心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史 [Refuge:An Unnatural History of Family]

心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史 [Refuge:An Unnatural History of Family] 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

[美] 特麗·威廉斯 著,程虹 譯
圖書標籤:
  • 傢族史
  • 地域文化
  • 迴憶錄
  • 自然曆史
  • 美國文學
  • 環境史
  • 個人敘事
  • 身份認同
  • 流亡
  • 歸屬感
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 生活·讀書·新知三聯書店
ISBN:9787108041142
版次:1
商品編碼:11119911
品牌:三聯書店
包裝:精裝
叢書名: 美國自然文學經典譯叢
外文名稱:Refuge:An Unnatural History of Family
開本:32開
齣版時間:2012-07-01
用紙:膠版紙
頁數:405##

具體描述

內容簡介

《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》是一本動人的書。
一個傢族,母女三代人相繼因患乳腺癌而成瞭“單乳族”。身為女作傢,作者細膩地描寫瞭自己及傢人患病的感受,尤其是母親乳腺癌復發直至去世的兩年裏,母女二人的所思所想。母親離去的場景,令人震撼。
在母親病重的同時,作者的傢鄉大鹽湖的鳥類也正麵臨滅頂之災。大自然和人類世界的滄桑變幻,使作者將身心與自然融為一體,那些熟悉的風景,成為撫慰心靈的聖地……

作者簡介

  特麗·威廉斯(Terry Tempest Williams 1955-),美國自然文學作傢及詩人。主要作品有《心靈的慰藉》、《山狼的峽榖》、《紅色:沙漠中的激情與耐心》及《在破碎的世界尋求美》。曾獲美國雷切爾卡森(Rachel Carson)榮譽奬、華萊士斯蒂格(Wallace Stegner)文學奬以及美國聯邦國傢野生動物保護特殊成就奬,是美國自然文學、生態批評及環境保護等領域頗具影響力的人物。

  譯者簡介:
  程虹,文學博士,首都經濟貿易大學英語教授。從事自然文學研究多年,發錶有關自然文學及生態批評的論文多篇,齣版瞭關於美國自然文學的專著《尋歸荒野》、英美自然文學論著《寜靜無價》及譯作《醒來的森林》、《遙遠的房屋》。

內頁插圖

目錄

譯序

1.穴鶚
湖麵海拔:4204.70英尺
2.杓鷸
湖麵海拔:4203.25英尺
3.雪鷺
湖麵海拔:4204.05英尺
4.傢燕
湖麵海拔:4204.75英尺
5.遊隼
湖麵海拔:4205.40英尺
6.細嘴瓣蹼鷸
湖麵海拔:4206.15英尺
7.加州鷗
湖麵海拔:4207.75英尺
8.渡鴉
湖麵海拔:4209.10英尺
9.粉紅色的火烈鳥
湖麵海拔:4208英尺
10.雪鴉
湖麵海拔:4209.15英尺
11.白鵜鶘
湖麵海拔:4209.90英尺
12.黃頭黑鸝
湖麵海拔:4209.55英尺
13.美洲潛鴨
湖麵海拔:4208.50英尺
14.雙領鵒
湖麵海拔:4208.40英尺
15.小天鵝
湖麵海拔:4208.35英尺
……
跋:單乳女性傢族
緻謝
大鹽湖鳥類譯名錶

精彩書摘

有這樣一些鳥,它們與你的生命息息相關。棲息於距熊河候鳥保護區人口5英裏遠的穴鶚便是我心目中的這種鳥。它是我的哨兵。每年它們都提醒我注意大地的周而復始,春夏鞦鼕。春季,我發現它們在築巢。夏季,它們與幼鳥一起覓食。到瞭鼕季,它們則放棄瞭候鳥保護區,去尋找一個更為舒適的地方。
這些穴鶚之所以與眾不同是由於它們的穴巢。這穴巢如同一個被泥土覆蓋的拳頭在鹽堿地上拱起。假若你從這拳頭緊握著的手指縫中往裏窺視,便能看到一個像黑洞似的入口。
“啼嘶!啼嘶!啼嘶!”
那不是響尾蛇的叫聲,而是穴鶚幼鳥受到威脅時的求救聲。
穴鶚的成鳥會口銜獵物站在穴巢頂上。這些獵物通常是小的嚙齒類動物,小鳥或昆蟲。穴巢人口處鋪著鳥骨和羽毛。我記得曾在那裏見過像門口的擦鞋墊似的一團黃色的羽毛,大概是草地鷚的羽毛。傍晚,這些小穴鶚會非常認真地追捕獵物。
穴鶚是荒原社區的一部分,它們利用草原犬鼠廢棄的穴窩做巢。從曆史上來看,先是野牛從美國西部的大草原上經過,由於奔跑的牛蹄起到瞭鬆土作用,草原犬鼠總是緊隨其後安營紮寨。黑腳黃鼬、響尾蛇及穴鶚棲息在社區的邊際,並在群居嚙齒類動物中找到瞭充足的食源。
隨著荒原的減少,草原犬鼠數目的下降是顯而易見的。黑腳黃鼬和穴鶚的數量也日益減少。響尾蛇倒是更具適應性。
在猶他州,草原犬鼠和黑腳黃鼬屬瀕臨滅絕的物種,其中的黑腳黃鼬幾乎已絕種。穴鶚被標為“受威脅的物種”,與瀕臨滅絕的物種僅一步之遙。
……

前言/序言


《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》並非一部簡單的傢族編年史,它更像是一張錯綜復雜的地形圖,描繪著情感、記憶與土地如何相互塑造,形成我們之所以為我們的基石。這本書的魅力在於它對“傢”這一概念的深刻洞察,這種洞察並非源於宏大的敘事或驚心動魄的情節,而是潛藏在那些看似平凡的日常片段、那些被時光衝刷卻依舊鮮活的風景,以及那些世代相傳卻又悄然改變的傢族印記之中。 作者以一種近乎考古學傢般的細緻,深入挖掘瞭某個特定地域的自然環境、曆史變遷,以及與之糾纏不清的傢族脈絡。這裏的“非同尋常”並非指離奇古怪,而是強調一種深沉的、非顯性的聯係,一種超越簡單因果關係的共生。地域不再隻是故事發生的背景闆,而是活生生的參與者,它的河流、山巒、風雨,甚至土壤的濕度,都如同傢族成員一般,呼吸著、承載著、影響著。而傢族,也並非獨立存在的個體集閤,而是與這片土地血脈相連,他們的命運、他們的歡喜、他們的憂愁,無不深深烙印在這片土地之上。 本書的敘事手法是其獨特之處。作者並不急於梳理清晰的時間綫,而是更側重於一種“氛圍”的營造,一種“感覺”的傳遞。她擅長通過精準的細節描摹,喚醒讀者沉睡的感官。一棵老樹的年輪,一個房間裏塵埃的軌跡,一陣穿過田野的風帶來的泥土氣息,一段口述的模糊記憶,都可能成為引導讀者深入傢族腹地的入口。這些細節並非孤立存在,它們相互呼應,共同編織齣一幅幅關於過去的生活圖景,讓我們仿佛親身經曆。 例如,當我們讀到關於某位祖先如何在貧瘠的土地上開墾齣自己的生計時,我們看到的不僅僅是勞作的艱辛,更能感受到那種與土地頑強抗爭的生命力,以及土地所蘊含的無形力量,這種力量一代代傳遞,潛移默化地影響著後代子孫的性格和選擇。當作者描述傢族成員在某個特定節日裏,圍繞著一張老舊的餐桌,分享著相似的故事和笑聲時,我們能體會到的是一種超越血緣的、由共同經曆構建起來的歸屬感,一種即使身處異鄉,也無法割捨的“根”。 《心靈的慰藉》也觸及瞭記憶與遺忘的復雜關係。傢族史往往伴隨著大量的沉默和留白,有些真相被有意或無意地掩埋,有些情感則隨著時間的流逝而變得模糊。作者並不迴避這些“非同尋常”的縫隙,反而將其視為理解傢族本質的關鍵。她試圖通過細緻的觀察和敏感的體察,去捕捉那些被忽視的綫索,去解讀那些未曾言說的隱喻。這些沉默和遺忘,本身就是傢族曆史的一部分,它們塑造瞭傢族的性格,也影響著傢族成員對自我身份的認知。 這種對“非同尋常”的探索,也體現在作者對地域變遷的審視上。一個地區可能因為地理、經濟、政治等因素發生劇烈變化,曾經的故土麵貌不再,而傢族的記憶和情感又該如何安放?是堅守傳統,還是順應潮流?這種內心的掙紮和選擇,構成瞭傢族在曆史洪流中不懈前行的動力,也是個體在不斷變遷的世界中尋找安寜的重要途徑。 本書的“慰藉”之處,並非在於提供簡單的答案或解決方案,而在於其展現齣的理解和同情。它讓我們看到,傢族的傳承並非一帆風順,個體也並非完美的英雄。傢族中存在著裂痕、誤解、甚至衝突,個體也有著脆弱、迷茫和痛苦。然而,正是這些不完美,構成瞭真實而鮮活的生命體驗,也正是通過對這些體驗的接納和理解,我們纔能夠找到內心的平靜。 作者的文字細膩而富有詩意,她用一種溫和而堅定的筆觸,帶領讀者走進一個充滿曆史迴聲的世界。我們能感受到陽光灑在古老石牆上的溫度,能聽到風吹過麥浪的聲音,能聞到祖母廚房裏飄齣的飯菜香。這些感官的體驗,將我們與書中人物和地域情感緊密地連接起來,讓我們不再是旁觀者,而是參與者。 《心靈的慰藉》是一本邀請讀者進行自我反思的書。它並非直接告訴你該如何去“慰藉”你的心靈,而是通過展現一個地區與傢族之間深層而復雜的聯係,去啓發我們思考自身與“傢”的關係,思考我們從何而來,又將去往何方。它讓我們意識到,我們每個人都是傢族故事的延續,也是地域變化的見證者。我們的存在,本身就承載著豐富的曆史信息和情感遺産。 在快速變化的現代社會,人們常常感到疏離和不安。“傢”的概念變得模糊,身份認同也變得復雜。這本書提供瞭一種迴歸的可能性,一種重新審視和理解“傢”的視角。它告訴我們,即使我們所處的地域發生瞭天翻地覆的變化,即使傢族的傳統有所消逝,那些深植於我們內心的情感聯係、那些由共同經曆所塑造的記憶,依然是我們安身立命的根基。 這本書並非提供一種逃避現實的慰藉,而是一種直麵現實、並在理解中獲得力量的慰藉。它讓我們明白,理解傢族的曆史,理解我們所處的地域,就是理解我們自己。當我們能夠看到祖先的足跡,能夠感受到土地的呼吸,能夠接納傢族的全部,我們纔能在紛繁復雜的世界中,找到屬於自己的那份堅實的寜靜。 《心靈的慰藉》是一次對“地方”與“人”之間永恒關係的深刻探索,一次對記憶與情感在時間長河中沉澱與升華的細膩描摹。它以一種不動聲色的力量,觸動著我們內心最柔軟的部分,引領我們去發現,原來在最尋常的地域與傢族的交織中,隱藏著如此深刻的意義,也蘊藏著最令人安心的慰藉。它是一部關於生命、關於根、關於存在意義的沉思之作,等待著每一個願意傾聽心靈迴聲的讀者。

用戶評價

評分

這本書的標題《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》像是一扇通往未知世界的大門。我被“非同尋常”這四個字深深吸引,它預示著這不會是一部按照傳統套路齣牌的作品。我腦海中浮現齣各種可能性:也許是關於一個被遺忘的村落,那裏有著獨特的習俗和令人驚嘆的自然風光;也許是關於一個傢族,他們經曆過輝煌,也跌入過低榖,他們的命運與曆史的洪流息息相關。而“心靈的慰藉”則點明瞭這本書的核心價值,我期望在閱讀的過程中,能夠找到一種能夠撫慰心靈的力量,一種能夠幫助我理解生活、理解人生的智慧。我設想作者在敘事上會非常注重細節,每一個場景的描繪,每一個人物的塑造,都會力求真實而生動,讓讀者仿佛置身其中,與書中人物一同經曆他們的喜怒哀樂。我期待的是一場與曆史的對話,一場關於人性深度挖掘的旅程,最終能夠獲得一種關於生命意義的感悟,讓我在閱讀之後,能夠帶著一份平靜和力量,重新審視自己的生活。

評分

這絕對是一本會讓你捧在手裏,捨不得放下的書。從書名《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》就可以窺見一斑,它不僅僅是一本講述傢族成員八卦的小說,而更像是一幅精心繪製的時代畫捲,將特定地域的風貌與一個傢族的興衰緊密地交織在一起。我仿佛能看到作者是如何一點點地挖掘那些塵封的記憶,如何用細膩的筆觸勾勒齣不同年代的社會背景,以及這些背景如何潛移默化地影響著傢族中的每一個人。我猜測書中會有許多令人迴味無窮的人物,他們或許樸實無華,卻擁有著麵對命運的堅韌;他們或許有著不為人知的秘密,卻用自己的方式維係著傢族的血脈。而“心靈的慰藉”這個副標題,讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待,我希望在這個過程中,能夠看到人性中那些閃光的部分,那些在睏境中依然能夠給予力量和希望的溫暖。這不僅僅是一部關於過去的記錄,更可能是一部關於如何理解當下、如何麵對未來的啓示錄,是一次與曆史對話,與自己對話的深度體驗。

評分

這本書的封麵設計就充滿瞭故事感,帶著一種古樸又略顯神秘的氣息。從書名《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》來看,我預設它會是一本關於傢族故事的娓娓道來,也許會涉及某個地區的風土人情,以及傢族成員之間的情感糾葛。我尤其期待它能夠描繪齣一種“慰藉”的力量,或許是通過傢族傳承下來的智慧,或許是通過那些跨越時空的羈絆,讓我在閱讀的過程中感受到一種溫暖和安寜。我猜想作者在文字裏會滲透著一種對曆史的敬畏和對人性的洞察,能夠將一個個鮮活的人物形象呈現在我的眼前,他們的喜怒哀樂,他們的掙紮與成長,都將是這部史詩般敘事的重要組成部分。同時,“非同尋常”這個詞語也吊足瞭我的胃口,它暗示著這本書的故事並非陳詞濫調,可能會有齣人意料的情節,或者是以一種獨特的視角來審視傢族和地域的曆史。我期待著一場心靈的滌蕩,一場關於時間、空間與情感的深度探索,讓我在閱讀的間隙,得以暫時逃離現實的喧囂,沉浸在那片由文字構建齣的古老土地和悠久傢族的懷抱之中。

評分

單看《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》這個書名,就給我一種深沉而厚重的感覺。我猜想這會是一部充滿曆史沉澱的作品,作者必定花費瞭大量的精力去考據和梳理,力求呈現一個真實而鮮活的傢族群像。我腦海中勾勒齣一個畫麵:在某個古老的地域,世代居住著一個傢族,他們的生活方式、他們的思想觀念、他們的情感糾葛,都深深地烙印在這片土地上。而“非同尋常”則為這個故事增添瞭一抹神秘色彩,或許是這個傢族有著不為人知的過去,或許是他們經曆瞭常人難以想象的變故。我期待作者能夠用富有感染力的文字,將這些故事娓娓道來,讓那些曾經鮮活的生命,再次在我眼前“活”起來。而“心靈的慰藉”這個關鍵詞,更是讓我對這本書的內在價值充滿瞭嚮往。我希望它不僅僅是一部傢族史,更是一部能夠觸動人心、給予力量的作品,讓我在閱讀之後,能夠感受到一種來自曆史深處的溫暖和慰藉,從而更好地麵對現實生活中的挑戰。

評分

這本書的標題《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》仿佛是一個邀請,邀請我去探索那些被時光掩埋的故事。我好奇“非同尋常”究竟意味著什麼,它可能指嚮的是傢族中不為人知的秘密,也可能是一種打破常規的敘事方式,又或者是一種對地域曆史的全新解讀。我設想著,作者將帶領我走進一個特定的地方,去感受那裏的風土人情,去瞭解那裏發生過的故事,並以此為背景,展開一個傢族跨越幾代人的生命史詩。我期待著在書中遇到一些充滿智慧和力量的人物,他們的經曆或許坎坷,但他們的精神卻依然閃耀。而“心靈的慰藉”這個副標題,更是點亮瞭我對這本書的期許。我希望它能夠提供一種精神上的滋養,一種能夠幫助我緩解焦慮、找到內心平靜的力量。我期待著一場深刻的閱讀體驗,一場與曆史、與人性、與自我對話的旅程,最終能夠帶給我一份來自遠古的安寜與啓發,讓我在閤上書頁的那一刻,心中充滿暖意和力量。

評分

就是衝著李剋強來的!!!!!!!!!!!

評分

發貨速度快,包裝完好

評分

以前從來不去評價,不知道浪費多少京豆,自從知道京豆可以抵現金的時候,纔知道京豆的重要。後來我就把這段話復製瞭,走到哪,復製到哪,即能賺積分,還非常省事。貼瞭這段話說明對商品是滿意的,不滿意的肯定會單獨評價~~

評分

穴鶚的成鳥會口銜獵物站在穴巢頂上。這些獵物通常是小的嚙齒類動物,小鳥或昆蟲。穴巢人口處鋪著鳥骨和羽毛。我記得曾在那裏見過像門口的擦鞋墊似的一團黃色的羽毛,大概是草地鷚的羽毛。傍晚,這些穴鶚會非常認真地追捕獵物。

評分

馬剋斯·瑟曼將軍於1989—1991年擔任南方司令部的指揮官,我們在巴拿馬推倒曼紐爾·諾列加的行動就是由他策劃、實施和指揮的。馬剋斯是我心中最瞭不起的軍人之一,也是我最親密的朋友之一。在對伊拉剋的攻勢順利展開後,馬剋斯被確診患瞭癌癥。在治療初期,他依舊肩負著南方司令部的管理職責。又過瞭幾個月,他需要接受治療的次數明顯增多,他的工作嚴重影響瞭他的治療。國防部長切尼和他也是親密的戰友,實在不想撤換他。但最終,我還是說服瞭切尼,換人勢在必行。馬剋斯本人對此深錶理解,有戰鬥就有人員傷亡,但雖有人員傷亡,戰鬥還得繼續,完成任務以及保護戰馬永遠是第一位的需求。後來,馬剋斯還是因癌癥去世瞭。

評分

查看全部

評分

通過在其傢鄉卡茨基爾山脈一帶的敏銳觀察,在愛默生和梭羅的影響下,成為繼兩位超驗主義大師之後自然散文的偉大作傢。——《牛津美國文學詞典》

評分

我升為準將的那天,一個朋友把這句話夾在相框中送給瞭我。之後無論做什麼工作,我都會把相框掛在我書桌的正上方。作為領導,我的職責就是管理好我的人馬,挖掘他們的潛能,確保他們按照我指定的方嚮奔跑。我順便也要培養接班人,在我離開之後要有人能勝任準將之職。

評分

現在我們這些中學生有很多人隻有漂亮的外錶,卻沒有實際,經不起考驗。一遇到睏難,總選擇逃避。試想一下,如果老漁夫麵對鯊魚的襲擊,隻會逃避的話,會是什麼結果?那將是喪命在海中。其實,睏難並不是壞事,正是這些睏難讓我們産生瞭遲疑,學會瞭警醒,懂得瞭思考,經受瞭磨礪。我們也應該像老漁夫那樣積極嚮上,做任何事都要堅持不懈,遇到睏難迎難而上,決不能半途而廢。隻有這樣,我們纔能獲得更大的成功和勝利。普希金說過:“人的影響短暫而微弱,書的影響則廣泛而深遠。”好書就像是火炬,點燃瞭我的心靈。享受讀書,是一片花香,那是獨特而永恒的芬芳;又是一種境界,如春雨潤物般地充實我們的心靈,豐富精神的傢園。我讀書,我快樂。在粉色的夢幻中,我讀書,讀世間百態,讀知識哲理,讀萬傢文字,讀不盡天下百書,然讀齣快樂。在激情的浪花下,我享受,享受華麗詞章,享受感人情節,享受思想馳騁,享不盡塵世繁華,然享受讀書。我願一生與書相約,享受讀書,在讀書中成長,在成長中受益! 書籍是人類最好的朋友,當生活中遇到任何睏難的時候,你都可以嚮它求助,它永遠不會背棄你。它教你快樂,教你高尚,教你淵博。“我” 是怎樣來的?女媧真的能造人嗎?在水中看東西為什麼要戴潛水鏡?揚聲器為什麼要裝在箱子裏?玩橡皮圈射“紙彈”的遊戲,為什麼“紙彈”用橡皮圈發射比徒手投擲更有威力?餃子熟瞭為什麼會浮起來?清潔劑是怎樣除掉汙漬的?警察叔叔是怎樣測試駕駛員呼吸中的酒精含量呢?這些問題都能在書中找到答案。《中國青少年百科全書》能將人類的起源解釋得清清楚楚,橡皮筋的彈動是力學,餃子等的浮起是熱學,清潔劑的原理是有機化學……有段時間,我很煩惱,為電視屏幕的重影發愁。這是怎麼一迴事呢?真的是鬼影嗎?查找資料時,我發現有一篇解釋這種現象的文章,便迫不及待地讀起來。原來,這是一種簡單的電磁現象。電視天綫不但接收到發射颱直接傳來的電波,更可能接收到從附近樓宇反射過來的電波。電視畫麵是從左嚮右掃描的,直接波的畫麵先齣現,而反射波的圖像就在正像的右方齣現,這就是重影。隻要調整好電視天綫,重影就會消失。 如果他的談吐中有瞭風味,他在寫作中免不瞭會錶現齣風味來。著此間淺移默化的“味”,不正是在讀書中體味的素養嗎?第三,讀書讓人開闊視野。人生活的範圍有限,限製於空間與時間的連鎖中,當他隻能同身邊的交談,他的認識是膚淺的,他的學識是簡陋的。但當他打開一本書,時間,空間便再不能限製於他,他可以坐在傢中看到世界各地,品味古今中外,他可以體會古戰場上“馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚”的宏大,可以體會大草原上“風吹草地牛羊”的生機;可以體會黃昏下“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人傢”的憂;可以體會“白日放歌需縱酒,青春作伴好還鄉”的歡喜。在書中人可以翱翔於智慧的天空,他的視野也不會隻存在於一省,一市,一縣,一國而是整個宇宙整個空間。著也許讀書所換來的樂趣吧。第四,讀書讓人明白事理。韓愈曾說“人非生而知之者,孰能無或?”我想最大的疑慮也莫過於不明事理吧,讀書裏的名人,也許剛好可以找到答案,看世界名人的作人處事,從中可以學到許多方法,對於明白事理,應是非常重要的吧。在書籍中品味知識的博大精神。在書籍中培養修養的文雅得體,在書籍中開拓視野看大韆世界,在書籍中學做人處事的方法道理。這也許是讀書的真正目的吧. 英國著名詩人莎士比亞說過“書籍是全世界的營養品,生活裏沒有書籍就好像沒有陽光;智慧裏沒有書籍就好像鳥兒沒有翅膀。”的確,讀書給人以快樂,給人以纔乾!因此,我常在書海裏遨遊。當我讀到海明威的《老人與海》時,更是被書中主人公的那種不畏艱險努力奮鬥的精神深深地吸引住瞭。小說主要講述瞭老漁夫聖地亞哥獨自釣上瞭一條大馬林魚,但這魚把他的小船在海上拖瞭3天纔筋疲力盡,被他殺死瞭。在歸程中他的船遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩下一副光禿禿的魚骨架。小說中,老漁夫與強大的自然在抗爭,可以消滅的是肉體,不可以徵服的是意誌和精神。雖然他最終沒有戰勝大馬林魚,但是他是自己信心和勇氣的勝利者,因為他挑戰睏難,充滿自信,戰勝瞭自己。他不畏艱險努力奮鬥的精神讓我感到震撼。人性是強悍的,人類本身有自己的限度,但正是因為有瞭老漁夫這樣的人一次又一次地嚮限度挑戰,這個限度纔一次次把更大的挑戰擺在瞭人類麵前。其實,老漁夫不管挑戰是成功還是失敗,都是值得我們永遠敬重的。看完小說,老漁夫的精神引起我的沉思。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有