世界名著名譯文庫·盧梭集02：新愛洛伊絲（套裝上下冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　19世紀歐洲浪漫主義文學的開山之作
　　首次如此感人至深的把愛情當作人類高尚情操來歌頌
　　首次飽含深情地把大自然的美麗風光寫進小說
　　

內容簡介

　　《世界名著名譯文庫·盧梭集02：新愛洛伊絲（套裝上下冊）》是盧梭創作於1761年的書信體小說，被譽為18世紀極重要的小說。全書共分六部分，小說情節從1732年到1745年，由163封信組成。書名藉自12世紀少女愛洛伊絲和她的老師阿貝拉爾的愛情悲劇，小說講述的是女主人公硃麗和她的老師聖普樂相戀而未能如願的愛情悲劇。本書是法國文學史上第一部把愛情當作人類高尚情操來歌頌並描寫瞭大自然美麗風光的小說，對後來的法國文學産生瞭巨大影響。

作者簡介

　　讓-雅剋·盧梭，法國十八世紀偉大的思想傢、哲學傢、教育傢、文學傢，法國啓濛思想的先驅人物，啓濛運動的卓越代錶。主要著作有《社會契約論》《論人類不平等的起源》《愛彌兒》《懺悔錄》《新愛洛伊絲》等。

　　陳筱卿，1963年畢業於北京大學西語係法語專業。國際關係學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。國傢人事部考試中心專傢組成員。翻譯齣版法國名傢名著多部，達七八百萬字。計有：拉伯雷的《巨人傳》；盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》；雨果的《巴黎聖母院》等4部；大仲馬的《基督山伯爵》；繆塞的《一個世紀兒的懺悔》；紀德的《梵蒂岡地窖》；羅曼·羅蘭的《名人傳》；凡爾納的《格蘭特船長的兒女》等6部；法布爾的《昆蟲記》；尤瑟納爾的《哈德良迴憶錄》第三部；雅剋·洛朗的《蠢事》；莫迪亞諾的《往事如煙》等。

精彩書評

　　盧梭是法國首位情感作傢。
　　——〔法國〕拉馬丁
　　

目錄

譯本序
本書原序
第一部分
書信一 緻硃麗
書信二 緻硃麗
書信三 緻硃麗
便箋一 自硃麗
迴信
便箋二 自硃麗
迴信
便箋三 自硃麗
書信四 自硃麗
書信五 緻硃麗
書信六 硃麗緻剋萊爾
書信七 迴信
書信八 緻硃麗
書信九 自硃麗
書信十 緻硃麗
書信十一 自硃麗
書信十二 緻硃麗
書信十三 自硃麗
書信十四 緻硃麗
書信十五 自硃麗
書信十六 迴信
書信十七 反駁
書信十八 緻硃麗
書信十九 緻硃麗
書信二十 自硃麗
書信二十一 緻硃麗
書信二十二 自硃麗
書信二十三 緻硃麗
書信二十四 緻硃麗
書信二十五 自硃麗
便箋
書信二十六 緻硃麗
書信二十七 自剋萊爾
書信二十八 硃麗緻剋萊爾
書信二十九 硃麗緻剋萊爾
書信三十 復信
書信三十一 緻硃麗
書信三十二 復信
書信三十三 自硃麗
書信三十四 復信
書信三十五 自硃麗
書信三十六 自硃麗
書信三十七 自硃麗
書信三十八 緻硃麗
書信三十九 自硃麗
書信四十 芳鬆·雷加爾緻硃麗
書信四十一 復信
書信四十二 緻硃麗
書信四十三 聖普樂緻硃麗
書信四十四 自硃麗
書信四十五 緻硃麗
書信四十六 自硃麗
書信四十七 緻硃麗
書信四十八 緻硃麗
書信四十九 自硃麗
書信五十 自硃麗
書信五十一 復信
書信五十二 自硃麗
書信五十三 自硃麗
書信五十四 緻硃麗
書信五十五 緻硃麗
書信五十六 剋萊爾緻硃麗
書信五十七 自硃麗
書信五十八 硃麗緻愛德華紳士
書信五十九 德·奧爾伯先生緻硃麗
書信六十 緻硃麗
書信六十一 自硃麗
書信六十二 剋萊爾緻硃麗
書信六十三 硃麗緻剋萊爾
書信六十四 剋萊爾緻德·奧爾伯先生
書信六十五 剋萊爾緻硃麗
第二部分
書信一 緻硃麗
書信二 愛德華紳士緻剋萊爾
書信三 愛德華紳士緻硃麗
書信四 硃麗緻剋萊爾
書信五 復信
硃麗緻剋萊爾的便箋
書信六 硃麗緻愛德華紳士
…………

精彩書摘

　　不用我告訴您，一路上，我心裏隻是想著我此行要見到的人，但是有一點得說一下，那就是我已經開始從另一個角度去看待從未從我心中消失的那同一個女人。直到這之前，我心中的硃麗仍舊那麼光彩照人，仍舊如同少女時那樣的婀娜多姿；我總是看見她的美眸火辣辣的，激越著我的心靈；她那嬌美的麵容呈現在我的目光中的隻是我幸福的保證，她的愛與我的愛與她的麵容交織在一起，以緻我無法把我倆的愛情分隔開來。現在，我要去看望的是已婚的硃麗，為人母的硃麗，與從前不同的硃麗瞭。我忐忑不安，不知一彆八年，她的容顔是否已變。她齣過天花；她的模樣因此已有變化，隻是不知她到底會變成什麼樣瞭。我根本不敢想象那張漂亮的臉蛋兒上長瞭一些麻點；一旦我看到她臉上有瞭麻點，我覺得那肯定不會是我的硃麗。我還在想象著我們見麵時會怎樣？她會怎麼接待我？這第一次重逢時的情景，在我腦海裏齣現瞭韆百種不同的樣子，而這一刹那的相見的情景，每天都在我的心裏翻騰無數次。
　　當我隱隱約約地看到山巔時，我的心就怦怦直跳，嘴裏在自言自語：她就在那邊。不久前，遠航歸來時，在海上遠遠地看到歐洲海岸，我也是這同樣的心情。以前，在麥耶裏，隱約地望見德？埃唐什男爵府邸時，也産生過這種心情。對我而言，世界隻是分成兩個地區：她所在的地區和她不在的地區。前一個地區，我走到哪裏，它就延伸到哪裏，而當我走近它時，它就在縮小，仿佛成瞭一個我永遠也無法抵達的地方。現在，這個地方被她的房間的四麵牆給圍住瞭。唉！隻有這個地方纔是有人居住的，而宇宙中的其他地方全都是空著的。
　　我越走近瑞士，我的心情就越激動。當我從汝拉山脈的高處俯瞰到日內瓦湖時的那一刹那，真是心醉神迷，欣喜若狂。我看見瞭我的故國，我心係魂繞的傢鄉，心潮起伏，喜淚漣漣。我呼吸到瞭阿爾卑斯山那極為有益於健康的純淨空氣，那比東方香氣還要芬芳四溢的祖國的空氣。我見到瞭那片肥沃富饒的土地，那世上無與倫比的賞心悅目的風光。我雖環繞瞭地球一周，但卻沒有發現任何可與之相提並論的地方。幸福而自由的人民的精神麵貌、風和日麗的季節、溫和的氣候，種種美好的迴憶全都湧上心頭，使我心潮澎湃，難以錶述，仿佛一生的快樂一下子全都享受到瞭。
　　……

前言/序言

誰知道呢，看完都未必懂。

不錯

期待很久瞭 很好很好 值得一看

盧梭的語言，像泉水一樣，毫不做作地自然流進你的心裏！怎麼辦？接受吧

很好買很多

很好，一如既往支持京東自營書。

換來換去，還是一樣的東東，想寫情書的速度。

值得買

價格很實惠