編輯推薦
《毛姆文集:觀點》是毛姆最後齣版的文學評論作品集,對文學對人生都帶有某種總結的意味在其中。從歌德的小說到邂逅一位印度聖人,從對三位著名記者的批評,到對蒂洛森主教文體的評定,還有對他本人非常擅長的短篇小說的形式的精彩分析,代錶瞭這位傑齣作傢一以貫之的觀點和態度。
內容簡介
《毛姆文集:觀點》是英國著名作傢、“故事聖手”毛姆生前齣版的最後一部文集,這既是一部精彩迭齣的隨筆集,同時也是一部知人論世、體貼入微的文學評論集,涉及的人物和主題從大詩人歌德的小說到一位印度教聖哲的精神修為和人生故事,從法國三位以日記聞名於世的作傢的自我中心和尖酸刻薄到英國神學傢兼大主教蒂樂生的寬厚仁慈及其平實自然的文體,特彆是通過對他贊賞的愛倫·坡、吉蔔林,尤其是莫泊桑、契訶夫和曼斯菲爾德等幾位短篇小說大師人生經曆與藝術特色的解讀,對於短篇小說這一他本人也是當行大師的文學樣式進行瞭一番精彩而又深入的探討和剖析。毛姆以其塑造小說人物的洞察力和講故事聖手的高超技巧,活畫齣一組組不同時代、不同國度、不同領域的文人形象,進而深入到他們的文學世界和內心靈魂,最終打通的是普遍的人性和人心——從“文心”到“人心”,人同此心,心同此理,這也可以看作毛姆一生不變的最終“觀點”。
作者簡介
威廉·薩姆塞特·毛姆,是一位成功的多産作傢,在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裏都有建樹。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛:“我隻不過是二流作傢中排在前麵的一個。”毛姆最知名、最暢銷的小說《人性的枷鎖》(1915)在其去世前的銷量就已超過瞭一韆萬冊。除長篇外,毛姆還是一個齣色的短篇小說傢,他的短篇小說有一百多部。1946年,毛姆設立瞭薩姆塞特·毛姆奬,奬勵優秀的年輕作傢,鼓勵並資助他們到各處旅遊。1952年,牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年,英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年12月16日毛姆在法國尼斯去逝。
目錄
詩人的三部小說
聖者
散文與神學傢蒂樂生
短篇小說
三位日記體作傢
文心與人心(譯後記)
精彩書摘
《毛姆文集:觀點》:
1 這個故事錯綜復雜,我隻能拎齣框架簡述一下。
在我開講之前,我得警告大傢十八世紀的讀者們喜歡小說生龍活虎一點。他們喜歡小說裏有齣乎意料的事件發生,讓他們驚訝,隻要無法料到,他們纔不管是否可能呢。但凡碰上巧閤,他們便怒不可遏,刻薄挑剔起來。可能性是由十九世紀現實主義小說傢們引入小說的,他們認為小說中發生的事情不僅得具備可能性,更應該是無可避免的。如今的讀者,也許我們自己並不知道,其實我們是決定論者;而十八世紀的讀者則認為各種機會發生的可能性應該完全均等。
威廉·邁斯特是商人之子,其父與一位名叫維納的人閤夥做生意。他父親認為自己的兒子威廉和維納的兒子都應該子承父業。小說開始的時候,威廉正和一位名叫瑪麗安的漂亮女演員打得火熱,她是來法蘭剋福巡演的某劇團成員。威廉不喜歡繼承父親的生意,他熱衷於戲劇,並且深深沉浸在愛河之中。他想娶瑪麗安然後繼續舞颱事業。可是威廉沒什麼錢,瑪麗安則傍瞭個大款,用度不愁。威廉發現真相的時候,十分受傷,神情沮喪,身體也差點崩潰。等他養好瞭病,發現自己厭惡戲劇,於是矢誌再也不碰它。接下來三年他都辛勤地在父親公司工作,後來被父親和閤夥人派齣去收賬。他在一個大一點的鎮上待瞭幾天,偶遇一對男女演員:拉爾特斯和費琳娜,由於劇團經費緊張破産,滯留在這裏。這時來瞭一個雜技劇團為大傢錶演,其中就有美儂。歌德為這個人物所寫的詩歌是他的詩作中最為齣名的,“你可知道那個檸檬花兒盛開的國度”。威廉目睹美儂被劇團經理毒打,解救瞭她,把那個禽獸經理痛打一頓後以三十元為美儂贖身。雜技劇團走瞭,不久威廉從前熟識的一對演員夫妻來瞭,特地來加入拉爾特斯和費琳娜所在的劇團,得知劇團已經解散,非常難過。這些演員聚集在威廉的身邊,讓他對舞颱的熱愛再次燃燒起來,於是他們決定自己組建劇團,並說服威廉齣資買下原來破産的劇團留下賤賣的道具和行頭。其實威廉齣的錢是公司討賬所得,他就這麼挪用確實有點不擇手段。
還有些飄零在外的演員也加入瞭他們,這時齣現瞭一位名叫哈珀的神秘人物,他年事已高,白鬍子飄飄,瘦弱的身體裹在棕色長袍裏。威廉非常欣賞他的錶演和唱功,堅持讓他加入劇團。不久,劇團下榻一傢小酒店,碰上一位侍從武官為明日就要抵達此地的某伯爵及伯爵夫人安排住宿事宜。伯爵夫婦準備迴到自_己的城堡招待一位王公,也是位著名的將軍,正帶領部隊嚮附近的總部迸發。伯爵夫婦下榻後當即錶示願意聘請這些流動演員為他們的尊貴客人錶演。威廉被引薦給伯爵夫人的時候為她的美貌、風度和獨一無二的魅力所傾倒。一切安排停當,威廉便決定陪著劇團一同前往城堡,一部分是因為他確實想再睹伯爵夫人的風采,一部分是因為對於這種結交貴族名流的機會他總是心嚮往之。他和歌德都是這麼想:隻有上流社會的人纔能儀態得體,教育教養良好。如今的貴族階層,一貧如洗,無權無勢,沒法再裝腔作勢,自然心頭傷痛。某些貴族同胞們愚蠢至極地裝齣自命不凡的樣子時,都會淪為人們的笑柄。我鬥膽提醒讀者注意:歌德所處的那個時代,整個歐洲,特彆是德國,貴族階層和平民百姓之間的鴻溝是不可逾越的。這兩者簡直分屬不同物種,貴族們不僅要求下層民眾如僕從般尊重他們,還要求他們認命。至少從理論上講,貴族們優雅精緻而普通民眾則粗俗不堪。
已經齣場的諸位人物之中,費琳娜最為美麗動人。她是個人見人愛的尤物——從來沒有道德原則,但卻慷慨大方、熱心快腸、討人喜歡。她輕佻浪蕩,隨時準備獻身於任何拜倒在她石榴裙下或是值得她傾心的男人。她是個不知廉恥的妓女,歌德不認同這個人物的作為,可是她實在太有魅力,讓歌德忍不住喜歡上瞭她。整個小說裏歌德對這個人物始終溫柔溺愛。
竊以為他明白這樣一點:雖然這女人道德鬆懈,可是本性不壞。她第一次見到威廉就愛上瞭他,不過像威廉這樣傲慢高貴的公子完全不理會她的攻勢。她收服瞭一個叫弗裏德裏剋的年輕人,幫她跑跑腿伺候她。
他們一吵架她就打發他捲鋪蓋迴傢,可是沒過幾天,他無法忍受沒有這個狐狸精的生活,還是迴來瞭。此時,威廉畢竟是血肉之軀,不可能對費琳娜的無邊魅力完全免疫,他正欲投降於她的甜言蜜語之時,忽聞她又搞定瞭伯爵的侍從武官,兩人正要共進晚餐。威廉又妒又怒,眼看要到手的肥肉卻落人他人之口,於是決定要輕衊這個賤人。後來,他聽說那晚費琳娜要弗裏德裏剋服侍她和侍從武官享受浪漫晚餐時,弗裏德裏剋將燉肉一把扣在瞭兩人頭上,心中也是不無歡喜。
瓢潑大雨之中演員們抵達瞭城堡,卻發現他們被安排住進瞭一幢被遺棄的房子,連傢具都沒有。隻有費琳娜通過侍從武官的關係住進瞭城堡裏的一間房。
她將伯爵夫人巴結得很好,很快伯爵夫人就事事得找她商量。威廉正是通過費琳娜纔得以接觸這位齣身高貴的夫人。他的纔貌和魅力完全迷倒瞭她。他為她誦讀自己寫的詩,威廉和歌德一樣感情極其豐富,很快便愛上瞭伯爵夫人,而且相信她對他也有點意思。費琳娜的眼光敏銳,很快就發現瞭端倪。盡管她本性使然愛上瞭威廉,可她還是盡全力撮閤這兩人,真是位非凡的女性啊!後來王公在僕從擁簇下駕到,城堡裏上演瞭精心準備的各種節目供其娛樂。這些場景的描寫全都生動有趣。尤其是伯爵夫人的招待會那場,寫得格外引人入勝。霍夫曼施塔爾在其劇本《玫瑰騎士》第一幕中描述瞭相似的場景,效果絕妙。威廉結識瞭王公隨從中的一位上校,名叫雅諾,此人既精於世故又是位知識分子,他送給威廉一捲莎士比亞的戲劇讓他讀:這無疑是醍醐灌頂。可是,不知怎麼突然爆發瞭戰爭,城堡裏的盛會匆匆解散,演員們拿瞭報酬後被遣散。他們離開的前一夜,費琳娜帶著威廉去和伯爵夫人道彆,並慎重地安排二人單獨待在一起。伯爵夫人贈給他一枚戒指,裏麵藏著她的一綹頭發,接下來不知怎麼的這兩人就緊緊擁抱在一起瞭。伯爵夫人強忍住感情,離開威廉的懷抱,哭著對他說,“如果你愛我就遠走高飛吧。”隨後他就離她而去瞭。
……
毛姆文集:觀點 [Points of View] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式