發表於2024-11-05
20世紀偉大的德語作傢之一,托馬斯·伯恩哈德,作品係列首次係統引進。文學大傢厄普代剋、卡爾維諾、蘇珊·桑塔格、帕慕剋、耶利內剋推崇的大師。
以知識分子的錚錚鐵骨,化身社會和人民的牛虻。“國傢注定是一個不斷走嚮崩潰的造物,人民注定是卑劣和弱智,我們麻木不仁。”
伯恩哈德運用藝術誇張強調瞭我們國傢和民族的陰暗麵,把我們奧地利人從舒適和享受中喚醒,推動我們去深入地思考,這正是藝術的重要價值所在。——博天豪(奧地利前駐華大使)
相關推薦:
更多精彩,點擊進入品牌店查閱>>
托馬斯·伯恩哈德不僅是“二戰”後德語世界屈指可數的偉大小說傢之一,也是獨樹一幟、聲名卓著的戲劇傢。他的劇作以深刻的思想性和尖銳的批判性著稱。他一生共創作瞭18部戲劇,《英雄廣場》選取瞭其代錶性的3部,從中不難想像,他排山倒海又洞燭幽微的語言藝術如何讓聽者産生共鳴,或者,心生恐懼。
習慣的力量
總統
英雄廣場
以極端的誇張去認識和錶現世界——代譯後記
英雄廣場
如果您行走在木炭市場大道上
或者漫步在格拉本寬街
或者沐浴在和煦的春風裏沿著辛格爾路嚮東散步
那麼一年裏有幾迴
在這個城市裏您也可能找到舒適的感覺
人物
羅伯特·舒斯特教授……已故的約瑟夫·舒斯特教授的兄弟
安娜………………………約瑟夫·舒斯特教授的女兒
奧爾嘉……………………約瑟夫·舒斯特教授的女兒
盧卡斯……………………約瑟夫·舒斯特教授的兒子
黑德維希…………………被稱為教授夫人,約瑟夫·舒斯特教授的妻子
利比希教授………………一位同事
蘭道爾先生………………一位崇拜者
齊特爾女士………………約瑟夫·舒斯特教授的管傢
赫爾塔……………………約瑟夫·舒斯特教授傢的女僕
第三場
幾乎騰空瞭的餐廳
隻有一張長條桌子和七把各式各樣的扶手椅
餐桌上擺設的餐具勉強夠用
房子左右兩側各有一扇高大的門
透過三扇高大的窗戶可見英雄廣場
百葉窗已捲起
箱子手提包上標有牛津的地址
羅伯特教授、利比希教授及其夫人、
蘭道爾先生和安娜靠牆坐著
奧爾嘉坐在一個箱子上,他們在等待
舒斯特教授夫人和盧卡斯
(羅伯特教授)
隻是給以啓迪
沒有更多的作用
觀眾總是充耳不聞
你說呀說的但沒有人懂得
他們沒有能力否定自己
在所有這些麵孔上隻能見到的
除瞭傲慢還是傲慢
一切知識領域都被褻瀆
一切文化都被消滅
精神遭到驅逐
以前漫步在大街上
是一種樂趣
自然一切也都是誤解
是誤解自然這一切
[他瞧著大街
如果你與一個人談話
結果錶明他是一個白癡
每一個維也納人骨子裏都是一個大屠殺者
但是不能因此你就就沮喪就情緒低落
因為命運把一個人拋進瞭這樣的群體
按照尋常的邏輯毫無疑問必然窒息而亡
維也納是一座冷漠的閉塞的灰色城市
美國的東西把這個城市弄得令人作嘔
對美國的模仿把這裏的一切都搞得不倫不類
我能做到無視這一切
從來不讓自己的情緒因此受到破壞
奧地利的特色是什麼
我總是考慮著這個問題
登峰造極的荒謬
它既吸引著我們又排斥我們
徹底墮落的社會主義
徹底墮落的基督教
到頭來我們大傢隻能遭其厭棄
這難道不是很讓人沮喪的嗎
(安娜)
我無論如何要起草這封緻市長的信
羅伯特叔叔你不必馬上簽名
這條路會把我們的地産強行分割
母親對此束手無策
鄉村政府為所欲為
母親沒有辦法對付他們
據說教堂也要拆除
(奧爾嘉)
諾伊豪斯被他們毀瞭
(利比希教授)
諾伊豪斯的樣子我記得很清楚
我們每個夏天都在那裏逗留兩周
(羅伯特教授)
對於我們來說那裏一嚮是避暑的好地方
我們在英國期間彆墅的房子
因為無人居住遭受瞭某種程度上的損壞
(安娜)
羅伯特叔叔已經重新把它修葺得很漂亮
修建瞭一個很大的花園
現在這條新馬路會把一切弄得麵目皆非
(利比希太太)
現如今國傢對待個人那還不是想乾什麼就乾什麼
(利比希教授)
曆來如此
(羅伯特教授)
國傢總是騎在百姓的頭上作威作福的
(利比希教授)
糟糕的時代
(羅伯特教授)
一個有思想的人大清早睜開眼睛就會感到惡心
(利比希教授)
到處都是一團糟
謊言控製瞭一切
無能之輩執掌大權
(蘭道爾先生)
政府可能在今年鞦天改組
(利比希教授)
問題並不在這裏
無論是怎樣一屆政府都沒有用處
都是一路貨色
總是同一些人
總是做同樣的事
總是為同樣的利益所驅動
總是一些徹底墮落的傢夥
他們每日每時都在糟蹋這個國傢
……
英雄廣場 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
英雄廣場 下載 mobi epub pdf 電子書以知識分子的錚錚鐵骨,化身社會和人民的牛虻。“國傢注定是一個不斷走嚮崩潰的造物,人民注定是卑劣和弱智,我們麻木不仁。”
評分好好好好好!好好好好好!
評分《好媽媽勝過好老師》作者、著名作傢尹建莉
評分英雄廣場英雄廣場英雄廣場
評分滿減疊加優惠券,書不錯,很滿意!
評分是指的一讀的好書的!
評分書還是比較好的 值得購買 優惠力度也大
評分是指的一讀的好書的!
評分這套書還是一如既往去,貴,厚,自大行疏,然而確實值得收~
英雄廣場 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024