☆☆☆☆
终于买到了,最新法国刑诉内容。