《母与子》所收九个短篇小说均围绕母亲与儿子的关系,捕捉一个转折性时刻,在那一刻,母子之间微妙的平衡被打破,或者他们对彼此的认识发生改变。托宾细致、优雅、流畅地刻画了各色男女,他们受制于习俗,受制于难以言说的情感,走不出过去的阴影。许多人无可奈何地陷入了生活的泥淖,别无选择。一个男子埋葬了母亲,用一夜放纵冲刷内心的悲伤;一位知名歌手征服了满场观众,但无法取悦在场那个多年未见的儿子……而在《母与子》最后可能也是出色的短篇小说《长冬》中,一个年轻人在大雪覆盖的群山中,搜寻离家出走的母亲。科尔姆·托宾透过这些故事,准确展现了人的脆弱和渴望,震撼人心,令人难忘。
《母与子》是科尔姆·托宾的一部短篇小说集。所收九个短篇小说均围绕母亲与儿子的关系,捕捉一个转折性时刻。在那一刻,母与子之间微妙的平衡被打破,或者他们对彼此的认识发生改变。
托宾细致、优雅、流畅地刻画了各色男女,他们受制于习俗,受制于难以言说的情感,走不出过去的阴影。许多人无可奈何地陷入生活的泥淖,别无选择。托宾透过这些故事,准确展现了人的脆弱和渴望,震撼人心,令人难忘。其中篇幅长的故事《长冬》,被托宾自己视为其小说创作的精品。
科尔姆·托宾,具有国际声誉的爱尔兰当代著名作家。他一九五五年生于爱尔兰东南部一个积极投身爱尔兰独立运动的家庭,毕业于都柏林大学,主修历史和英文。自一九九○年发表处女作小说《南方》以来,托宾已出版七部长篇小说、两部短篇小说集、一部中篇小说、两个戏剧和多部游记、散文集。《黑水灯塔船》(1999)、《大师》(2004)、《玛利亚的自白》(2012)先后入围布克奖决选名单,《大师》荣获二○○六年度IMPAC都柏林国际文学奖等多个文学奖项。《布鲁克林》获二○○九年度英国科斯塔*佳小说奖。他的新作品是长篇小说《诺拉·韦伯斯特》(2014)。二○一一年,英国《观察家报》将其选入“英国重要的三百位知识分子”。同年,他因对爱尔兰文学做出的贡献而获得爱尔兰笔会文学奖。二○一四年,他当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。托宾的作品主要描写爱尔兰社会、移居他乡者的生活、个人身份与性取向的探索与坚持等。他文笔优雅恬淡,内敛含蓄,被誉为“英语文学中的语言大师”。托宾先后在斯坦福大学、得克萨斯大学、普林斯顿大学、曼彻斯特大学教授创意写作。目前,他担任哥伦比亚大学英文与比较文学系教授,在纽约和都柏林两地居住。
★一个像托宾这样行文妥帖、创作严肃、具有全面丰富洞察力的作家,理所当然是天才的长篇小说家,而他能写出令人产生如此微妙共鸣、才华横溢的短篇小说,的确非同寻常。他令人目眩神迷。
——理查德·福特
★短篇小说是一种手艺活,而托宾的手艺完美无瑕。在当今英国、爱尔兰文坛,作品情感这么强烈、创作态度这么严肃、两百多页的书无一句废话、通篇无可挑剔的作家,是不多的。短篇小说对于这样一位对情感、对表现人物性格的兴趣胜过情节或大众趣味的作家来说,似乎也是一种理想的写作形式。
——《纽约时报》
★托宾是表现情感的高手。《母与子》所收的九个短篇小说每个都是某个情感危机关头的快照……托宾完全理解理想的短篇小说那种抓住瞬间的特质、那种切中肯綮的感觉。它们都是美丽的短篇小说,技艺高超。
——《文学评论》
★这些故事很感人……优美地捕捉住了那些渴望、失落的时刻。托宾是一位细腻、睿智、用心的作家。
——《卫报》
借口
一首歌
关键所在
著名的蓝雨衣
家中的神父
路上
三个朋友
暑期工作
长冬
译后记
《母与子》:
借口
城市空荡荡。他从查尔蒙特街顶楼公寓的阳台望出去,下面一大块荒地上什么都没有。他闭上眼,想着同一层上其他的公寓,大多数屋子下午已经没人了,正如裸露的小浴室和敞开的楼梯井也都没有人。
他想着在城外蔓延的郊区房子,北面是费尔维尤、克朗塔夫、马拉海德,南面是瑞纳拉夫、瑞特密斯、拉斯加。他想着那些道路流露的自信,它们的强度和稳固性,然后又对郊区房子里的房间浮想联翩,卧室白天是空着的,底楼的房间晚上是空着的,长长的修剪齐整的后花园,整个冬天和大半个夏天是空着的,糟糕的阁楼也空着。毫无防备。没厶会注意到有人闯入围墙,掠过花园,又爬上另一堵墙。这是一个平淡无奇的男人,他查看屋后,观察有没有人在家,有没有警报装置或者看门狗,接着轻轻地撬开一扇窗子,潜入房内,小心翼翼地穿过房间,寻找容易脱身之处。
他会悄无声息地打开一扇门,由于他十分小心,几乎无法令人觉察。
他母亲去道克酒馆了,他想着空荡荡的克兰布拉斯尔街。似乎她周围的空气、人行道,还有建筑物的砖块,留意到她散发出来的危险气息,都躲得她远远的。她顶着乱蓬蓬的金发,穿着居家拖鞋,无精打采地朝酒馆走。金项链是赝品,手镯也是赝品,俗艳的金耳环衬着她的红唇膏、绿睫毛膏、蓝眼影。他想象着,此刻母亲转身去看是否有汽车来,她要过马路,却发现路上空无一人,一辆车也没有,世界为她最深沉的快乐扫空了一切。
他母亲快到酒馆了,她知道邻居们害怕她突如其来的友善,正如他们也害怕她发脾气,喝醉酒撒泼。
她的微笑就像皱眉一样不受欢迎。她一般是面无表情。在大街上与酒馆里,她不需要威胁别人,因为人人皆知她儿子是谁,而且他对她忠心耿耿。他不知道她如何让大家相信,只要她稍稍受辱,他就会大加报复。他觉得她的威胁也是空的,比什么都空。
他的访客现身了,从场地隐蔽的侧门朝楼房走来,他站在阳台上没动。每周都是如此,他让弗兰克·卡西迪探长从他身边走过,走进小公寓,这套公寓是他小姨子的,他每周只来用一次。卡西迪穿着制服,红脸膛上交织着鬼鬼祟祟的内疚感和公事公办的自信。他每周都付卡西迪钱,这笔钱不是太多就是太少,数额太过离谱,让他觉得卡西迪是在糊弄他,而不是出卖了自己那边。作为回报,卡西迪提供他一些信息,而那些他大多已知道。但他总感觉一旦执法人员逼近他,卡西迪会透露给他的。他相信,卡西迪会让他知道这个,要么是帮他忙,要么是为了让他惊惶,或者两者皆有。他自己对卡西迪守口如瓶,但从来也不确定,有朝一日他对某条信息的反应,说不定就是卡西迪想要的东西。
“他们在盯着威克洛山①。”卡西迪用打招呼的口气说。
“让他们别盯了。羊群在吃草。这是犯法的。”“他们在盯着威克洛山。”他又说了一遍。
“坐在哈康特街上舒服的沙发椅上盯着。”他说。
“你想听第三遍吗?”“他们在盯着威克洛山。”他学卡西迪那中部地区人拖长腔调的口音。
“他们让一个小伙子进了你的案子。他叫曼斯菲尔德,你会跟他打打交道的,我说。”“你上星期告诉过我了。”“没错,但他已经开始忙了。他看起来不像个警察。他在找珠宝。”“下星期跟我说些新鲜的。”卡西迪离开后,他又回到阳台,再次审视这个阴郁的世界。转过身时,想到了一些什么,那是本内特珠宝店抢劫案的鲜明回忆。他们让五个男员工靠墙站,其中一个问能否用自己的手帕。
他独自拿着手枪监守这些人,等其他人把其余员工带过来。他用一种伪装的懒洋洋的美国腔调对那个伙计说,如果他想擤鼻子,那么可以把手帕拿出来,但如果他拿出来的是其他东西,他就完了。他语气随意,想要表明他并不怕回答这种蠢问题。但那人拿手帕时,口袋里的零钱也全跑了出来,叮叮地响了一地。这些人东张西望,在吼起来,叫他们马上面壁站好。有一个硬币还在滚。他看着它滚,等弯腰捡其他硬币时,也去把那枚捡了起来,然后走过去把硬币交给那个需要用手帕的人。这让他心情平静,放松,甚至有点高兴。他会抢劫价值超过两百万英镑的珠宝,但也会把零钱还给别人。
想到这个,他笑了笑,走进公寓,脱下鞋躺在沙发上。既然卡西迪走了,他再等上一两小时。他还记得在抢劫的混乱中,一名女员工拒绝被带去男厕所。
“你想开枪就开枪吧,”她说,“我就是不去那里。”他的三个同伴,戴着蒙面围巾的乔·欧布莱思、桑迪,还有另一个,一下子不知如何是好,都朝他转过身,似乎他能下令让他们真的朝她开枪。
“把她和她的朋友带去女厕所。”他平静地说。
……
这是一部令人心神不宁的小说,它以一种近乎冷峻的现实主义笔触,剖开了现代都市生活中个体的疏离与精神困境。作者的叙事节奏控制得极为精准,时而像沉重的鼓点,将人物推向绝境,时而又突然陷入冗长而压抑的内心独白,那种被生活琐碎和无意义感包裹的窒息感,让人感同身受。我几乎能闻到书中描绘的那些昏暗公寓里的霉味,能听到午夜时分窗外传来的空洞的汽车声。这本书的魅力不在于曲折的情节,而在于其对人性的深刻洞察——它描绘了我们如何习惯于戴着面具生活,如何一点点地被日常消磨掉棱角,最终变得麻木。它像一面镜子,映照出那些我们试图逃避的、关于自身软弱与无力的部分。读完后,我需要很长时间才能从那种情绪中抽离出来,它带来的震撼是缓慢而持久的,促使我去反思自己与周围世界的连接是否已经断裂。
评分这本书给我的感觉,就像是置身于一个光影交错的艺术展览中,它讲述的关于《XX艺术史》的故事,与其说是历史梳理,不如说是一场对“美”与“时代精神”的深度对话。作者的文笔华美而不矫揉造作,她笔下的艺术家们,不再是教科书上冰冷的肖像,而是一个个有血有肉、充满激情与痛苦的创造者。我特别喜欢作者对色彩和构图的解读,她能用文字描绘出颜料在画布上燃烧的温度,以及线条背后蕴含的情感张力。更难能可贵的是,这本书没有将艺术史视为线性发展的进步史,而是展现了它在不同文化土壤中呈现出的多样性和内在的冲突与回响。它让我意识到,艺术品从来不是孤立存在的,它们是特定社会、经济、哲学思潮的结晶。合上书本,我感觉自己的审美体验被极大地丰富了,甚至走在街上,看一栋建筑、一幅海报,都会不自觉地代入作者提供的那些分析视角,这真是一种令人愉悦的“后遗症”。
评分说实话,第一次翻开这本《XX探秘录》时,我还有点担心它会落入那种故作高深的学术陷阱,但很快我就被它流畅且充满洞察力的叙事风格所吸引。这本书的厉害之处在于,它能将极其宏大和抽象的理论体系,通过一系列精心挑选的、充满烟火气的案例,变得鲜活而易于理解。作者似乎拥有将复杂事物简单化的魔力,但这种“简单”绝不是肤浅的概括,而是建立在对事物本质的深刻理解之上的提炼。书中的论证逻辑严密得像精密的钟表,环环相扣,每一步推导都让人心服口服。我尤其欣赏它在批判性思维上的引导,它从不强迫读者接受某个既定观点,而是鼓励我们去质疑那些看似理所当然的假设,去探究事物背后的深层结构。对于任何渴望拓展思维边界、提升分析能力的人来说,这本书都是一本不可多得的“思维健身房”。读完后,我发现自己看世界的方式都多了一层滤镜,不再满足于表面的现象,而是习惯性地去探究其成因和影响。
评分这本《XX传》简直是心灵的洗礼,作者以一种近乎虔诚的笔触,勾勒出那个时代知识分子的群像,那种在风云变幻中坚守自我、又不得不向现实低头的矛盾与挣扎,读来令人唏嘘不已。它不像传统传记那样平铺直叙地罗列生平大事,而是更侧重于挖掘人物内心的幽微之处,那些细微的挣扎、不为人知的隐忍,以及在特定历史背景下所做出的艰难抉择。书中的细节描写尤其考究,无论是对老宅院落的陈旧气味,还是对一次重要会议上空气中微妙张力的捕捉,都显示出作者深厚的历史功底和敏锐的观察力。我尤其欣赏作者在处理复杂人际关系时的克制与深刻,没有简单的褒贬,而是将每个人物都放置在他们所处的环境中进行立体呈现,让读者自己去体会命运的无常与人性的复杂。读完后,我合上书页,仿佛自己也置身于那个烟云缭绕的年代,与书中的人物一同经历了一场漫长而深刻的思考之旅。这本书的价值,不在于提供了标准答案,而在于它提出了更深刻的问题,并引导我们去追寻自己内心的答案。
评分我很少读到像《XX自然地理探索》这样,能将科学的严谨性与旅行文学的浪漫情怀完美融合的作品。这本书的作者仿佛是带着一本精密的科学仪器,又怀着一个诗人般的好奇心,去探索那些地球上最偏远、最壮丽的角落。书中对地质构造、气候变迁的描述,完全是教科书级别的精准,充满了令人惊叹的数据和无可辩驳的逻辑。然而,这些冰冷的知识点,却被作者巧妙地编织进了他在极端环境中亲身经历的故事里。比如,当他描述一块花岗岩的形成时,他会插入一段关于他在高海拔地区如何与低温抗争的轶事,立刻让那块岩石拥有了温度和故事。这种“知识+体验”的叙事方式,极大地降低了阅读门槛,让非专业人士也能领略到地球科学的宏伟。这本书激发了我强烈的探索欲,它让我明白,脚下的土地远比我们想象的要古老、复杂且充满活力,是一部真正意义上的“行走者的指南”。
评分咯咯咯
评分很棒的著作很好的译作看起来很好
评分科尔姆·托宾的书出一本买一本,几乎都是经典,有很好的阅读体验。
评分一般吧,这个版本设计不是很满意,书本太大了
评分双十一买的书,包装完好,值得购买。
评分京东服务好值得信赖
评分商品很好,相信京东,长期购买
评分一本好书,儿子的精神粮食
评分托宾的书呀,这可是托宾的书。足够细腻动人
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有