发表于2024-11-12
江户川乱步青年侦探全集(全二十册)!
日本殿堂级推理小说家,日本侦探推理小说之父经典代表作!
你可以不知道江户川柯南,但不能不知道江户川乱步!
日本推理“本格派”大师带您走进“本格推理”的奇妙世界!
二十三起离奇事件!谜一样的犯罪,神一般的推理!
日本的“福尔摩斯”,大侦探明知小五郎如何侦破一桩桩神秘诡谲的案件?
侦探推理爱好者不容错过的饕餮盛宴!有脑够胆就来看!
一日,侦探宗方博士的助手木岛,跌跌撞撞地回到事务所,说罢几句莫名其妙的话,随即倒地身亡。法医鉴定,木岛被下了毒。从他手握着的凶手线索中,发现了骷髅形状的三螺指纹。自此,一场连续凶杀案拉开帷幕。恐怖的三螺指纹仿佛来自恶魔的诅咒,既是杀人的预告,又是行凶的证据。在这座城市,死亡的气氛正在蔓延……
作者简介:
江户川乱步(1894—1965),本名平井太郎,日本负盛名的推理作家、评论家,日本“本格推理”创始人,日本推理文学鼻祖,被誉为日本“侦探推理小说之父”。
他与松本清张、横沟正史并成为“日本推理文坛三大高峰”。他创办了日本侦探作家俱乐部,并出任首届主席,该俱乐部后改组为日本推理作家协会。
日本推理小说界的奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠,如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾、桐野夏生等。
江户川乱步成功塑造了日本推理文学史上一位家喻户晓的侦探——明智小五郎,堪称日本的“福尔摩斯”。并以他为主人公创作了一系列堪称经典的本格推理作品。
译者简介:
叶荣鼎,别名译鼎,著名日本文学翻译家,对应译创始人,三峡大学特聘教授,东华大学教授、硕士生导师,上海翻译家协会理事,中国翻译协会第五届理事,荣鼎奖全国青译赛评委会主席,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
已出版译著93本,发表中短篇译作300多篇,字数逾千万,代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等;并著有《日语专业语篇翻译教程》等24本翻译教程。
先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”,并因翻译《江户川乱步小说全集》而获得日方颁发的感谢状。
助手木岛|001
空白信笺|005
不知所措|014
龙宫公主|019
墨镜男子|026
川手妙子|032
密室绑架|038
秘密空间|044
意想不到|050
幽灵集会|056
悬赏通告|060
盘腿骸骨|062
体验镜屋|068
草房蚊帐|072
捉拿黑影|075
迷宫遇难|079
夹击镜屋|084
真假难辨|089
车上化装|096
辗转旅行|100
无名墓碑|104
往事再现|110
仇人相见|115
从天而降|121
梦想成真|126
发现线索|130
北园龙子|136
夜幕行动|140
紧追不舍|144
心照不宣|149
紧急电话|154
自杀他杀|159
跳楼自杀|163
谁是凶手|167
明智翻案|172
明智演说|176
真正凶手|183
恶魔终日|188
助手木岛
东京丸内一带,耸入云霄的高楼大厦不计其数,鳞次
栉比。
街上有一片三层楼房的集中区域,清一色的红墙砖,古色古香的造型,仿佛古时流传至今的楼群。每幢楼房,都是出租的事务所。
其中一幢三层楼房门口的右侧,也就是该建筑一楼三室,门上挂有亮如镜面的黄铜招牌,上面写着“宗方研究室”,据说是法医界权威宗方隆一郎租用的侦探事务所。
此时,凑巧有一位青年来到侦探事务所门口。
青年人看上去二十七八岁,外表和普通工薪族差不多,只是让人感到奇怪的是,他走起路来像地上爬的昆虫,跌跌撞撞地迈上事务所门前的台阶。其实台阶不高,按理几步就可迈上去。
只见他面如土色,从额头到鼻尖上挂满了汗珠,那情形似乎是带病拜访宗方侦探的。他呼呼地喘着粗气,费了好大劲儿才迈上台阶,推开虚掩的事务所大门朝里走去。
接着,他又摇摇晃晃地走到左侧房门跟前。顷刻间,整个身体像不小心撞上玻璃门那样,呼地瘫软在室内地上。
这房间是会客室,是宗方博士专门用于接待访客的。会客室的三侧墙面都是顶天立地的书架,摆放着许多专业书籍,是宗方博士学识渊博的象征。
“先生,先生在吗?啊,啊,我难受极了!快……先生……”
青年躺在地上喘着粗气,声嘶力竭地喊叫。
可能是倒地声和吼叫声突然响起的缘故,隔壁实验室的房门被猛地推开,从不大的门缝探出一张男人的脸来。男子年龄在三十岁左右,一身事务员打扮。
“咦,你不是木岛君吗?怎么啦?瞧你那脸色。”
男子赶紧跑到会客室门口,扶起倒在地上直喘粗气的年
轻人。
“啊,啊,你是小池君吧……先,先生呢?我要立刻见他……发生大案了……今天夜里……有人要被杀……就是今天夜里,今夜又将发生凶杀案。啊,啊,可怕……我要见先……先生……”
小池的脸色也变了,目不转睛地望着木岛精神错乱的
样子。
“第一个是先生的女儿……下一个就轮到我了。我们都……都将遭到杀害……先……先生呢?快……快把这交给他……上面写得很具体很详细,请把这交给先生……”
木岛的手哆哆嗦嗦地在胸前衣袋里摸来摸去,取出装有信纸的厚信封,使出全身力气将它放在桌上摊平,再从同一个衣袋里取出一个正方形小纸袋,小心翼翼地拿在手上。
“先生不在事务所!大约过三十分钟回来。瞧你脸上痛苦不堪的模样,到底出什么事啦?”
“我上那家伙的当了!把毒药吞进了肚子里!啊,我受不了啦!水,水……”
小池跑到隔壁房间,取出化学实验用的玻璃杯,盛满水后快步跑来,扶起木岛,把玻璃杯凑在嘴上让他喝:“木岛君,快打起精神!我通知医生立即过来。”
他左手抓起桌上的电话听筒,右手拨通附近一家医院的电话,请求他们马上派医生上门救治。
“医院说医生马上就到,请你坚持一下!哎,你到底上了谁的当?谁让你服毒啦?”
木岛的眼睛瞪得像翻白眼那样,脸上布满了恐怖的表情。
“是他……三个螺纹……证据在这里……这家伙是杀人魔王!啊,啊,我害怕!我害怕!”
他咬紧牙关痛苦挣扎,示意右手握着的小纸包。
“好,我明白了!这小纸包里有凶手的线索。那,那凶手叫什么名字?”
木岛没有回答小池的提问,眼睛里已经黯然无光。
“喂,木岛君!木岛君!打起精神回答我的问题。那家伙叫什么名字?”
无论怎么摇晃木岛的肩膀,他已经没有任何反应,全身像水母那样软绵绵的。宗方研究室的年轻助手木岛,在侦查过程中不慎喝下凶手投毒的饮料,死得十分悲惨。
大约五分钟后,附近医院的医生赶来了,可木岛的心脏已经停止跳动。
空白信笺
宗方博士回到研究室时,已经是木岛死后大约四十分钟。
博士的年龄有四十五六岁,乌黑光亮的头发像缨子那样卷曲着垂在耳边,鼻尖与上嘴唇之间留有经过特意修饰的小胡子,下巴部位是三角形胡子,又黑又密。
大鹫般的眼睛,似乎能看到你的心底。鼻梁上架着黑色玳瑁镜架的眼镜,反光的玻璃镜片更增添博士目光的锐利。他的身材魁梧而又结实,笔挺的黑色西装和挺胸凸肚大步行走的姿势,给人一种威严感,犹如德国古时候的名医形象。
从医学角度研究犯罪的学问,在学术界被称为法医学。在日本法医学界,宗方博士是数一数二榜上有名的学者。他在丸内开设宗方研究室至今已经多年,专门从事犯罪案件的侦破及其实质性研究。
他与许多私家侦探不同,决不插手警察能侦破的案件。他曾在开设研究室当年,顺利侦破两起被警方打入冷宫的疑难案件,轰动全国,一举成名。
打那以后,他又接连侦破了几起很有社会影响的案件,确立了自己在侦探界的地位。如今能在人们心里称得上大侦探的,除了明智小五郎,便是宗方隆一郎。他与明智小五郎齐名,在日本家喻户晓,人人皆知。
被称为天才侦探的明智小五郎,其做派与天才两个字很不吻合,而且没个准脾气。一遇上感兴趣的大案,不管是美国的委托人还是印度的委托人,他都毫不犹豫地接受委托,千里迢迢地赶赴国外案发现场,故而时常不在侦探事务所。
宗方博士则不同,主要受理东京及其周边地区发生的案件,不受理外地或者来自国外的案件,平日里基本上都待在侦探事务所里。因此,宗方博士在东京居民心目中的可信赖程度越来越高。
最近,一发生疑难案件,就连警视厅的侦查专家也上门拜访宗方研究所,虚心听取宗方博士的高见。
再说说侦探事务所,明智小五郎把它既当工作场所又当生活住房;而宗方博士关于家和事务所的界定很清楚,家安在郊外,事务所设在市中心,每天清晨从郊外赶到在市中心丸内的研究室上班。
还有,他的夫人从不出现在研究室,而是专心于家务;在研究室工作的两个年轻助手,也从不去他家。
宗方博士今天一回到事务所,向助手小池了解到事情的大致经过后,心情很沉重,难过地看着小池脸上沮丧的表情。
“太可惜了!你通知他家人了吗?”他问小池。
“通知了,他家人很快会赶到这里的。我也给警视厅打去电话,中村警长用惊讶的语气对我说马上就到。”
“嗯,中村警长和我事先都没料到川手案件如此棘手。中村警长说可能是玩笑而已,简直乱说一气。根据木岛君被毒死案件推测,凶手绝对不是一般歹徒。”
“木岛君好像被吓得魂飞魄散,死前嘴里不停地叫嚷‘恐怖,恐怖’。”
“是啊,我的判断没错吧?凶手竟然发出犯罪预告,太疯狂了!小池君,你暂且把其他案件放一下。从今天起,全力以赴侦查木岛案件,我俩齐心协力,向凶手讨还血债,为木岛君报仇。”
正在他俩说话的时候,门外传来一阵急匆匆的脚步声。须臾,中村警长推门进来。
中村警长一看见木岛的尸体,急忙摘下大檐帽弯腰致哀,满脸惊讶的表情。他转过脸朝着宗方博士说:“真没想到这么糟糕,太麻痹大意了!让你的助手付出生命的代价,实在是对不起。”
“嗯,木岛君的死,不光你有责任,我也有责任。如果事先估计到对手是杀人不眨眼的,我也许不会让木岛君单独
侦查。”
“在电话里听小池君说,木岛君带来了凶手线索。”
中村警长转过脸问小池。
“嗯,是的,他临死前说这信封里写有关于凶手行凶的详细情况。”
小池从桌上拿起信封递给中村警长。
宗方博士抢先接过信封,边打量信封的正面和背面边嘟哝着说:“咦,这不是银座黑蔷薇花咖啡馆的专用信封吗!看来,木岛君是在黑蔷薇花咖啡馆用该店信封和信笺写的。”
信封下端,印有“黑蔷薇花咖啡馆”的名称、邮编、地址和电话。
宗方博士拿剪刀小心剪开信封口,取出一叠信笺仔细阅读起来。
“喂,小池君,你肯定没弄错?你是不是误解他说的意思了?或者说,木岛君倒在地上以后是否有人来过事务所?”
宗方博士一脸奇怪的表情,问小池。
“不可能,我一步也没有离开过事务所,也没人进来过。到底发生什么啦?这信封确实是木岛君从口袋里取出放在桌
上的。”
“你们看!”
宗方博士把信笺递到中村警长和助手小池面前,一张一张地翻开给他俩看。不可思议的是,那只是一叠空白信纸而已,一个字也没写。
“奇怪!木岛君不可能把空白信笺装在信封里带回事务所。”
中村警长满脸狐疑。
宗方博士嘴唇紧闭沉默了好一会儿,一把将那叠空白信笺扔入废纸篓,斩钉截铁地说:“小池君,你立刻去一趟黑蔷薇花咖啡馆调查!一是木岛君借用该店信笺和信封时跟什么人说过话;二是有没有可疑人物坐在他身边。如果有可疑人物,那家伙也许是凶手,或许至少是凶手的同伙。趁木岛君不注意时,将信封里的调查报告调换成空白信笺。这与投毒的家伙,说不定是同一个人。这些情况,你尽量调查得详细一些。”
“是,我立刻就去。这里好像还有一件木岛君带回来的东西。瞧,他的右手上好像握着重要证据……好,我现在就去咖啡馆调查。”
小池快言快语,说完匆匆走了。
送走小池,宗方博士弯腰仔细观察尸体的手,尸体手中确实握有小纸包,而且握得很紧,似乎是死也不放手的架势。
宗方博士逐个掰开死者的手指,取出小纸包,发现有好几层纸,裹得整整齐齐的。瞧那形状,纸团里裹着的好像是末端系有挂绳的小木板。宗方博士从隔壁实验室拿来一块玻璃,将纸包放在上面,用钳子夹住裸露的挂绳,小心翼翼地解开
纸包。
拆解纸包过程中,宗方博士一句话没说。站在一旁的中村警长只是目不转睛地看着,也没说话。只有小刀和钳子不时与玻璃板碰撞,发出叽叽嘎嘎的响声。整个事务所,宛如医院里的手术室一样安静。
“咦!这不是穿鞋用的鞋拔吗?”
中村警长发出惊叫声。这是极其平常的鞋拔,体积很小,象牙色,表层涂有赛璐珞。可是,木岛为什么用那么多纸把它裹起来呢?
当时,也许是木岛的精神极度恐惧。他像珍宝那样带回来的信封里,装的却是一叠空白信笺。他用纸包裹了好几层的,却是普通的鞋拔。鞋拔和信笺,究竟意味着什么?
宗方博士顺手拿起鞋拔,借助自然光线认真观察起来,可窗外已经暮色沉沉,模模糊糊看不清楚。于是他按动墙上的开关,借助灯光查看。
“是指纹吗?”中村警长察觉到宗方博士的用意,问道。
“是的,但是……”
宗方博士好像被鞋拔的表面深深吸引住了,背对着中村警长答道:“鞋拔表面有好些重叠的指纹,看不太清楚。但鞋拔内侧有很清晰的指纹,像大拇指的指纹,真不可思议!中村君,这指纹很特别,我还不曾见过,酷似妖怪的指纹。咦,我是不是眼花了?”
“你说的妖怪的指纹在哪里?”中村警长凑到跟前观察。
“瞧!就在这儿!指纹非常完整,也没有其他指纹重叠,而且竟然有三个螺纹。”
“这么说,是特殊指纹!可这样看还是模模糊糊的。”
“把它放大看!请跟我去那里看!”
宗方博士拿着鞋拔朝隔壁实验室走去,中村警长跟在他的身后。
实验室窗前有一张大化学实验台,上面放有各种大小不一的玻璃器皿和显微镜等实验用具,另外几面墙边摆放着橱架,上面放有许多药物和玻璃瓶。
有一侧墙角那里放有大型照相机、紫外线、红外线和X光等仪器。仪器中间,竖着牢固的三脚架,上面架着黑色幻灯机,用于实物放大观察。
幻灯机,可以放大很细小的东西,不用说,也可放大指纹并将它清晰地映照在银幕上。
这架幻灯机用途很广,宗方博士常引为自豪,不仅可放大观察纸上和板上的指纹,也可放大观察玻璃瓶、门把手、玻璃杯和手枪等实物上的指纹。
中村警长多次来过这里,印象中一直觉得它比警视厅技术鉴定科的房间要小许多,设备也很简陋。可今天的感觉截然不同,实验室里有许多警视厅没有的奇妙仪器。听宗方博士说,是他自己发明的。
他先把鞋拔放在实验台上,随后在指纹部位撒上黑色粉末将它染黑。接着拉上窗帘使实验室里一片漆黑,再接着插上电源,把鞋拔放到幻灯机上调整焦距。
于是,幻灯镜头对面墙的屏幕上,映照出被放大的指纹。不到六厘米的大拇指被放大到边长一米左右,被染黑的纹理一条一条地弯曲着,非常清晰。
宗方博士和中村警长坐在被黑暗笼罩的椅子上,聚精会神地观察屏幕上的指纹,惊讶得半晌没有开口。他俩并不是因为指纹而目瞪口呆,而是仿佛自己被魔鬼紧紧盯住那样,感到莫名的恐惧。
啊,这样的指纹太罕见了!一个指纹里居然有三个螺纹。上面排列着两个一大一小的螺纹,下面横卧着一个椭圆形螺纹。看着,看着,仿佛骷髅脸出现在屏幕上。上边的两个螺纹像骷髅脸的眼窝,下边的螺纹像骷髅的嘴巴。
“中村君,你见过这样的指纹吗?”
黑暗里传来宗方博士低沉的嗓音。
“没见过。应该说,我见识过的指纹不计其数,但像这样纹理的指纹还是头一回见到。像两个螺纹相互重叠的指纹,我见过好几回。但像这种由三个螺纹构成的酷似骷髅脸的指纹,在侦查史上还真是史无前例。我看,应该称它为骷髅指
纹吧。”
“嗯,确实是骷髅指纹,既不需要辨别,也不需要想象,一眼看上去就像骷髅。在我们人类世界,有这样奇异指纹的人大概不会有第二个。”
“哎,会不会是伪造的?”
“不会吧。如果是伪造的,不可能这么逼真。像放成这么大的指纹,倘若伪造,一定能看出伪造的痕迹。但这指纹上,没有一点儿不自然的地方。”
坐在黑暗里的两个侦查专家,似乎受到有眼有嘴的骷髅指纹压迫,又沉默不语了。
片刻过后,中村警长说话了:“尽管如此,木岛君是如何把奇异指纹弄到手的?如果说鞋拔是凶手的,应该断定木岛君生前见过凶手,而且鞋拔多半是从凶手手上得到的。”
“嗯,只能这么想。”
“太遗憾了!如果木岛君还活着,也许可以擒获凶手,可他……”
“凶手害怕暴露,先下手为强,不仅对木岛君投毒,还夺走他的书面侦查汇报。可见,凶手考虑得非常周密。中村君,依我看,这可是一个高智商凶手。”
“听小池君说,木岛君平日里一直是无所畏惧的,可这天回到事务所,嘴里竟然连连说‘我怕,我怕’。”
“是的,木岛君生前是天不怕地不怕的年轻人。因此,我们今后一定要谨慎侦查……哎,你已经派人保卫川手别墅了吧?”宗方博士焦急地问道。
“没有,还没那么做。我们至今还没接到川手先生报案。如果是这么回事,我们警方不可能置之不理。”
“请立即派人保卫!木岛君遭如此毒手,说明凶手会立即采取下一步行动,我们要与他抢时间。”
“你说得对!我马上回警视厅部署川手别墅的保卫工作,今晚就派三名警察身着便服去那里。”
“请一定要那样做。我如果能去就好了,可尸体不能扔这儿不管。明天早晨,我去拜访川手先生。”
“那好,我赶紧回警视厅,再见了。”
中村警长说完,三步并作两步匆匆地消失在暮色茫茫的
路上。
不知所措
H制糖股份有限公司董事川手庄太郎,于一个月前接到一份没有署名的恐吓信。
川手庄太郎:
请别忘了,我跟你之间有着深仇大恨。为复仇,我进行了长时间的精心准备。目前万事俱备只欠东风,斩草除根的日子就在眼前。
要不了几天,你将带领你的全家离开这个充满阳光的世界。
从那以后,邮递员每天都会送来这样内容的恐吓信,可每封信上的笔迹都不同,而且字迹潦草。根据邮戳分析,都不是从同一个邮局发出的。信封和便笺,都是最普通最便宜的。从而,使得警方难以找到邮寄人的线索。
川手先生不光天天收到恐吓信,还时常接到匿名电话:“川手君,好久不见了,听出我声音了吗?嘻嘻嘻……你有两个漂亮的女儿吧?我呢,已经决定先从你的女儿着手,逐步收拾你全家。嘻嘻嘻……”
对方说话声音里带有很重的鼻音,听上去不像丧心病狂的歹徒。也许,歹徒是用手摁着鼻子两翼朝话筒说话。这家伙每说一句便嘻嘻嘻地笑。每每听到恐怖的笑声,川手先生便不寒而栗,似乎心也在颤抖。
不用说,川手先生不知道是谁打来的电话,向电话局打听,回答说对方是用公用电话打的,无法查询对方是谁。
川手先生今年四十七岁,正是年富力强的时候。他从身无分文,经过长期拼搏逐渐积累了今天的万贯财产。正因如此,在事业发展过程中与许多对手交过锋。要在如此众多的对手中间找到打恐吓电话的家伙,犹如大海里捞针。
“能是哪个家伙?”
被他视为可能的对手不止 江户川乱步青年侦探全集02:诅咒的指纹 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
江户川乱步青年侦探全集02:诅咒的指纹 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
江户川乱步青年侦探全集02:诅咒的指纹 下载 mobi epub pdf 电子书叫板
评分非常好的书,值得一看。令人耳目一新!
评分大家可以买一买看看,蛮好看的
评分好
评分此用户未及时填写评价内容,系统默认好评!
评分还可以。女儿说故事情节都是直接说了答案,像柯南一样的故事。
评分物流快,书不错
评分东西不错,性价比高,值得购买,一直信赖京东。
评分你嗲颜色光泽和你不能
江户川乱步青年侦探全集02:诅咒的指纹 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024