康德著作全集（第6卷）：纯然理性界限内的宗教道德形而上学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李秋零 编

图书标签:

• 康德
• 哲学
• 宗教哲学
• 道德哲学
• 形而上学
• 理性批判
• 宗教
• 伦理学
• 古典哲学
• 西方哲学

出版社： 中国人民大学出版社

ISBN：9787300077406

版次：1

商品编码：10477137

包装：精装

开本：32开

出版时间：2007-02-01

用纸：胶版纸

页数：504

字数：387000

正文语种：中文

内容简介

在这一版中，除了纠正印刷错误和对少数几处表述作出改进外，没有任何改动。新附加的补充用一个“♀”符号标出，置于正文的下面。关于这部著作的标题（因为已有人对隐在这个标题之下的意图表示过顾虑），我还要作出以下的说明：由于启示至少也能够把纯粹的理性宗教包容在自身之中，但不能反过来说后者包容着前者的历史性部分，因而我将能够把前者看做是信仰的一个比较宽泛的领域，它把后者作为一个比较狭小的领域包容在它自身之中（不是作为两个彼此外在的圆，而是作为两个同心圆）。在这两个圆的后一个圆内，哲学家必须保持作为纯粹的理性导师（从单纯的先天原则出发）的身份，因而在这一方面不考虑任何经验。从这一立场出发，我也可以进行第二种尝试，即从某种被视为经验的启示开始，并且，在我不考虑纯粹的理性宗教（如果它构成了一个独立存在的体系）的时候，也可以根据道德概念仅仅片面地把启示视为历史性的体系，并看一看这个体系是否能把人们引回到前面所说的宗教的纯粹的理性体系。后者虽然在理论的目的（授课方法作为一种技巧学说，其技术实践上的目的也必须计入此列）看来不是独立的，但在道德实践的目的看来却是独立的，并且对于作为先天的理性概念（在排除掉一切经验性的东西之后还剩下来的概念）只存在于这一关系之中的真正的宗教来说，也是足够的。

目录

1794年纯然理性界限内的宗教
第一版序言
第二版序言
第一篇 论恶的原则与善的原则的共居或论人性中的根本恶
第一章 论人的本性中向善的原初禀赋
第二章 论人的本性中趋恶的倾向
第三章 人天生是恶的
第四章 论人的本性中恶的起源
总的附释：论重建向善的原初禀赋的力量

第二篇 论善的原则与恶的原则围绕对人类的统治权所进行的斗争
第一章 论善的原则关于对人的统治权的律法要求
一、善的原则的人化了理念
二、这一理念的客观实在性
三、这一理念的实在性方面的困难及其解决
第二章 论恶的原则在对人类的统治权上的律法要求和两种原则彼此之间的斗争
总的附释

第三篇 善的原则对恶的原则的胜利与上帝的国在地上的建立
第一章 关于善的原则在尘世建立上帝的国时取得胜利的哲学观念
一、论伦理的自然状态
二、人应该走出伦理的自然状态，以便成为伦理共同体的一个成员
三、一个伦理共同体的概念是关于遵循理法则的上帝子民的概念
四、一种上帝子民的理论只能（由人主持而）以一个教会的形式来实行
五、每一个教会的宪章都是从一种历史性的（启示）信仰出发的，这种信仰可以称之为教会信仰，它最好是建立在一部《圣经》的基础之上
六、教会信仰以纯粹的宗教信仰为最高的诠释者
七、教会信仰逐渐地过渡到纯粹的宗教信仰的独自统治，就是接近上帝的国
第二章 关于在地上逐步建立善的原则的统治的历史观念
总的附释

第四篇 论善的原则统治下的事奉和伪事奉，或论宗教与教权制
第一章 论在一般的宗教中事奉上帝
一、作为自然宗教的基督教
二、作为博学的宗教的基督教
第二章 论在一种规章性的宗教中对上帝的伪事奉
一、论宗教妄想的普遍主观根据
二、与宗教妄想相对立的宗教的道德原则
三、论对善的原则的伪事奉中作为一种管理制度的教权制
四、宗教事务中良知的引导
总的附释
1797年
道德形而上学

精彩书摘

一个国家反对一个不义之敌的法权是没有界限的（或许虽然在质上有界限，但在量上，亦即在程度上却没有界限）：也就是说，受害国虽然不可以使用一切手段，但毕竟可以在其力所能及的范围内使用就自身而言被许可的手段来维护自己的东西。——可是现在，在国际法权中，正如一般而言在自然状态中一样，每一个国家在其自己的事情上都是法官，那么在它的概念中，什么叫做一个不义之敌呢？它是这样一个国家，其公开（无论是在语词上还是在行为上）表达的意志显露出一个准则，如果使该准则成为普遍规则，那么按照它，各民族间的和平状态必定成为不可能的，而自然状态必定被永恒化。对公共契约的破坏就是这一类东西，关于它人们可以预设，它关涉所有民族的事情，他们的自由都由此而受到威胁，而且这就要求他们联合起来反对这种胡作非为，剥夺其这方面的力量；——但这毕竟也不是为了瓜分其领土，好像要使一个国家从地球上消失似的；因为这会是对该民族的不义，该民族不可能丧失其把自己结合进一个共同体的源始法权；相反，是让它采用一种新的、在本性上反对战争偏好的宪政。
此外，“自然状态中的一个不义之敌”这一表述是烦冗的；因为自然状态本身就是不义的状态。一个正义之敌会是这样的敌人，在我这方面与之作对就是我对之不义；但这样一来，这个敌人也就不会是我的敌人了。

前言/序言

　　在这一版中，除了纠正印刷错误和对少数几处表述作出改进外，没有任何改动。新附加的补充用一个“♀”符号标出，置于正文的下面。
　　关于这部著作的标题（因为已有人对隐在这个标题之下的意图表示过顾虑），我还要作出以下的说明：由于启示至少也能够把纯粹的理性宗教包容在自身之中，但不能反过来说后者包容着前者的历史性部分，因而我将能够把前者看做是信仰的一个比较宽泛的领域，它把后者作为一个比较狭小的领域包容在它自身之中（不是作为两个彼此外在的圆，而是作为两个同心圆）。在这两个圆的后一个圆内，哲学家必须保持作为纯粹的理性导师（从单纯的先天原则出发）的身份，因而在这一方面不考虑任何经验。从这一立场出发，我也可以进行第二种尝试，即从某种被视为经验的启示开始，并且，在我不考虑纯粹的理性宗教（如果它构成了一个独立存在的体系）的时候，也可以根据道德概念仅仅片面地把启示视为历史性的体系，并看一看这个体系是否能把人们引回到前面所说的宗教的纯粹的理性体系。后者虽然在理论的目的（授课方法作为一种技巧学说，其技术实践上的目的也必须计入此列）看来不是独立的，但在道德实践的目的看来却是独立的，并且对于作为先天的理性概念（在排除掉一切经验性的东西之后还剩下来的概念）只存在于这一关系之中的真正的宗教来说，也是足够的。

《纯然理性界限内的宗教道德形而上学》 第一卷：纯然理性之界限 导言 本书旨在探索纯然理性在道德和宗教领域的应用界限。康德认为，人类的认识能力并非无限，存在着理性无法企及的领域。本卷将阐述理性在认识自身能力局限性上的重要作用，并为后续对道德和宗教的探讨奠定基础。 第一章：纯然理性的概念与功能 理性的本质： 康德将理性视为人类区别于动物的根本能力，是进行思考、判断和推理的内在机制。理性不仅仅是被动地接受感官经验，更是主动地组织和构建经验，赋予其意义。 理性在认识中的作用： 理性通过先验范畴（如因果性、实体性等）来组织感官材料，使我们能够形成对世界的客观认识。这些范畴并非源于经验，而是先天地存在于我们的心灵结构中。 理性能力的局限性： 尽管理性强大，但其认识能力并非没有边界。理性在试图认识超验事物（如上帝、灵魂不朽、世界整体）时，往往会陷入二律背反，即出现矛盾的论证，而无法得出确定的结论。 先验的界限： 康德区分了经验的认识和先验的认识。经验的认识基于感官经验，而先验的认识则超越经验，是纯粹理性的产物。本书关注的正是纯然理性自身的界限，即在不依赖任何经验的情况下，理性能够达到的认识范围。 本体论与现象论的区别： 康德认为，我们所认识的世界是“现象界”，是我们通过感官和理性共同构建的。而“本体界”，即物自体本身，是不可认识的。纯然理性只能认识现象界，而无法触及本体界。 形而上学的困境： 传统的形而上学试图通过纯粹理性来认识超验实体，例如上帝的存在、灵魂的本质等。然而，康德认为，这些尝试往往超出了理性能力的范畴，导致了逻辑上的矛盾和不确定性。 理性批判的必要性： 为了避免形而上学的误区，康德提出“批判”，即对理性自身能力进行审视和界定。通过批判，我们能够明确理性能够认识的范围，以及在哪些领域理性只能保持沉默或做出信念而非知识的判断。 纯粹理性与实践理性的区分： 康德将理性分为“纯粹理性”和“实践理性”。纯粹理性主要关乎认识和理论知识，而实践理性则关乎道德和行为的指导。本书主要关注纯粹理性的界限，为理解实践理性在道德领域的应用提供铺垫。 自由的可能性： 尽管现象界遵循因果律，但康德认为，在作为本体存在的我们自身身上，存在着自由的可能性。这种自由是道德行为的基础，也是理性无法完全证明或证伪的领域。 理性的求知欲： 人类天生具有求知欲，渴望理解世界的终极原因和意义。然而，纯粹理性在追求这些终极问题时，往往会超出其能力范围。 真理的界限： 康德认为，我们所能获得的真理，是关于现象界的，是可以被经验验证或由理性逻辑推导的。对于超验的领域，我们无法获得知识层面的真理，而只能寄希望于信仰。 范畴的普遍性与必然性： 康德的先验范畴具有普遍性和必然性，意味着它们是所有人类认识共有的，并且是认识得以可能的前提。理解这些范畴，有助于我们认识理性的结构。 时间与空间的先验性： 时间和空间是人类感官直观的先验形式，它们是经验得以可能的前提，而不是从经验中获得的。 理性在道德认识中的预设： 尽管纯粹理性在认识论上有限，但康德认为，它在道德领域预设了某些概念，如自由、灵魂不朽和上帝的存在，这些预设虽然不能被证明，却是道德法则得以成立的必要条件。 对形而上学“知识”的界定： 康德将形而上学的“知识”限定在经验能够提供证据的范围内。超出此范围的论证，即使逻辑严密，也无法构成真正的知识。 理性与信仰的界限： 本卷的根本目的在于划定知识与信仰的界限。纯粹理性可以指导我们认识其局限性，从而为实践理性在道德和宗教领域的自由活动腾出空间，并促使我们转向信仰。 第二章：纯粹理性在道德领域的应用与困境 道德的普遍性与必然性： 康德认为，道德法则必须是普遍的、必然的，适用于所有理性存在者，而不受经验、情感或习俗的影响。 “善意志”的概念： 康德将“善意志”定义为唯一的、绝对的善。一个行为的道德价值不在于其结果，而在于其动机是否出于对道德法则的尊重。 实践理性的地位： 实践理性是指导我们行为的理性。它不依赖于纯粹理性的认识，而是基于其自身的先验法则。 道德法则的先验性： 道德法则（“绝对命令”）不是从经验中获得的，而是先天地存在于我们的理性之中。 绝对命令的格言： 绝对命令要求我们行为的准则能够同时成为普遍立法的原则。 道德行为的动机： 真正的道德行为是出于责任感，即出于对道德法则的尊重，而非出于倾向性（如快乐、悲伤、同情等）。 理性对情感的超越： 情感虽然能够促使我们做出某些行为，但其不确定性和易变性使其无法成为道德的可靠基础。理性必须超越情感，以道德法则为指导。 “目的王国”的构想： 康德设想了一个“目的王国”，其中所有理性存在者都遵守道德法则，并且彼此之间互视为目的，而非手段。 自由作为道德的先决条件： 道德行为的前提是自由。如果我们的行为完全由因果律决定，那么谈论道德责任就没有意义。 道德的内在法则： 道德法则并非外在于我们，而是由我们的理性自身所设定的。 自由的不可知性： 尽管自由是道德的必要预设，但纯粹理性无法证明自由的存在。自由属于我们作为“自在之物”的领域，是实践理性所需要假设的。 道德与幸福的关系： 康德强调，道德不应以追求幸福为目的。道德的价值在于其自身，而非其可能带来的幸福。 对功利主义的批判： 康德批判了将道德建立在功利或后果之上的观点，认为这会削弱道德的普遍性和绝对性。 道德的尊严： 道德行为具有内在的尊严，这是因为它们是基于理性和自由的选择。 理性在道德判断中的作用： 理性负责识别和应用道德法则，区分善与恶。 道德的客观性： 道德法则具有客观性，不随个人喜好或社会习俗而改变。 义务的概念： 道德行为是一种义务，是一种理性的必然要求。 道德的纯粹性： 道德之所以纯粹，是因为它不受任何经验因素的污染。 理性的自律： 道德行为是理性的自律，即理性为自身立法。 道德的实践意义： 尽管纯粹理性无法证明自由，但道德实践却需要我们始终假设自由的存在。 第三章：纯粹理性在宗教领域的应用与限制 宗教的起源与理性： 康德认为，宗教的根源在于人类理性对终极意义和道德的追求。 “道德的宗教”： 康德提出的“道德的宗教”，是指将宗教建立在纯粹道德法则的基础上，而非基于信仰、仪式或启示。 上帝作为道德秩序的保证： 上帝的存在并非基于纯粹理性的证明，而是作为道德秩序得以存在的必要预设。在“目的王国”中，为了保证道德与幸福的恰当结合，我们需要预设一个全知全能的上帝。 灵魂不朽作为道德的必然要求： 灵魂不朽也是道德的必要预设，它保证了我们在有限的生命中追求道德的无限可能性，以及对无限道德善的期望。 对历史宗教的批判性反思： 康德并非否定历史宗教，但他要求我们对历史宗教进行理性的批判性反思，将其中的教义和仪式与纯粹道德法则进行比较，保留其符合道德本质的部分。 “好善”与“恶”的超越性： 宗教关乎善的终极来源和恶的终极克服。纯粹理性虽然无法完全认识这些，但可以通过道德实践来体验和接近。 信仰的领域： 宗教的许多方面超出了纯粹理性的认识范围，属于信仰的领域。然而，这种信仰并非盲目，而是基于理性对道德法则的认识而产生的“理性信仰”。 避免宗教的迷信： 康德警惕宗教走向迷信，即超越理性界限，将超验的实体人格化，并产生非理性的崇拜。 宗教与功利的区分： 宗教的目的是使人成为有道德的人，而非通过祈祷或仪式来获取世俗的利益。 对神话和奇迹的解释： 康德认为，神话和奇迹可以被理解为道德真理的象征性表达，而非字面上的历史事件。 人类作为“目的”而非“手段”： 宗教的根本在于承认每个人的内在价值，即每个人都应该被视为目的，而非达到某种目的的手段。 理性的谦逊： 认识到纯粹理性的界限，是对理性的一种谦逊。这种谦逊促使我们认识到，在某些领域，我们必须诉诸信仰。 信仰的实践性： 宗教信仰的最终目的是引导人们实践道德，使自己成为一个更有德行的人。 上帝的“纯粹理性”概念： 康德对上帝的理解，倾向于将其视为道德法则的源头和保障，而非一个具有人格的、可被感知的存在。 罪与赎罪的道德解释： 康德试图对罪与赎罪等宗教概念进行道德层面的解释，强调内在的道德责任和自我救赎。 宗教的道德目的： 无论何种宗教，其核心都应是促进人类的道德进步。 内在宗教与外在宗教： 康德区分了内在的、基于理性的宗教（道德的宗教）和外在的、基于仪式和教义的宗教。他强调内在宗教的重要性。 理性信仰的必要性： 为了实现道德的终极目标，我们必须进行理性信仰，即在认识到纯粹理性的局限性后，对某些超验的观念（如上帝、灵魂不朽）抱有信念。 对宗教改革的呼吁： 康德呼吁对历史宗教进行改革，使其回归纯粹的道德本质。 结论 《纯然理性界限内的宗教道德形而上学》一书，通过对纯粹理性能力的审慎分析，划定了理性认识的边界。康德在此基础上，为道德的普遍性与必然性找到了坚实的理性基础，并提出了“道德的宗教”的构想。本书旨在引导读者认识到，尽管纯粹理性在认识超验事物上有所限制，但它仍然是道德和理性信仰的灯塔，指引我们在实践中追求更高的道德境界，并对超越经验的领域保持敬畏与理性。通过明确纯粹理性的界限，我们反而能够为实践理性和信仰的自由活动开辟更广阔的天地，从而实现人类的理性自觉和道德完善。

评分☆☆☆☆☆

这套文集的排版设计，我个人觉得非常值得称赞。它在处理那些冗长且富有技术性的哲学论述时，采取了一种非常人性化的策略。章节之间的过渡虽然没有刻意设置抒情的段落来“喘口气”，但字体字号的微调和段落间距的控制，都体现了一种对长时间阅读者的体贴。特别是那些需要反复比对的术语定义，它们通常会被加粗或者用不同的字体样式凸显出来，这对于我在构建知识体系时起到了极大的辅助作用。我发现自己不再需要频繁地翻回前几页去核对某个特定词汇在不同章节中的细微含义差异。更妙的是，书中对引用的处理也十分得体，脚注的编排清晰明了，既没有打断主要的阅读流程，又能在需要时提供可靠的溯源信息。总的来说，从物理形态上来说，这本“大部头”做到了在厚重感与可读性之间找到了一个巧妙的平衡点，让人愿意将其置于案头，时常翻阅。

评分☆☆☆☆☆

这部厚重的文集，初捧在手，便觉沉甸甸的，它不仅仅是纸张和油墨的堆砌，更像是知识与思想的凝结。我花了整整一个下午的时间，才将外壳的塑封小心翼翼地撕开，那种期待感，仿佛即将开启一段漫长而艰深的探索之旅。内页的纸张略带米黄，印刷的字体清晰有力，页边距的留白恰到好处，使得长时间阅读时，眼睛的疲劳感减轻了不少。装帧的工艺显得非常考究，硬壳封面给人一种庄严而持久的感觉，想来能经受住岁月的磨损。从目录上看，内容的广度就足以令人咂舌，涵盖了从早期形而上学思辨到后期伦理学构建的诸多文本，看得出编纂者在梳理脉络上花费了极大的心血。这本书的体量本身就是一种挑战，它要求读者拿出足够的耐心和专注力，去深入理解那些横跨数个世纪的思想风暴。翻开第一章，我就被作者那严谨的逻辑推演所吸引，每一个论断都像是经过精密的数学计算，环环相扣，不留一丝空隙，让人不得不跟随他的思路前行，生怕错过任何一个关键的转折点。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的内容密度高到令人咋舌，读起来常常有一种“一口气吃不成胖子”的感觉。我采取的策略是“慢工出细活”，每天只攻克一个小节，然后将其中最核心的观点提炼出来，用自己的语言写在一张卡片上。我发现，这本书并非是那种可以一次性吸收完毕的读物，它更像是一坛需要时间去陈酿的佳酿。每一次重读，都会从同一段文字中品尝出全新的味道和更深的层次。特别是在面对那些关于终极真理的探讨时，作者表现出的那种近乎宗教般的虔诚和对理性的无限信赖，深深地震撼了我。这不仅仅是一本哲学著作，它更像是一种对人类精神潜能的极限挑战和赞颂。它让我意识到，真正的洞察力并非一蹴而就，而是需要长久地与最深刻的思想进行艰苦卓绝的搏斗才能获得的宝贵遗产。

评分☆☆☆☆☆

我最近一段时间沉迷于对人类认知边界的探寻，这本书的某些章节恰好触及了我一直以来的困惑点。我尤其欣赏作者在论述关于“可能性”与“现实性”的区分时所展现出的那种冷峻而精确的笔法。他似乎对所有含糊其辞的表达都抱有一种近乎病态的排斥，所有概念都必须被置于一个可以被检验和定义的基本框架之内。这种对清晰度的不懈追求，使得阅读过程像是在进行一场严苛的逻辑手术，容不得半点含糊。我发现自己开始不自觉地用他构建的那些框架去审视日常生活中的许多现象，试图剥离掉那些感性的、模糊不清的表层，直达事物运作的底层规律。虽然这在社交场合可能会显得有些格格不入，但对于一个渴望系统性理解世界的读者而言，这本书提供了一种强有力的思维工具，它重塑了我分析问题的角度和深度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，坦率地说，是一场对心智耐力的严峻考验。我是在一个相对安静的周末开始啃读的，但很快就发现，这绝非可以“轻松浏览”的作品。它的句子结构复杂多变，经常需要反复朗读几遍才能捕捉到其中蕴含的全部信息量。我习惯于在书页空白处做大量的批注，用不同颜色的笔标记出关键概念和相互关联的段落，但很快，空白处就被密密麻麻的文字和箭头占满了，这反而让我感到有些沮丧——我似乎总是在追赶作者的思维速度。有几处关于知识来源的论述，我不得不中断阅读，去查阅一些相关的历史背景资料，才勉强跟上他的步伐。尽管过程艰辛，但每当成功理清一个复杂的概念链条时，那种豁然开朗的喜悦感是无可替代的，仿佛自己也参与了一场智力上的攀登。这本书的价值，或许正是在于它强迫我们走出舒适区，去直面那些最根本、最难回答的问题。

评分☆☆☆☆☆

邓晓芒校对的！

评分☆☆☆☆☆

合上小说已是午夜。我在感叹：这个哲学八卦，很好很强大！

评分☆☆☆☆☆

诸君勿因初读中国书，勤劳大而结果少，便生退悔。因为我们读书，并不是想专向现时所读这一本书里讨现钱现货的，得多少报酬，最要紧的是涵养成好读书的习惯，和磨炼出好记忆的脑力。青年期所读各书，不外借来做达这两个目的的梯子。我所说的前提倘若不错，则读外国书和读中国书当然都各有益处。外国名著，组织得好，易引起兴味，他的研究方法，整整齐齐摆出来，可以做我们模范，这是好处；我们滑眼读去，容易变成享现成福的少爷们，不知甘苦来历，这是坏处。中国书未经整理，一读便是一个闷头棍，每每打断兴味，这是坏处；逼着你披荆斩棘，寻路来走，或者走许多冤枉路(只要走路断无冤枉，走错了回头，便是绝好教训)，从甘苦阅历中磨炼出智慧，得苦尽甘来的趣味，那智慧和趣味都最真切，这是好处。

评分☆☆☆☆☆

第十章 治疗中的意向性

评分☆☆☆☆☆

1740年，康德进了科尼斯堡大学。人们现在无法考证他当时注册了什么专业，但可以肯定的是他经常听哲学课。1748年，24岁的康德大学毕业，因为他的父亲已经去世两年，他衣食无托，前途渺茫。由于大学没有他的位置，他决定到科尼斯堡附近的小城镇去做家庭教师。

评分☆☆☆☆☆

"如何对待一本书，她说：我们既是作者的同伙，又是作者的审判官，作为同伙，我们对作者的态度应该是宽容的，无论怎么宽容也不过分；作为审判官，我们对作者的态度应该是严厉的，而且，无论怎样严厉也同样不过分。“喜欢这一段话的不再具有独立感的批评意味。她在这时俨然不是一位智慧的知人者，而是一位明晰的自知者，一如她所言：“我在阅读的过程中更喜欢当一个观众。而这对于想要自己写东西的我来说，就是一个弊端。只有作为一个审判者，常常以审视的态度和眼光去看待别的作家，才能让我真正受到启发。”

评分☆☆☆☆☆

习惯性将母亲用伟大来形容，遮蔽掉其他可能性，这是令人不安的。如果存在真正自私、恶毒的母亲，而没有这样的词语来搭配形容，那怎么办？这并非假设，语言在某种程度上为思维广度设限。母亲、伟大、正确、光荣，这些所指互相连接，编造了一种意识形态神话。不管现状如何，总有一个“正确”在将来等待。什么？你感受的母爱不伟大？——按照社会普遍道德规范，那一定是你出了问题，你需要矫正思想了。

评分☆☆☆☆☆

提倡跳跃式读书。对于《堂吉诃德》里面大段无关紧要的小故事，他是深恶痛绝。因为这些小说中的小故事，就要大城市里的城中村一样，把一个完整的故事切割得支离破碎，还消耗读者的时间精力，打击他们读书的积极性，罪不可恕。 根据这一点，毛姆首创了“节选本”这个概念。把冗长的名著浓缩起来，好让读者在不浪费太多的时间前提下，领略到名著的精华。当然，”节选“这个权利如果本滥用了，被改写的名著就会惨不忍睹了。

评分☆☆☆☆☆

《康德著作全集(第6卷):纯然理性界限内的宗教道德形而上学》内容简介：在这一版中，除了纠正印刷错误和对少数几处表述作出改进外，没有任何改动。新附加的补充用一个“♀”符号标出，置于正文的下面。关于这部著作的标题（因为已有人对隐在这个标题之下的意图表示过顾虑），我还要作出以下的说明：由于启示至少也能够把纯粹的理性宗教包容在自身之中，但不能反过来说后者包容着前者的历史性部分，因而我将能够把前者看做是信仰的一个比较宽泛的领域，它把后者作为一个比较狭小的领域包容在它自身之中（不是作为两个彼此外在的圆，而是作为两个同心圆）。在这两个圆的后一个圆内，哲学家必须保持作为纯粹的理性导师（从单纯的先天原则出发）的身份，因而在这一方面不考虑任何经验。从这一立场出发，我也可以进行第二种尝试，即从某种被视为经验的启示开始，并且，在我不考虑纯粹的理性宗教（如果它构成了一个独立存在的体系）的时候，也可以根据道德概念仅仅片面地把启示视为历史性的体系，并看一看这个体系是否能把人们引回到前面所说的宗教的纯粹的理性体系。后者虽然在理论的目的（授课方法作为一种技巧学说，其技术实践上的目的也必须计入此列）看来不是独立的，但在道德实践的目的看来却是独立的，并且对于作为先天的理性概念（在排除掉一切经验性的东西之后还剩下来的概念）只存在于这一关系之中的真正的宗教来说，也是足够的。