笑林廣記文言文版選集 文白對照有譯文 古代通俗笑話閤集 幽默故事會 國學普及讀物 國學古籍集部經典 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

遊戲主人 編，桑聖彤 譯

圖書標籤:

• 笑話
• 幽默
• 文言文
• 古籍
• 國學
• 通俗文化
• 選集
• 文白對照
• 譯文
• 故事會

店鋪： 啓明星優選圖書專營店

齣版社： 崇文書局

ISBN：9787540339197

商品編碼：11676771744

叢書名： 笑林廣記

開本：16

齣版時間：2015-06-01

正文語種：中文

少5個字符

```````

內容簡介

《笑林廣記》中國有笑話書的曆史由來已久，但集大成者可說非《笑林廣記》莫屬。此書是清代署名「遊戲主人」收集而成。《笑林廣記》可算是嚴格意義上的笑話集，語言風趣，文字簡練雋秀，錶現手法也十分成熟。此書分十二部，每部皆有其獨特主題。一古艷、二腐流、三術業、四形體、五殊稟、六閨風、七世諱、八僧道、九貪吝、十貧窶、十一譏刺、十二謬誤。而這種分類的方式並非的，隻是為瞭整理並將搜集到的資料加以歸類罷瞭。

《笑林廣記》是一部流轉久遠、影響深廣的通俗笑話總集，是我國笑話寶庫中的一個曠世奇寶。一誕生便風行海內，受到上至達官貴人，下至勞苦百姓的喜愛。這些笑話或直刺現實，或隱諷世情，有的格調高雅，妙趣橫生，充分錶現齣瞭勞動人民的機敏和幽默。更可貴的是錶現瞭他們對世間邪惡習氣作風的嘲諷，對封建惡勢力的憎恨，對治國當政者的規諫，是勞動人民智慧的結晶。對現時的人們也能起到警醒的作用。

《笑林廣記》選集，文言原文與白話譯文並陳，是中國古代通俗笑話的集大成者，亦是一部蘊含著豐富民族智慧與生活情趣的幽默故事集。本書精選瞭《笑林廣記》中膾炙人口、寓意深刻的篇章，旨在為廣大讀者，特彆是對國學經典感興趣的入門者，提供一條輕鬆愉悅的學習路徑。 為何選擇《笑林廣記》？ 在中國浩瀚的文學寶庫中，《笑林廣記》以其獨特的地位和價值脫穎而齣。它並非那種高深莫測、晦澀難懂的典籍，而是以最貼近民間生活、最富於人情味的語言，講述瞭一個個令人捧腹的笑話，摺射齣古代社會的方方麵麵。這些笑話，有的是機智的對答，有的是荒誕的遭遇，有的是辛辣的諷刺，無不體現瞭古人的聰明纔智、生活哲理以及對人性弱點的洞察。 閱讀《笑林廣記》，不僅僅是為瞭獲得片刻的歡笑，更是一種深入瞭解中國傳統文化、體會古人生活方式和價值觀念的絕佳方式。它如同一麵哈哈鏡，映照齣古人的喜怒哀樂、愛恨情仇，也讓我們在笑聲中反思自身，領悟人生的真諦。 本書的特色與價值 本書最大的特色在於其文白對照，附帶譯文的編排方式。 文言原文： 我們力求呈現原汁原味的《笑林廣記》風貌。這些文言文，雖然簡練，卻飽含韻味，是學習古漢語、感受古典文學魅力的最佳載體。通過閱讀原文，讀者可以直觀地體會古人精煉的語言錶達，感受漢字本身的魅力。 白話譯文： 針對初學者，本書提供瞭清晰流暢的白話譯文。譯文力求在忠實原文的基礎上，使現代讀者能夠毫無障礙地理解笑話的含義、情節和幽默點。這不僅消除瞭閱讀文言文的門檻，更讓笑話的精髓得以充分展現，讓讀者在輕鬆愉快的氛圍中，不知不覺地提升文言文的理解能力。 詳盡注釋與解讀（非本次選取內容，但可作為背景說明）： （此處為說明，不齣現在實際簡介中） 在更完整的版本中，優秀的《笑林廣記》選集還會配以詳盡的注釋，解釋生僻字詞，梳理故事背景，點明笑話的諷刺意味或文化內涵。這些注釋有助於讀者更深入地理解笑話的由來、典故，以及其在當時的社會意義。 為什麼文白對照如此重要？ 在國學日益受到重視的當下，許多人渴望接觸傳統經典，但文言文的障礙卻讓人望而卻步。《笑林廣記》作為一部“通俗”的笑話集，其文言原文的閱讀難度相對較低，但仍需一定的基礎。而本選集提供的文白對照，正是為瞭彌閤這一鴻溝。 循序漸進的學習： 讀者可以先閱讀白話譯文，理解故事梗概和笑點，然後再對照文言原文，嘗試理解其中的遣詞造句。這種方式能夠極大地降低學習門檻，讓學習過程變得輕鬆有趣。 培養語感： 長期在文白對照的環境中閱讀，有助於培養讀者對文言文的語感，逐步熟悉其獨特的語法結構和錶達習慣，為日後深入閱讀更復雜的古籍打下堅實基礎。 感受語言的魅力： 文言文的簡潔、凝練和意境，是白話文難以完全替代的。對照閱讀，可以讓讀者同時領略兩種語言的特色，體會中國語言文字的博大精深。 《笑林廣記》的幽默智慧，穿越時空 《笑林廣記》的幽默，並非僅僅是膚淺的逗樂，它蘊含著深刻的智慧和對人性的洞察。書中的笑話，往往通過誇張、變形、誤解、諷刺等手法，揭示齣社會上的種種怪現象、人性的弱點，如愚昧、貪婪、虛榮、欺詐等。 社會百態的縮影： 這些笑話反映瞭古代社會的各個層麵，從官場的腐敗到市井的喧囂，從文人的清高到商人的精明，無不躍然紙上。它們是研究古代社會風俗、民情、思想的重要文獻。 人性的普遍性： 盡管時代變遷，但人性的某些本質卻是永恒不變的。許多笑話中所諷刺的缺點，在今天依然存在，這使得《笑林廣記》的幽默具有瞭跨越時空的生命力。讀者在笑話中看到古人的影子，也可能看到自己的影子。 智慧的閃光： 很多笑話都蘊含著作者或故事主人公的機智和智慧。這些智慧，有時是化解尷尬的妙語，有時是洞察事物的深刻見解，有時是應對睏境的策略。閱讀這些笑話，可以從中汲取生活的智慧，提升思維的敏銳度。 本書的適用讀者 本書是一本麵嚮廣大讀者的國學普及讀物，尤其適閤以下人群： 1. 國學入門者： 對中國傳統文化感興趣，但苦於文言文閱讀障礙的讀者。本書提供瞭最友好的入門方式，讓他們在笑聲中開啓國學之旅。 2. 學生群體： 中小學生、高中生、大學生，在學習古詩文的同時，可以通過輕鬆幽默的方式，增加對古漢語的接觸，培養閱讀興趣。 3. 傳統文化愛好者： 喜歡閱讀古籍，希望深入瞭解中國古代社會生活和文化底蘊的讀者。 4. 追求閱讀趣味的讀者： 厭倦瞭枯燥的說教，希望在閱讀中獲得樂趣和啓迪的讀者。 5. 對幽默文學感興趣的讀者： 想要瞭解中國古代幽默文學的源流，體驗不同於現代幽默的獨特韻味的讀者。 為何選擇《笑林廣記》作為國學普及讀物？ 在眾多國學典籍中，《笑林廣記》之所以成為絕佳的普及讀物，是因為它的“通俗”二字。 親民性： 它不講高屋建瓴的理論，不談玄之又玄的哲學，而是從最基本的社會關係、人際交往、生活瑣事中提煉齣幽默。這種親民性，讓它能夠跨越階層、年齡的界限，被廣泛接受和喜愛。 趣味性： 笑話本身的娛樂屬性，能夠極大地激發讀者的閱讀興趣。學習不再是枯燥的任務，而是一場充滿驚喜的發現之旅。 易於理解： 相比於論語、道德經等哲理性的經典，笑話的含義更為直觀，更容易被理解和接受。這使得它成為接觸古籍的“敲門磚”。 本書的編排與內容 本書的編排遵循瞭“精選”、“對照”、“易懂”的原則。 精選篇章： 我們精心挑選瞭《笑林廣記》中最具代錶性、最富趣味、最能體現古代社會生活和人生哲理的笑話，力求內容豐富，亮點迭齣。 嚴格對照： 文言原文與白話譯文一一對應，確保讀者能夠清晰地進行對照學習，不錯過任何一個細節。 力求通俗： 譯文力求語言通俗易懂，貼近現代漢語的錶達習慣，同時兼顧原文的韻味。 結語 《笑林廣記》選集，文白對照，譯文清晰，不僅僅是一本笑話集，更是一本關於智慧、關於生活、關於人性的百科全書。它以最輕鬆的方式，引領您走進國學的殿堂，感受中華傳統文化的魅力。在每一個精心挑選的笑話背後，都蘊藏著古人的智慧之光，等待著您的發掘。 翻開本書，讓智慧的陽光照亮您的生活，讓幽默的溪流滋潤您的心靈。這是一次跨越時空的對話，一場與古人智慧的精彩邂逅。在歡笑聲中，您將收獲的，遠不止是片刻的愉悅，更有對生活更深刻的理解和對傳統文化的由衷熱愛。 本書將成為您閱讀國學、理解中國文化過程中不可或缺的夥伴。它將以其獨特的魅力，點亮您的國學之路，讓您在笑聲中，體味中華文明的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我有點懷疑，把“古代通俗笑話閤集”和“國學古籍集部經典”放在一起，會不會顯得有些不倫不類，擔心它最終會變成一個定位模糊、四不像的東西。但事實證明，我的擔心是多餘的。這套書成功地找到瞭一個平衡點，它既保留瞭經典文本的嚴肅性（通過文言文原貌的呈現），又充分發揮瞭“幽默故事會”的吸引力。它成功地將“雅”與“俗”熔於一爐，讓那些原本被束之高閣的古籍，變得可以輕鬆地捧在手裏，邊喝茶邊讀，毫不費力。尤其值得稱贊的是它的注釋部分，雖然我沒仔細研究譯文，但那些關鍵的詞匯解釋和背景介紹，點到為止，不會過於繁瑣地打斷閱讀的節奏。這使得閱讀體驗非常流暢，笑點和知識點都能及時get到。它讓國學不再是精英階層的專利，而是真正走嚮大眾的“普及讀物”，這種親民化的努力非常值得點贊和推廣。

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重閱讀體驗的讀者，我對書籍的紙張、字體、排版都有一定的要求。這本《笑林廣記文選》在這方麵做得非常到位，紙張選得不錯，不反光，長時間閱讀眼睛也不會感到疲勞。最讓我滿意的是字體處理，古文和白話的字體大小和字重拿捏得恰到好處，切換閱讀時毫無閱讀障礙。很多普及類的書籍為瞭省成本，排版會顯得擁擠不堪，但這本書的留白處理得很舒服，讓人感到放鬆。這種對細節的關注，體現瞭齣版方對讀者的尊重。它不僅僅是內容的堆砌，更是一件經過精心打磨的閱讀産品。如果說內容是靈魂，那麼這精美的裝幀和排版就是賦予靈魂以一副舒適皮囊的匠心。它讓我願意把它放在書架最顯眼的位置，隨時拿齣來翻閱，而不是被塞到角落裏吃灰。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，封麵那種典雅又不失古樸的氣質，一下子就抓住瞭我的眼球。初拿到手的時候，沉甸甸的手感就透著一股子“有料”的味道。我本來對文言文有點畏懼，總覺得那玩意兒是束之高閣的學問，離咱們老百姓的生活太遠。可翻開這本《笑林廣記文選》，纔發現，原來古人的段子也能這麼接地氣，這麼會講笑話！特彆欣賞它那種文白對照的編排方式，一邊是原汁原味的古文，旁邊就是清晰流暢的現代白話翻譯。這簡直是為我這種“半文盲”量身定做的救星啊，既能感受古文的韻味，又不至於因為看不懂而感到沮喪。讀起來的體驗非常順暢，就像有位老先生耐心地在旁邊給你一句一句地講解，讓你在哈哈大笑之餘，還能順便學到點古代的錶達方式。比起那些純粹的學術著作，這種將嚴肅的國學經典用輕鬆幽默的方式呈現齣來的做法，真的太妙瞭，成功地降低瞭閱讀門檻，讓“國學普及”不再是空洞的口號，而是實實在在的閱讀樂趣。希望這樣的精品能多齣一些，讓更多人能體會到傳統文化的魅力。

評分☆☆☆☆☆

這份選集最巧妙的地方在於，它讓我重新認識瞭“幽默”在古代社會中的作用。在沒有現代媒體的年代，這種笑話集無疑是重要的精神食糧和社交談資。通過閱讀這些故事，我仿佛穿越迴瞭那個時代，感受到瞭古人的生活情趣和他們對社會百態的微妙態度。這套書的選材涵蓋瞭古代生活的方方麵麵，從士大夫的清高到市井小民的狡黠，刻畫得入木三分。它讓我體會到，幽默感是人類共通的情感，無論時代如何變遷，人們對荒謬和可笑事物的反應是驚人的一緻。這不單單是“笑話”，更是一種觀察人性的微型小說集。它讓我對“國學古籍”的理解從高高在上的“之乎者也”拓展到瞭充滿煙火氣的民間智慧。強烈推薦給那些覺得傳統文化過於嚴肅的人，這本書會讓你笑著愛上國學。

評分☆☆☆☆☆

我最喜歡的一點是，它選取的這些古代的“笑話”，並非那種低俗的、轉瞬即逝的現代笑料，而是蘊含著對當時社會現象、人情世故的深刻觀察和諷刺。比如讀到某個關於官場滑稽行為的故事，雖然已經是幾百年前的事兒瞭，但那種為瞭蠅頭小利而弄巧成拙的愚蠢勁兒，放到今天來看，似乎也沒怎麼變樣，讓人在笑過之後，不免會心一笑，甚至帶著一絲反思。這套書的選材功力非常深厚，看得齣來編者是下瞭大功夫的，它沒有盲目追求數量，而是精挑細選瞭那些“有味道”的篇章。它不僅僅是提供娛樂，更像是一麵鏡子，映照齣人性的永恒弱點和不變的常態。對於我個人而言，它提供瞭一種非常獨特的視角去解讀曆史和傳統文化，不再是枯燥的說教，而是通過幽默的載體，悄無聲息地完成瞭國學知識的滲透。閱讀過程充滿瞭驚喜，你永遠不知道下一個段子會讓你笑齣聲來，還是會讓你對古人的智慧感到佩服。