计算机专业英语教程（第6版 含CD光盘1张） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

金志权，张幸儿 编

图书标签:

• 计算机英语
• 专业英语
• 教材
• 计算机专业
• 英语学习
• 高等教育
• 外语教学
• 词汇
• 语法
• 计算机科学

出版社： 电子工业出版社

ISBN：9787121261312

版次：1

商品编码：11712322

包装：平装

丛书名： 高等学校专业英语教材

开本：16开

出版时间：2015-06-01

用纸：胶版纸

页数：344

正文语种：中英对照

附件：光盘

内容简介

本书以计算机学科的各分支为基础，选取分支中的典型素材、新发展的简介以及最新和常用的术语，使读者能通过学习，从英语角度巩固和扩大计算机专业知识，同时及时了解计算机领域的新进展和新术语。
本书配有的注释和练习旨在提高读者阅读与笔译专业英语文献资料的能力，以及提高会看、会听、会说和会写的英语四会能力。
本书素材取自近年来国外计算机科学各领域的最新教材、专著、论文和计算机网络信息， 内容新颖、与时俱进、覆盖面广、结构合理、系统性强。为了方便读者，本书配有光盘，内容包含单词汇总、缩略语与术语索引以及部分音频和视频素材等。为了方便教学，另配有教学资源，向采用本书作为教材的教师免费提供，请登录华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）注册后下载。

作者简介

南京大学计算机系教授，著作方向：计算机软件、计算机专业英语，《计算机专业英语教程》(1-5版) （电子工业出版社出版）畅销至今。

目录

CONTENTS
Unit 1 Hardware Ⅰ
1．1 A Closer Look at the Processor and Primary Storage
1．2 Integrated Circuit?Moore’s Law
1．3 Multicore Processors
1．4 Computer Architectures
Unit 2 Hardware Ⅱ
2．1 Optical Storage Media： High?Density Storage
2．1．1 Optical Laser Disks
2．1．2 DVDs
2．2 Display Devices
2．3 3D Printing
2．4 The External Interface： USB
Unit 3 Computer Programming and Programming Languages
3．1 Computer Programming
3．2 C++ and Object?Oriented Programming
3．3 JavaScript Tutorial
3．4 Introduction to Java
3．5 Characteristics of Web Programming Languages
Unit 4 Operating System
4．1 Summary of OS
4．2 Using the Windows Operating System
4．3 Window Managers
4．4 Myths of UNIX
4．5 Using Linux in Embedded and Real?time System
Unit 5 Computer Networks
5．1 Internet
5．2 Extending Your Markup： An XML Tutorial
5．3 Network Protocols
5．3．1 Protocol Hierarchies
5．3．2 WAP?The Wireless Application Protocol
5．4 Mobile Internet， Mobile Web
Unit 6 Network Communication
6．1 Two Approaches to Network Communication
6．2 Carrier Frequencies and Multiplexing
6．3 Internet of Things
6．4 Wireless Network
Unit 7 Database
7．1 An Overview of a Database System
7．2 Introduction to SQL
7．3 Object?relational Database
7．4 Data Warehouse
7．4．1 Data Warehouse
7．4．2 What is Data Mining?
7．5 Big Data
Unit 8 Multimedia
8．1 Introduction
8．1．1 Main Properties of a Multimedia System
8．1．2 Multimedia
8．2 Audio
8．2．1 Computer Representation of Sound
8．2．2 Audio Formats
8．2．3 MP3 Compression
8．3 Video
8．3．1 Video Compression
8．3．2 MP4
8．4 Synchronization
Unit 9 Artificial Intelligence
9．1 Overview of Artificial Intelligence
9．2 About Expert System
9．3 Neural Networks
9．4 Industrial Robotics
Unit 10 Data Structure and Algorithms
10．1 Abstract Data Types and Algorithms
10．2 Spanning Tree
10．3 Block Sorting Algorithms： Parallel and Distributed Algorithm
10．4 Divide?and?Conquer
Unit 11 Fundamentals of the Computing Sciences
11．1 Set Theory
11．2 Predicates
11．3 Languages and Grammars
11．4 Finite?State Machines
Unit 12 Computer Applications Ⅰ
12．1 Computer Graphics
12．2 Computer?Aided Design
12．3 The Virtual Reality Responsive Workbench
12．4 Graphical User Interface
Unit 13 Computer Applications Ⅱ
13．1 Distance Education Technological Models
13．2 Electronic Business
13．3 E?Government―Introduction
13．4 Office Automation
Unit 14 Computer Applications Ⅲ
14．1 Geographic Information Systems (GIS)： A New Way to Look at Business Data
14．2 Introduction to GPS
14．3 Management Information Systems (MIS)
14．4 Enterprise Resource Planning
Unit 15 Software Development
15．1 Overview of Software Engineering
15．2 Unified Modeling Language
15．3 Integrated Computer Aided Software Engineering
15．4 Agile Software Development Methods
15．5 Middleware
Unit 16 Network Security
16．1 What Do I Need to Know about Viruses?
16．2 Modern Cryptography―Data Encryption
16．3 Firewalls and Proxies
Unit 17 Some Computer Systems
17．1 Embedded Systems
17．2 Distributed Systems
17．3 Cloud Computing and Cloud Storage
参考译文
1．2 集成电路――摩尔定律
2．4 外部接口： 通用串行总线
3．2 C++和面向对象的程序设计
4．4 UNIX的神话
4．5 在嵌入式和实时系统中使用Linux
5．3．1 协议分层
6．1 网络通信的两种方法
6．4 线网络
7．1 数据库系统概述
7．5 大数据
8．3．1 视频图像压缩
9．2 专家系统
9．3 神经网络
10．3 块排序算法：并行和分布式算法
10．4 分治法
11．2 谓词
12．3 虚拟现实响应工作台
12．4 图形用户界面
13．1 远程教育技术模型
14．1 地理信息系统（GIS）：查看商务数据的新方法
15．2 统一建模语言
16．2 现代密码学――数据加密
16．3 防火墙和代理
17．3 云计算和云存储
Bibliography

前言/序言

《计算机专业英语教程（第6版）》旨在为学习计算机科学和相关领域的学生及从业人员提供一套全面、系统的英语学习解决方案。本书紧密结合计算机技术的发展前沿，内容涵盖了从基础概念到最新技术的热点话题，力求帮助读者在掌握专业知识的同时，有效提升英语听说读写能力，为他们在国际化的学术交流和职业发展中奠定坚实基础。 内容全面，紧贴时代脉搏 本书的编写始终坚持以实用性和前瞻性为导向。在内容选取上，我们深入研究了计算机科学领域的最新进展，包括但不限于： 计算机基础与体系结构： 覆盖了计算机硬件、软件、操作系统、计算机网络等核心概念，解释了数字逻辑、CPU工作原理、内存管理、文件系统等关键技术。 程序设计与开发： 深入探讨了面向对象编程、数据结构与算法、数据库原理与设计、软件工程方法论等主题，介绍各类编程语言的特点与应用。 网络与安全： 详细阐述了TCP/IP协议族、Web技术、移动计算、云计算、大数据技术以及网络安全的基本原则、加密技术、身份认证和威胁防护等。 人工智能与机器学习： 引入了人工智能的基本概念、机器学习的算法原理、深度学习模型、自然语言处理、计算机视觉等前沿领域，为读者打开AI世界的大门。 新兴技术与趋势： 关注物联网（IoT）、区块链、虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、5G通信等新兴技术的发展及其在计算机领域的应用前景，引导读者了解未来技术发展方向。 每一章节都精心设计，力求语言精炼，概念清晰，并配以丰富的图表和实例，帮助读者更好地理解抽象的技术概念。 技能训练，循序渐进 本书不仅注重专业知识的传授，更将英语技能的提升贯穿始终。为实现这一目标，我们在设计上采取了多维度、分层次的训练方法： 词汇与术语： 每章都精选了与主题相关的核心计算机专业词汇和术语，并提供标准发音、词义解释、搭配用法及例句，帮助读者建立扎实的专业词汇库。 阅读理解： 精选了大量高质量的英文原文材料，涵盖技术文章、研究报告摘要、行业新闻、产品说明等，体裁多样，难度适中。通过对这些材料的阅读，读者可以学习地道的英文表达，理解复杂的专业信息，并锻炼快速抓取信息的能力。每篇阅读材料后都附带了相应的练习题，包括词义辨析、句子理解、段落归纳、主旨大意等，以巩固阅读效果。 听力训练： 配套光盘提供了丰富的听力材料，涵盖学术讲座片段、技术访谈、产品演示、会议讨论等多种形式。通过模仿标准发音、理解对话内容、识别关键信息等练习，有效提升读者的听力理解能力。 写作指导： 提供了多种英文写作的规范和技巧，如撰写技术报告、电子邮件、会议纪要、论文摘要等。通过范文分析、写作练习和常用句型的积累，帮助读者提高英文写作的准确性和流畅性。 口语交流： 设计了与专业内容相关的讨论话题和角色扮演情境，鼓励读者大胆开口，练习用英语表达技术观点，参与学术讨论，从而增强口语自信和表达能力。 辅助资源，助力学习 本书配备了一张CD光盘，为读者提供了全面的学习支持： 音频材料： 光盘包含所有听力训练部分的音频文件，支持读者随时随地进行听力练习，反复聆听，直至熟练掌握。 电子词典与参考资料（部分）： 可能包含部分电子词典、补充阅读材料或相关的在线资源链接，方便读者查阅和扩展学习内容。 学习建议 为了最大化本书的学习效果，我们建议读者： 1. 循序渐进： 按照章节顺序进行学习，确保对每个概念和技能都有扎实的掌握。 2. 主动参与： 积极完成书中的所有练习题，尤其是写作和口语练习，勇于尝试和表达。 3. 充分利用光盘： 认真听取光盘中的音频材料，模仿发音，提高听力。 4. 查阅与联想： 遇到不熟悉的词汇和概念，及时查阅资料，并尝试将其与已知知识联系起来，加深理解。 5. 学以致用： 尝试将学到的专业英语知识应用于实际的计算机学习和工作中，例如阅读英文技术文档、参与英文技术论坛讨论等。 《计算机专业英语教程（第6版）》不仅是一本教材，更是一套引导读者在计算机领域构建坚实英语沟通能力的全方位学习工具。我们相信，通过本书的学习，读者将能够自信地应对日益全球化的计算机技术挑战，在学术研究和职业生涯中取得更大的成就。

评分☆☆☆☆☆

这本教材的排版和字体选择，对于我的阅读体验起到了至关重要的作用。拿到书的那一刻，我就发现它的字号大小适中，既不会像一些小字号的书籍那样让眼睛疲劳，也不会像一些大字号的书籍那样显得冗余。行间距和段落间距的设置也非常合理，使得文字在页面上分布得错落有致，不会显得拥挤，也不会显得空旷。每一次翻页，都能看到整齐划一的文字布局，这种视觉上的舒适感，极大地减少了阅读的疲劳度。我曾经阅读过一些排版混乱的书籍，字体大小不一，段落之间没有明确的区分，这不仅影响了阅读的流畅性，甚至会让人产生一种“信息过载”的感觉。而这本书，则完全避免了这些问题。它采用了清晰、易读的衬线字体，这种字体在长篇阅读时，能够提供更好的可读性。而且，书中的标题、副标题、术语解释等都采用了不同的字体样式或者加粗处理，使得文本结构层次分明，便于快速浏览和定位信息。例如，当我在寻找某个特定的术语时，只需要留意那些加粗或者斜体的词汇，就能很快找到。此外，书中适时插入的插图、图表和代码示例，也都是经过精心设计的。插图的清晰度很高，能够直观地展示一些概念，图表则能够用数据说话，让抽象的知识变得更具象。这些视觉元素与文字内容完美结合，共同构成了一个富有吸引力的学习环境。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次翻开这本《计算机专业英语教程（第6版）》的目录页，就立刻被它严谨的结构和详实的篇目安排所吸引。不同于一些教材为了凑篇幅而显得杂乱无章，这里的章节划分逻辑清晰，层层递进，从最基础的计算机术语和概念，逐步深入到各个专业领域，比如操作系统、数据结构、算法、网络安全、人工智能等等。每一个章节的标题都非常具象，能够让我快速地定位到自己感兴趣或者需要学习的内容。更让我惊喜的是，目录下方还附带了对每个章节内容的简要概述，这就像是给读者提供了一个“导览图”，让我能在翻阅正文之前，对即将展开的知识有一个宏观的认识，从而更好地规划自己的学习路径。例如，在“数据库系统”这一章的描述中，我看到了关于SQL语言、数据库设计原则、以及各种数据库模型的介绍，这让我对接下来的学习内容有了非常明确的预期。这种细致入微的目录设计，不仅体现了编者对教学规律的深刻理解，也极大地提高了读者的阅读效率。我不再需要大海捞针式地去寻找某个知识点，只需要对照目录，就能精准地找到目标。而且，这种层层递进的结构，也符合循序渐进的学习原则，让我在掌握了基础知识后，能够更轻松地理解更复杂的概念，不会因为知识的跳跃而感到困惑。这种精心设计的学习脉络，让我感觉这不仅仅是一本书，更像是一位经验丰富的老师，为我量身定制了一个系统的学习计划。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我惊喜的是它配套的CD光盘。我一直认为，一本优秀的计算机教材，不能仅仅停留在纸面上，而应该提供丰富的多媒体资源，以满足不同学习者的需求。而这本《计算机专业英语教程》正是如此。光盘中包含了大量宝贵的音频资源，比如各个章节的重点词汇和短语的发音，这对于我这样一个需要提升听力和口语的学习者来说，简直是量身定制。我可以在通勤的路上，或者在休息的时间，打开光盘，跟着音频进行模仿和练习，有效地巩固所学词汇。更重要的是，光盘中还提供了许多英文的听力材料，这些材料的语速适中，内容贴近实际应用场景，比如教授之间的学术讨论、技术讲座片段、甚至是一些软件操作的演示等等。这些听力材料不仅能够帮助我熟悉不同口音的英语，更能够让我接触到真实的应用环境中的计算机专业英语，极大地提升了我的语感和理解能力。我尝试着听了几段，发现这些材料的难度梯度设计也非常合理，从基础的听力练习到稍有难度的对话理解，都能满足不同水平的学习者的需求。我甚至在光盘中发现了一些模拟的面试场景对话，这对于我未来找工作非常有帮助，能够让我提前熟悉面试可能遇到的问题和表达方式。

评分☆☆☆☆☆

除了基础的语言内容和配套资源，这本书在练习题的设计上也展现出了极高的专业性和实用性。每一章的结尾都配有不同类型的练习题，能够帮助我巩固当天所学的内容。这些练习题的设计非常多样化，不仅仅局限于传统的选择题和填空题，还包括了词汇匹配、句子翻译、阅读理解、甚至是一些需要分析和解释的简答题。我特别喜欢那些需要我用所学词汇和短语来回答问题的题目，这能够促使我主动地去运用和消化知识，而不是被动地记忆。而且，练习题的难度也循序渐进，从基础的词汇巩固，到句型结构的运用，再到篇章的理解和分析，能够有效地检验我掌握的程度。我注意到，一些题目还会引导我思考，比如“请用你自己的话解释一下XX概念，并举一个例子”，这种开放性的题目，能够极大地锻炼我的表达能力和逻辑思维能力。更让我觉得贴心的是，一些习题的答案解析也比较详细，不仅仅给出了正确答案，还会解释为什么这个答案是正确的，或者指出其他选项的错误之处，这让我能够从中学习到更多的知识，并且避免以后犯同样的错误。这种精心的练习题设计，让我感觉这本书不仅仅是在教授知识，更是在帮助我真正地掌握和运用这些知识。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，当我第一次看到这本《计算机专业英语教程（第6版）》时，对其内容的期待值是比较高的，毕竟是“第6版”，意味着经过了几代的迭代和优化，应该已经相当成熟。而实际阅读下来，这本书也确实没有让我失望。它就像一位经验丰富的老友，用最真诚、最实在的方式，为我打开了计算机专业英语的大门。我能感受到编者在内容编排、语言组织、以及资源配套上所付出的心血。这本书不仅仅是一本教材，更像是我在计算机领域深造道路上的一位得力助手。它让我克服了在阅读英文文献、理解技术文档时遇到的语言障碍，让我能够更自信地去接触和学习更广泛的计算机知识。它所带来的不仅仅是英语能力的提升，更是我学习能力和解决问题能力的全面锻炼。我真心希望，这本书能够帮助到更多像我一样的学习者，让他们在探索计算机科学的广阔世界时，能够少一些语言的困扰，多一份学习的乐趣和自信。

评分☆☆☆☆☆

在学习过程中，我最看重的是教材的语言表达和内容深度。这本书在这方面做得相当出色。它的语言风格非常专业，但又不像一些纯学术著作那样晦涩难懂，而是恰到好处地平衡了专业性和易读性。作者在解释一些核心概念时，会使用清晰、简洁的英文，并且常常辅以生动形象的比喻或者贴切的实例，让我能够迅速理解那些抽象的理论。例如，在解释“面向对象编程”时，作者并没有直接抛出一堆专业术语，而是先从现实生活中的“对象”概念入手，比如“汽车”作为对象，它有“颜色”、“品牌”等属性，也有“加速”、“刹车”等行为，这样一来，即使是初学者也能很快抓住核心思想。同时，书中对于专业术语的引入和解释也非常到位，每个新出现的专业词汇都会有明确的英文释义和中文解释，并且在文章的上下文语境中得到充分的运用，加深读者的理解和记忆。我尤其欣赏的是，书中在介绍一些前沿技术时，并没有止步于表面，而是能够深入浅出地讲解其背后的原理和核心思想。例如，在讲解“机器学习”时，它不仅介绍了常见的算法，还对算法的数学原理进行了适当的阐述，但又不至于过于复杂，让读者既能了解“是什么”，也能略知“为什么”。这种深浅适宜的讲解方式，既满足了初学者的需求，也为有一定基础的学习者提供了进一步深挖的可能性。

评分☆☆☆☆☆

让我印象深刻的是，这本书在介绍一些专业术语时，并没有孤立地给出定义，而是将其置于具体的语境中进行讲解，并且经常会提供相关的背景知识和发展历史。例如，在讲解“算法”时，书中不仅仅给出了算法的定义，还会介绍一些经典的算法，比如冒泡排序、快速排序，并且会简要地说明它们的应用场景和优缺点。这种“情境化”的教学方式，让我能够更深刻地理解这些术语的含义和重要性，而不是死记硬背。我感觉自己就像是在一个真实的计算机实验室中，跟着老师一起探索这些概念。此外，书中还会穿插一些“历史回顾”或者“你知道吗”的小栏目，介绍一些计算机科学领域的经典事件、重要人物或者有趣的小知识，这些内容虽然不是核心的教学内容，但却极大地增加了学习的趣味性，让我感觉学习过程不那么枯燥。这些“课外知识”就像是给课程添加的调味剂，让我在学习专业知识的同时，也能感受到计算机科学的魅力和历史沉淀。这种寓教于乐的设计，让我对这本书产生了更深的感情。

评分☆☆☆☆☆

这本书在结构和组织上，也展现出了极高的专业性和人性化。例如，在每章的开头，都会有一个“学习目标”的列表，清晰地告知读者本章的学习重点，这使得我在开始阅读之前，就能对本章的内容有一个初步的规划和预期。在章节的正文部分，会通过小标题、项目符号、甚至是不同颜色的文字来区分不同的信息层级，使得内容更加清晰易读。当我需要查找某个特定信息时，只需要扫一眼小标题，就能迅速定位到我需要的内容。另外，书中还非常巧妙地运用了一些“学习提示”或者“注意事项”的方框，用以强调一些容易混淆的概念，或者提供一些学习上的建议，这些小细节都体现了编者对学生学习困难的深刻理解和关怀。我曾经遇到过一些教材，内容堆砌在一起，没有明确的结构，让人无从下手。而这本书，则提供了一个非常清晰的学习框架，让我能够按照逻辑顺序，一步一步地进行学习。这种结构上的“条理”，让我感觉学习过程更加高效和有条不紊。

评分☆☆☆☆☆

在阅读这本书的过程中，我越来越感受到编者在内容选取上的独到眼光和前瞻性。他们没有仅仅停留在计算机发展初期的一些经典概念上，而是积极地将当前最新的技术发展和行业趋势融入教材之中。例如，在讲解网络安全时，书中不仅涵盖了传统的加密技术和防火墙原理，还深入探讨了当前备受关注的区块链安全、物联网安全以及人工智能在网络安全中的应用。这种与时俱进的内容，让我感觉自己学习的知识是最新的、最实用的，能够为我应对未来计算机行业的挑战做好准备。我尤其欣赏的是，书中对于一些前沿技术，比如云计算、大数据、人工智能、5G通信等，都给予了专门的章节或者重要的篇幅进行介绍，并且能够用通俗易懂的语言解释其基本原理、关键技术以及在实际应用中的前景。这让我感觉自己不仅仅是在学习一门语言，更是在学习计算机行业的“语言”，了解行业的最新动态和发展方向。这种内容上的“高度”，让我感觉这本书的价值远超于一本单纯的英语教材，它更像是一本“计算机行业入门指南”，帮助我拓宽视野，了解行业的全貌。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，虽然算不上惊艳，但至少给人一种扎实、专业的感觉。那种经典的蓝灰色调，配合上醒目的书名和出版社的Logo，在书架上很容易被注意到，不会淹没在五彩斑斓的书海中。书脊的印刷也相当清晰，即使是放在高处，也能一眼辨认出书名，这一点对于经常在图书馆或者书店翻找资料的人来说，无疑是个加分项。拿到手里，纸张的厚度适中，不是那种薄到容易破损的，也不是厚到笨重的，整体的手感很不错。翻开扉页，印刷质量也是可圈可点，字迹清晰，没有模糊或者重影的现象，这对于一本要长期阅读的教材来说，非常重要，毕竟眼睛是学习的重要器官，一个良好的阅读体验能够极大地提升学习效率。封底的版权信息和条形码也一应俱全，让人感觉这本书是正规出版物，可以放心购买。我尤其欣赏的是，封面上“含CD光盘1张”的标注，这对于我这种习惯于通过配套资源进行学习的人来说，简直是福音。要知道，很多时候，教材的内容再好，如果缺少了配套的音频、视频或者练习素材，学习效果都会大打折扣。而这个明确的标注，让我对这本书的学习价值有了初步的信心，不必担心买回来后发现很多环节都无法展开。从外观上来说，这本书已经成功地引起了我的兴趣，并让我对接下来的内容充满了期待。它没有花哨的宣传语，没有过度的设计，只是用最直接、最实在的方式，传达了它的专业性和完整性，这种“返璞归真”的设计理念，反而更能打动我这样追求学习本质的读者。

评分☆☆☆☆☆

商品质量很好，完好无损。

评分☆☆☆☆☆

书本与我选择的相同，物流很快！

评分☆☆☆☆☆

正品行货，假一罚十，哈哈，超级棒的购物体验

评分☆☆☆☆☆

差不多

评分☆☆☆☆☆

此书没有翻译，这个显的不足啊

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的，他觉得满意。

评分☆☆☆☆☆

单词量很大，没有基础的看不懂，书很不错

评分☆☆☆☆☆

很好，虽然英语不好，但是还是要看的