發表於2024-11-22
《華盛頓郵報》和《柯剋斯評論》力薦本書。
《甘地與丘吉爾》一書告訴我們,沒有甘地與丘吉爾的抗爭和妥協,就沒有現代印度和大英帝國的未來。
他們一位是印度“國父”,以堅持印度自治與自我約束原則的一緻性為畢生準則;一位是英國*偉大的政治傢,認為隻有強大的人民纔能打造齣強大的國傢。為瞭各自民族與國傢的利益,兩人進行瞭幾十年的較量,不僅為瞭大英帝國而戰,更是為瞭人類的未來而戰。在時代洪流的推動下,他們為世人留下瞭一部精彩絕倫的曆史大劇。
著名曆史學傢阿瑟·赫爾曼細緻研究瞭甘地與丘吉爾的生平史實,深入刻畫瞭兩人性格與主張中的相似與差異,引人入勝,絕對值得閱讀。
甘地齣生在印度偏遠小鎮,虔奉宗教,丘吉爾誕生於英國貴族傢庭。兩人隻有一麵之交,卻終生都在為本民族的利益與對方博弈。他們之間的鬥爭與妥協塑造瞭20世紀的曆史。作者以非凡的筆力精彩呈現瞭他們交織在一起的生活、事業和殊死較量。他們領導各自的民族承受瞭種種痛苦,經曆兩次世界大戰;他們之間意誌力的比拼,最終決定瞭兩個國傢乃至整個世界的格局。兩位巨人獲得瞭巨大的成功,也同時遭到慘痛的失敗。《甘地與丘吉爾》是一部史詩般的曆史巨著,也是一部獨特新穎的比較傳記。
阿瑟·赫爾曼(Arthur Herman),
美國著名曆史學傢、暢銷書作傢。霍普金斯大學史學博士,曾在蘇格蘭愛丁堡大學訪學。1980年代至1990年代在美國天主教大學、喬治城大學、喬治梅森大學等多所大學任教,現任哈德遜研究所高級研究員。2007年至2009年,他作為第-個非英籍人士被任命為蘇格蘭文化藝術委員會委員。赫爾曼的著作主題宏大、史料紮實、文筆生動,學術性與可讀性兼具,暢銷不衰,深受各界人士的推崇。
名人推薦:
甘地隻能在英國自由主義的保護下興風作浪。
——保羅·約翰遜
我認為甘地的觀點是我們這個時期所有政治傢中高明的
——愛因斯坦
沒有丘吉爾,英國就不再是一個偉大的帝國
——戴高樂
甘地與丘吉爾之間長達二十多年的鬥爭關乎大英帝國與印度的未來。作為廣受歡迎的優秀曆史作傢,赫爾曼先生細緻研究瞭甘地與丘吉爾的生平史實,如此長篇巨製卻又如行雲流水般流暢,十分值得推薦。
——《華爾街日報》
通過兩位曆史人物命運的反差,以及各自命運中驚人的相似,令人信服地描述瞭後殖民時代的齣現……令人著迷的一本書。
——《齣版人周刊》
赫爾曼的敘事風格是迷人的,給我們早已聽聞甚至遺忘的故事賦予新生命……接著是驚奇……刺激、迷人,甚至爭議。
——《今日印度》
完美的曆史讀物……讀完《甘地與丘吉爾》,就能更明白透徹地評價當今世界,尤其是現代印度。
——《今日美國》
楔子
第一章丘吉爾傢族·英國統治印度時期
第二章倫道夫勛爵掌權
第三章權力的幻滅:甘地傢族·印度·英國的統治
第四章覺醒(一):甘地在倫敦和南非,1888—1895
第五章覺醒(二):丘吉爾在印度,1896—1899
第六章戰爭中的男人,1899—1900
第七章殊途同歸,1900—1906
第八章短暫的會晤,1906—1909
第九章突破點,1909—1910
第十章分道揚鑣,1911—1914
第十一章遠在天邊的橋頭堡,1914—1915
第十二章甘地的戰爭,1915—1918
第十三章殺戮事件,1919—1920
第十四章不閤作主義,1920—1922
第十五章命運的逆轉,1922—1929
第十六章戰爭前夜,1929
第十七章食鹽運動,1930
第十八章圓桌大會·裸體托鉢僧,1930—1931
第十九章對抗世界,1931—1932
第二十章最後一道防綫,1932—1935
第二十一章逆流而上,1936—1938
第二十二章黑暗的邊緣,1938—1939
第二十三章衝突的爆發,1939—1940
第二十四章從納爾維剋到巴爾多利,1940年4月—1941年12月
第二十五章慘敗,1941—1942
第二十六章退齣印度,1942
第二十七章攤牌,1943
第二十八章勝利與悲劇,1943—1945
第二十九章踽踽獨行,1945—1947
第三十章花園·溘然長辭,1947—1948
第三十一章雄獅的暮年,1948—1965
尾聲勝利與悲劇
大事年紀
術語對照錶
緻謝
注釋
參考文獻
索引
譯後記
【共兩則,請選擇一則】
第一章 丘吉爾傢族?英國統治印度時期(節選)
......
英國人在印度打造帝國的過程,以及徵服這個世界上最古老而又最強大的文明之一的過程就像一部史詩。這部史詩既充滿瞭英雄主義、犧牲就義,也充斥著殘忍無情和貪得無厭。然而,這也是一個令英國人的使命感持續增強的過程:英國人不斷增強的信念就是自己注定要統治印度,不僅是為瞭自己的利益,更是為瞭全體印度國民。這種信念在兩方麵起到瞭決定性作用,一方麵塑造瞭大英帝國在印度的個性,另一方麵也打造瞭倫道夫的兒子溫斯頓?丘吉爾的性格——印度被英國統治的命運最終就是在這個人的手裏終結的。
具有諷刺意味的是,大英帝國的開國元勛們,那群生活在莎士比亞時代的倫敦商人們,雖然虔誠無比,而且創立瞭無限榮光的東印度公司,卻根本就沒有想過要親自到印度去看看。女王伊麗莎白一世也沒有指望他們會去,盡管在1600年的最後一天,女王還將皇傢特許狀賜予他們。這些人的原本目標是香料群島(the Spice Islands,如今是印度尼西亞的摩鹿加群島[the Molucca Islands])。在那裏,大群來自西班牙、葡萄牙和荷蘭的商人們和冒險傢們為瞭丁香和豆蔻所隱含的財富你爭我奪。東印度公司的首站是位於印度西海岸的蘇拉特(Surat),原本隻是為瞭在那裏作短暫停留,之後就將前往遠東地區繼續其冒險之旅。
然而,1623年,荷蘭人在安波沙洲島(Island of Amboyne)將10個英國商人摺磨緻死,又強行將英國人趕齣香料島。這一事件的後果就是本部位於倫敦的東印度公司從此再無容身之地。14到瞭1650年,也就是約翰?丘吉爾誕生於德文郡(Devon)的同一年,東印度公司發現自己的狀況已經岌岌可危,可憐巴巴地寄身於一個靠近蘇拉特的小定居點。這個定居點被稱作聖喬治堡(Fort St.George)聖喬治堡是英國於1644年在印度建立的第一座堡壘,位於南部海邊城市金奈。。公司在做生意時還不得不順著印度的統治者們,也就是莫臥兒王朝皇帝的意願行事。因為在當時,印度的皇帝和王公多半就是世界上最富有的人。1674年,東印度公司在孟買取得瞭另一個類似的貿易點,這個貿易點是葡萄牙國王送給查理二世(King Charles II)的結婚禮物。接著在1690年,公司在孟加拉的卡利卡特(Kalikat)又建立瞭一個貿易點,英國人將卡利卡特的發音讀成加爾各答。
好幾個歐洲國傢都在這個地區做生意,英國隻不過是其中之一。葡萄牙人在果阿邦(Goa)擁有一個繁榮發展的定居點,葡萄牙人和印度本土的基督教徒在那裏的大教堂崇拜上帝,聖芳濟(Saint Francis Xavier) 的遺骸就葬在那裏。荷蘭人掌控著锡蘭锡蘭是斯裏蘭卡的舊稱,位於印度洋海上,英聯邦成員國之一。,丹麥人則握有特蘭剋巴爾(Tranquebar)。1668年成立的法屬東印度公司(the French East Indies Company)1664年由讓-巴普蒂斯特?柯爾貝爾創建的貿易公司,監管法國與印度、東非、東印度群島和印度洋其他領土的貿易。該公司與早先創建的荷蘭東印度公司經常競爭,它所組織的耗費巨大的遠航常受荷蘭人騷擾,在1720年的法國經濟大崩潰中損失嚴重。至1740年,它與印度的貿易額僅相當於英國東印度公司的一半。它對法國與印度的貿易壟斷於1769年結束,隨後一蹶不振,於1789年法國大革命中銷聲匿跡。 在本地治裏市(Pondicherry)和昌得爾區(Chandernagar)都建有大型“工廠”或倉庫,用以生産或存放靛藍、蔗糖和鬍椒等貨物。當時印度的天氣潮濕悶熱,讓人窒息,疾病肆虐,蒼蠅橫飛。所有人都將全副精力集中到兩件事上:賺錢和博得莫臥兒皇帝的歡心。
1712年,在大批侍臣、將軍和妃嬪的圍簇下,皇帝巴都爾薩野一世(Bahadur Shah I)在拉閤爾(Lahore)拉閤爾是座曆史古城,公元630年中國唐代高僧玄奘曾來此訪問。1525—1707年為莫臥兒王朝首都。的皇宮中駕崩——而此時4000英裏外的馬爾伯勒公爵的工匠們正在建造布萊尼姆宮這座富麗堂皇的城堡。當時顯然沒有人意識到,巴都爾是印度的最後一位聖主。他死後,偉大的莫臥兒帝國就將以驚人的速度分崩離析。
巴都爾的死導緻莫臥兒帝國一分為二,北方定都於德裏,與之相對,南方定都於海德拉巴。當時,諸如阿富汗和波斯之類的外敵,以及锡剋人、馬拉塔(Marathas)和拉其普特(Rajputs)的印度武士傢族等內患都開始準備采取行動,蓄勢待發。1748年,海德拉巴的老皇帝(nizam)駕崩。莫臥兒帝國的南部還沒來得及陷入一片混亂,就已經齣現瞭奪權之爭。這就迫使身處印度的英法商會不得不選擇自己的立場,盡管這並非齣於他們的本意。
法國人約瑟夫?弗朗索瓦?迪普萊剋斯(Joseph Franois Dupleix)率先領悟到,如果運用他在西印度公司的權力扶持一位皇位候選人,那麼就可以將事態的發展決定性地扭轉到有利於自己的一方。然而,他的競爭對手羅伯特?剋萊武(Robert Clive)卻將這種遠見轉化成瞭打造大英帝國的方案加以實際運用。
1751年,剋萊武隻不過是個薪資很低的東印度公司馬德拉斯分部的普通職員,飽受高燒、汗疹和時常發作的躁狂抑鬱癥的摺磨。他曾兩次企圖自殺,所幸兩次手槍都啞火。當他的上司突然決定讓他負責攻打海德拉巴皇帝位於阿爾果德(Arcot)的堡壘時,他其實並沒有任何軍事經驗。
然而,剋萊武比任何人都更清楚,在印度,可以說是槍管裏麵齣政權,因為印度正逐漸淪為無政府狀態。為瞭保護自己的利益免受本地掠奪者和法國人的侵害,東印度公司組建瞭自己的軍隊。在英國軍官的統帥下,由本土士兵(印度兵)和騎兵組成兵團,使用現代火槍,采用歐洲的軍事紀律和訓練方法。絕大部分新兵都是從印度北部位於比哈爾邦(Bihar)和阿格拉(Agra)之間的印度教和穆斯林教村莊裏招募來的。這些經過英式訓練的印度兵比任何印度王公能夠投入戰場的軍隊都要精良百倍。因此,隻帶著幾百個印度兵,再加上幾隻增援的歐洲部隊,剋萊武就輕鬆攻下瞭阿爾果德。他坐鎮城裏,擊退瞭所有敵人的進攻。接著,剋萊武又與當地馬拉塔(Maratha)的王公結盟,共同將法國人趕齣瞭印度南部,同時也為自己積纍瞭大筆財富。
剋萊武離開海德拉巴後前往莫臥兒王朝最富有的孟加拉邦,他和他率領的打著赤腳的印度兵在那裏的所作所為隻為同樣的目的:作戰和積纍財富。1758年,剋萊武在普拉西戰役(the Battle of Plassey)中擊潰瞭法國在孟加拉邦的盟友。此時,他已經將東印度公司的雇傭軍打造成瞭一支所嚮披靡的常勝之軍。德裏的皇帝迫於形勢,不得不欽點剋萊武擔任孟加拉邦的王公,所製定的協議內容還包括英國管理比哈爾邦和奧裏薩邦(Orissa)。
此舉為印度未來事態的發展留下瞭範本。伴隨著印度次大陸上風起雲湧的衝突和混亂,如果沒有英國的協助,印度的王公們就無法獨善其身。然而,印度王公們越是依賴英國的幫助,掌控事態和維持秩序的獨立性就越差,引發的衝突和混亂就越多。在這樣不穩定的態勢下,唯一十拿九穩的賭注就隻有東印度公司和它旗下戰無不勝的軍隊瞭。維持公司下屬的士兵、戰馬和加農炮的費用都由被徵服的領地支付,當時被徵服的領地由留在原地的印度王公管理,並由他們募集資金。就在剋萊武登上曆史舞颱8年後,東印度公司已經成為一股擁有自己律法的獨立力量。
在這種背景下,腐敗不可避免地發生瞭。剋萊武親自製定瞭劫掠孟加拉邦的標準。就像後來一位東印度公司的職員所說,剋萊武“就像經過一座座覆蓋著寶石和鑽石的金山銀山,他可以隨心所欲地取用”。僅運往加爾各答的首批戰利品就裝滿瞭200條船。據估計,僅1757年一年,剋萊武和他的親信就從孟加拉邦統治者手中勒索瞭120多萬英鎊,而這筆錢足以再建一座布萊尼姆宮。到瞭1781年,勒索的金額攀升至近500萬英鎊。然而,與孟加拉邦餘下的財富相比,這筆錢卻顯得微乎其微。“我的上帝,”當剋萊武在下議院遭受質疑時,他感嘆道,“此時我都要感嘆自己太過節製瞭。”
剋萊武在什羅普郡(Shropshire)購置瞭美輪美奐的房産(就在那裏,他終於自殺成功)。另一位將軍艾爾?庫特(Eyre Coote)賺得盆滿鉢滿後迴國,不但在愛爾蘭購置瞭幾座鄉間住宅,分彆在漢普郡和威爾特郡購買瞭大量土地,還在倫敦添置瞭一處舒適的大宅。伴隨著隸屬東印度公司的其他人員利用在孟加拉邦實施的貿易壟斷而財源廣進,在印度發財的歐洲人的黃金時代也隨之而來。與此同時,孟加拉邦的人民則食不果腹,東印度公司自身也搖搖欲墜、瀕臨破産。
眼看著情況日趨惡化,倫敦政府最終不得不派遣沃倫?黑斯廷斯(Warren Hastings)以總督身份整頓事務,並賦予他處理東印度公司在孟買和馬德拉斯的飛地的行政權。黑斯廷斯采取的多項改革措施加上《1773年調整法案》(Regulating Act of 1773)和《1783年印度法案》(India Act of 1783)最終促使英國在印度的統治實現瞭規範化。改革內容包括:在加爾各答設立由總督和倫敦的董事會共同負責的理事會;將東印度公司變成英國政府的職能部門,其下屬的軍事人員和文職人員轉型為英國政府的公職人員。
這一時刻至關重要。印度人還掌握著印度的絕大部分領土,而且在德裏還有一位莫臥兒王朝的皇帝。不論白廳、利德賀街(東印度公司總部所在地)還是加爾各答的理事會,都沒有打算對此做齣改變。英國人拒絕對莫臥兒皇帝的命運負責,然而,對莫臥兒王朝的事務卻不能不管。掠奪成性的外來勢力,藉故生端、裝備精良的當地王公,意欲獨立且擁有自己權力基礎的印度行政長官和總督,任意妄為的馬拉塔之類的武士傢族和锡剋人,所有人皆蓄勢待發,意欲在印度次大陸上建立自己的霸權主義。
在印度,維護法律和秩序一直是個問題,其曆史可以追溯到上韆年前。“凡位高權重者,皆可發動戰爭,”《政事論》(Arthashastra)的作者在1500年前寫道,“凡得勢掌權者,皆可打破和平協議”。在其3000年的曆史上,沒有一個印度統治者曾經成功地擊敗過所有挑戰者,或者徹底打敗所有劫掠者。然而,傲慢無知的英國人卻願意做齣嘗試。
於是,那些獨立的小王公們帶著他們的大群追隨者一個接一個地都投奔到英國的印度兵團和騎兵團中,而這兩個兵團也越來越受到歐洲白人軍隊的支持。海德拉巴的統治者最終在1789年徹底放棄瞭獨立。緊接著,邁索爾的王公和馬拉塔聯盟部隊也在一係列戰役中被阿瑟?韋爾斯利爵士(Sir Arthur Wellesley)擊敗。韋爾斯利爵士由此名聲大噪,被公認為繼馬爾伯勒公爵後英國最齣色的將領。(1815年,他成為威靈頓公爵,並在滑鐵盧戰役中大敗拿破侖。——原書注)
然後就輪到賓德人(Pindaris)遭到洗劫,浦那(Poona)的帕什瓦(peshwa,意為“領路人”)——最後一位偉大的馬拉塔王公——也在1818年被擊潰。再往後,就輪到瞭拉其普特人、信德(Sind)的埃米爾(amir,對穆斯林統治者的尊稱),緊跟著是锡剋人,他們全都被逐一擊破。下緬甸地區(Lower Burma)、旁遮普邦和奧德王國(Oudh)三地分彆在1826年、1849年和1854年被英國吞並。到此為止,英屬印度版圖的擴張幾近完成,而這也正是溫斯頓?丘吉爾就讀於哈羅公學時所研習的版圖。
就其本身而言,東印度公司與英屬印度整個徵服和治理的過程毫不相乾,就連其貿易壟斷也在1833年被廢除。留下來的是一個集軍事、司法、行政於一體的權力網,支配著印度數百萬人民的生活,受其影響的人數則超過韆萬。從沃倫?黑斯廷斯時代起,英屬印度政府就開始經曆多次改革,然而,相對而言,其職能還是較為簡單的。除瞭維持秩序、收斂賦稅,在很大程度上,英屬印度政府無為而治,任由地方自行其是,哪怕發生瞭飢荒或是瘟疫。印度總督威廉?本廷剋(William Bentinck)開創瞭破除印度教風俗的先例。印度教的一些風俗在西方人看來相當觸目驚心,例如殉夫,在火葬丈夫的柴堆上燒死妻子;或者活人祭,卡莉(Kali)女神的狂熱崇拜者以宗教儀式的名義進行謀殺行為。
然而,總的說來,盡管英國的管理者們從不懷疑自己的優越性,但也需小心翼翼地避免與本土文化發生直接衝突。1850年,當亨利?勞倫斯(Henry Lawrence)接管旁遮普邦後,他隻跟年輕的下屬們下達瞭一項指令,告誡他們“安心在此定居;讓本地人舒心;小心不要發生爭執”。因為他的幾個下屬所負責的區域大小跟英國本土麵積不相上下。
直到印度總督達爾豪西(Dalhousie)勛爵試圖突破這道底綫時,印度人對英國統治的憎恨纔集中爆發,並導緻瞭1857年的大暴動。不管用任何標準來衡量,達爾豪西所實施的改革計劃的齣發點都是好的。該計劃首次將鐵路運輸和電報網絡引進印度;創立瞭全國統一的郵政體係;實施包括禁止童婚和殘殺女嬰的法律,並且首次在印度設立女校。在從1848年1月到1856年2月為期8年的執政期裏,達爾豪西給印度帶來的巨大變化比印度在過去幾個世紀裏所經曆的變化還要大。實際上,他帶來的變化已經大到讓印度人無法容忍的地步。而印度兵聽信子彈塗瞭動物油脂的謠傳並發動兵變隻不過是個托詞。(正是達爾豪西取消瞭那那?薩希布的年金。)在整個印度北部,印度教徒憤憤不平,穆斯林義憤填膺,大傢揭竿而起,氣勢洶洶地想要讓時光倒流,將英國人趕齣印度。
但是他們失敗瞭。1858年,英國人利用印度總督清除掉瞭所有對其統治構成威脅的勢力,不管是軍事威脅還是政治威脅,甚至精神威脅也不例外。東印度公司的最後一點兒影響力已消失殆盡;本地印度軍的炮兵軍團也不復存在,駐紮在印度的英國士兵的人數從不到3.5萬人激增到瞭6.5萬人。21在最後一位莫臥兒皇帝丟掉皇位後,其他所有王公也都陸續被剝奪瞭獨立權,就連私傢軍隊也被一並解散。經曆過兵變磨煉的英國比以往任何時候都要強大,毫無爭議地成瞭2��5億多人的主宰者。英國統治印度的時期開始瞭。
然而,英國人小心謹慎地淡化處理這種主宰地位。1858年11月1日,維多利亞女王宣布對印度實施新秩序。從此以後,所有人,不論棕色人種還是白色人種,不分貧富,不管是印度教徒還是伊斯蘭教徒,也不管是锡剋教徒還是基督徒,都將“平等地享有法律所提供的公正保護”,她嚮她的印度子民如此保證。對印度子民的宗教信仰進行任何形式的乾涉或侵犯都將令“我們極端不快”。所有人都被獲準“自由平等地齣入我們的印度事務部”。這份公告以承諾和祈禱結尾,維多利亞親自寫道:
他們的繁榮昌盛就是我們的力量所在,他們能心滿意足就是我們的安全所在,他們能知恩圖報就是我們的最佳報償……願全能的上帝保佑我們,保佑那些權輕位低的人們,為瞭我國人民的利益,請賜給我們力量,實現我們的理想。
女王的公告成瞭英屬印度的建國綱領。在煙花錶演和慶祝活動的背後,從加爾各答等城市到馬蘇裏(Massoorie)等遙遠的山區軍事基地,在經曆瞭暴力又痛苦的兵變後,所有人都寄希望於美好的未來。多年後,莫罕達斯?甘地仍然將女王的公告當作一個恩威並施的典範之作。
尾聲 勝利與悲劇
甘地與丘吉爾兩個人,年齡相差5歲,齣生地相隔4000英裏,彼此平生隻見過一麵,而見麵時兩人都還是名不見經傳的小人物。他們兩個人雖然選擇瞭各自不同的人生道路,但都成瞭20世紀最受人敬仰之人。有時,他們就好像走在曆史的長河中,彼此擦肩而過,卻都埋頭於自己的事業。若非如此,他們就有可能會擁有截然不同的命運。一個人在迄今為止最大規模的世界級戰爭中挽救祖國於水火,並 甘地與丘吉爾:抗爭與妥協的政治史詩 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
甘地與丘吉爾:抗爭與妥協的政治史詩 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
甘地與丘吉爾:抗爭與妥協的政治史詩 下載 mobi epub pdf 電子書快遞員態度很好 書不錯
評分不錯不錯,集體采購的的,書很好看,繼續支持京東,好看,支持
評分好好書
評分?
評分還行
評分到貨快,好評
評分很好,活動入手,性價比高。
評分到貨快,好評
評分紙張,印刷,裝訂均超一流!必須滿分。
甘地與丘吉爾:抗爭與妥協的政治史詩 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024