具体描述
基本信息
书名:人间词话/国民阅读经典
定价：15.00元
作者: 王国维 著；林放 注
出版社：吉林大学出版社
出版日期：2016-04-01
ISBN：9787567759299
字数：200000
页码：225
版次：1
装帧：平装
开本：32
内容介绍
《人间词话》是著名国学大师王国维所著的一部文学批评著作，是他接受了西洋美学思想洗礼之后，以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。本书集编、校、释、评于一体，收录了《人间词话》的手定稿、删稿，王国维先生创作的诗词，以及其他散见各处的国维先生论词的文字，可以说是较为完备的稿本，还原国学经典。
作者简介
作者:(清)王国维 注释解说词:林放
王国维（1877—1927），字伯隅，又字静安，号观堂，浙江海宁人，中国历史学家，语言文字学家，中国新学术的开拓者，连接中西美学的大家，从事文史哲学数十载，确立了较系统的近代标准和方法，是近代中国zui早运用西方哲学、美学、文学观点和方法剖析评论中国古典文学的开风气者，又是中国史学史上将历史学与考古学相结合的开创者，是将甲骨学由文字学演进到史学的第yi人，被誉为“中国近三百年来学术的结束人，zui近八十年来学术的开创者”。他生平著述62种，批校古籍逾200种，与梁启超、陈寅恪和赵元任号称清华国学研究院的“四大导师”，桃李门生遍充几代中国史学界。
目录
导言
手定稿
删稿
拾遗
《人间词》撷英
王国维诗选
附录
文摘
一
词以境界为zui上。有境界，则自成高格①，自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。
【注释】
①高格：指格调高迈超逸。
【译文】
词以境界为zui高的评价标准。一首词如果有境界，自然会成就高迈超逸的格调，自然会有绝妙的句子。五代、北宋的词之所以独到绝妙，原因就在这里。
二
有造境，有写境，此“理想”与“写实”二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境必合乎自然，所写之境亦必邻于理想故也。
【译文】
境界分为“造境”(通过创造想象而创造出来的境界)和“写境”(通过摹写现实而产生的境界)两种，这就是“理想”与“写实”两派的加以区分的根据。然而，这两者很难(绝对地)区别开来。这是因为大诗人所创造想象出来的境界，必然会合乎自然，而所摹写出来的境界也必然会与理想的境界相近的缘故。
三
有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”①，“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”②，有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山”③，“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”④，无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多。然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。
【注释】
①冯延巳《鹊踏枝》：“庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”又见欧阳修《蝶恋花》。
②秦观《踏莎行》：“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去！”
③陶潜《饮酒二十首》之五：“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”
④元好问《颍亭留别》：“故人重分携，临流驻归驾。乾坤展清眺，万景若相借。北风三日雪，太素秉元化。九山郁峥嵘，了不受陵跨。寒波澹澹起，白鸟悠悠下。怀归人自急，物态本闲暇。壶觞负吟啸，尘土足悲咤。回首亭中人，平林淡如画。”
【译文】
境界又可以分为有我的境界和无我的境界。欧阳修《蝶恋花》词中的“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”和秦观《踏莎行》词中的“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，是有我的境界；而陶潜《饮酒》诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”和元好问《颍亭留别》诗中的“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”，则属于无我的境界。有我的境界，是以我为主体来观察外界的事物，因此外界的事物都会染上我的主观色彩；而无我的境界，则是以物为主体来观察外界的事物，因此不知道什么是我，什么是物。古人作词．写“有我之境”的比较多，但也并不是说不能写“无我之境”。对于这个问题，有杰出才华的人是可以自己有所建树的。
四
无我之境，人惟于静中得之。有我之境，于由动之静时得之。故一优美，一宏壮也。
【译文】
无我的境界，词人只有从静观之中才能够得到。有我的境界，词人是从由动到静时得到的。所以，前者显得优雅纯美，而后者则显得宏伟壮丽。
五
自然中之物，互相关系，互相限制。然其写之于文学及美术中也，必遗其关系限制之处。故写实家亦理想家也。又虽如何虚构之境，其材料必求之于自然，而其构造亦必从自然之法则①。故理想家亦写实家也。
【注释】
①法则：有的也写作“法律”。
【译文】
自然之中的事物，相互联系而又相互限制。然而，当它们被写入文学或美术作品之中的时候，必然要独立出来并摆脱这些联系和限制。因此，写实家也是理想家。而且，无论是怎样虚构的境界，它所用的材料必须从自然之中寻求，而其虚构的方式也必须要遵循自然的法则。所以理想家其实也是写实家。
六
境非独谓景物也，喜怒哀乐，亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者，谓之有境界。否则，谓之无境界。
【译文】
境界并不仅仅是指景物，喜怒哀乐，也是人心中的一种境界。所以，只要能够描写出真景物、真感情的词，就称其为“有境界”。否则，就称其为“无境界”。
........
用户评价
对于任何渴望深入了解中国古典文学，尤其是词学的读者来说，这本《人间词话》绝对是一本不容错过的珍品。我一直觉得，王国维先生的《人间词话》是理解中国文学精神的一个重要窗口，但想要真正走进这个窗口，并非易事。这本版本的最大亮点在于其“三位一体”的设计：原文、注释、译文。原文当然是核心，但它的晦涩之处常常令人望而却步。而这本书的注释，恰恰解决了这个问题。它并非生硬的堆砌词语解释，而是深入浅出地分析了每一个词语、典故的来龙去脉，以及它们在整个语境中的作用，仿佛一位耐心的老师，一步步地引导你理解文本。更令人称道的是，随附的译文，并非简单的“转述”，而是将王国维先生的精辟见解，用现代人的语言重新演绎，既保留了原有的学术深度，又极大地提升了阅读的流畅度和亲切感。通过这本书，我不再是被动地阅读，而是真正地与文本进行对话，与作者进行思想的交流。它让我体会到，真正伟大的文学批评，不仅在于其理论的高度，更在于其能够引发读者的共鸣和思考。
评分这本《人间词话》简直是为我这种“半吊子”国学爱好者量身定做的。一直以来，王国维先生的名字都如雷贯耳，他的《人间词话》更是被誉为词学史上的里程碑。然而，我之前尝试阅读原文，常常被那些佶屈聱牙的句子劝退，后面的注释也看得我头昏眼花。这次购入的这本，真的是把我从“看不懂”的泥沼中解救了出来。它的注释做得非常贴心，不是那种冷冰冰的术语解释，而是用一种很亲切、很生动的方式，一点点地揭开词句背后的故事和含义。我最喜欢的部分是它提供的译文，那些曾经遥不可及的意境，通过流畅的现代汉语，一下子变得触手可及。阅读译文的时候，我不再是那个被动接受信息的读者，而是仿佛和作者一起沉浸在那古典的诗意之中，感受着词人的喜怒哀乐。这本书让我深刻体会到，好的文学作品，不仅仅在于其文字本身，更在于它所承载的情感和思想，而这本《人间词话》恰恰将这一切都淋漓尽致地展现了出来。
评分这本《人间词话》真心是送给热爱古典文学的朋友的绝佳礼物。拿到手的时候就觉得沉甸甸的，翻开来，那精美的装帧和清晰的排版就让人眼前一亮。我一直对王国维先生的“境界说”非常着迷，但苦于原文晦涩，注释也良莠不齐，常常读得云里雾里。这本《人间词话》恰好弥补了我的这一遗憾。它不仅收录了原文，更难得的是，每一段都配有详尽的注释，将那些古奥的词语、典故一一解释清楚，甚至对一些争议性的说法也做了考证，读起来事半功倍。更让我惊喜的是，它还提供了白话文的译文，让那些不太熟悉古文的读者也能轻松理解词句的含义和作者的意图。我尤其喜欢译文部分，它并没有生硬地逐字翻译，而是力求在保留原意的基础上，用流畅的现代汉语将词的意境和情感表达出来，仿佛穿越时空与王国维先生面对面对话一般。总而言之，这是一本集学术性、可读性于一体的优秀版本，值得反复品读。
评分作为一名对国学略有涉猎的爱好者，我一直在寻找一本能够深入理解王国维先生《人间词话》的读物。市面上不乏各种版本，但要么过于学术化，普通读者难以企及；要么过于浅显，流于表面。直到我遇上这本《人间词话》，才真正感受到“读懂”的喜悦。这本书的编辑思路非常独到，它不仅仅是简单的原文堆砌，而是真正将“教”与“学”相结合。注释部分尤其精彩，它没有罗列枯燥的词典式解释，而是紧密结合词句的语境，解释其深层含义和文化背景，让人豁然开朗。而译文部分，更是匠心独运，它在忠实原文的基础上，注入了现代人的理解和情感，让那些沉寂千年的词句重新焕发生机。我常常在阅读译文时，被其中精妙的笔触所打动，仿佛亲身经历了词人笔下的悲欢离合。这本书让我明白了，文学批评不仅仅是理论的堆砌，更是情感与智慧的交流。它不仅仅是一本关于词的解读，更是一堂关于人生、关于艺术的深刻课程。
评分坦白说，一开始我对这本《人间词话》的期望并不高，毕竟市面上的同类书籍太多了，很难做到真正的出彩。然而，当我真正翻开这本书，那种惊喜感是难以言喻的。它不仅仅是一本关于文学评论的书，更像是一场穿越时空的文化盛宴。王国维先生的原文，本身就具有极高的思想价值和艺术水准，而这本书的处理方式，更是将这些价值最大化地呈现了出来。注释部分，我必须点名表扬，它没有辜负“注释”这个词的本义，而是真正起到了“注解”和“阐释”的作用。它能够抓住原文的关键，将复杂的概念简单化，将模糊的意象清晰化，让读者能够循序渐进地理解作者的思路。而译文部分，更是锦上添花，它在保留原文神韵的同时，又赋予了文字以现代的生命力，让那些古老的诗句重新在读者心中激荡。阅读这本书，我不仅学到了很多关于词的知识，更重要的是，我感受到了一种深刻的文化传承的力量。
评分不错不错很划算
评分不错
评分还行，稍慢
评分不错
评分好宝贝，活动价购买，性价比高。
评分不错不错很划算
评分不错不错很划算
评分还行，稍慢
评分还行，稍慢
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有