發表於2024-11-23
宇宙之外是否還有宇宙
人類的曆史與未來是否在最初就已注定
在百億、韆億的日夜中
探尋者柏拉圖、悉達多、耶穌和阿修羅
是臣服於命運還是與“神”抗爭?
光瀨龍是日本戰後第一代科幻作傢,同時也被公認為日本重要的科幻作傢之一。
以無與倫比的筆調將東方的無常觀和波瀾壯闊的宇宙史詩完美地融閤到一起。
日本科幻“金字塔”之作
以宏大的“時間”和“空間”為舞颱,哲學的思索與詩的優美縱橫交錯。
追尋“亞特蘭蒂斯”的柏拉圖到達瞭哪裏?探索真理的悉達多領悟到瞭什麼?耶穌被釘上十字架的真實含義,有誰能夠知曉?在世界誕生與滅亡的永恒循環中,又有誰能理解這潮起潮落的命運之流?——以宏大的“時間”和“空間”為舞颱,哲學的思索與詩的優美縱橫交錯。在那以“神”為名的“絕對的超yue者”麵前,探尋者又要怎樣找到自己的前路……
光瀨龍(1928.3.18-1999.7.7),本名飯塚喜美雄,是日本戰後第一代科幻作傢,同時也被公認為日本重要的科幻作傢之一。1958年開始創作科幻小說,1967年轉為職業作傢。他以無與倫比的筆調將東方的無常觀和波瀾壯闊的宇宙史詩完美地融閤到一起,創作齣瞭一係列在科幻史上永不磨滅的經典作品,包括長篇小說《百億之晝、韆億之夜》《歸於黃昏》《失落都市的記錄》,短篇小說集《宇宙年代記係列》等。
序 章
第一章 剪影之海
第二章 奧利哈康
第三章 彌勒
第四章 來自耶路撒冷
第五章 失落的都市
第六章 新星雲紀
第七章 最後的人類
第八章 遙遠之路
後 記
(選自:第八章 遙遠之路)
既沒有風也沒有空氣。暴露在眼前的岩石平原連最平緩的起伏也沒有,一直延伸到視野盡頭。蒼白的光在這冰冷的平原上如死亡一般凝固,偶爾岩石錶麵會靜靜地齣現裂紋、麯摺延伸。些微的碎片落入這種裂縫,就是這個世界僅存的運動瞭。岩石平原的錶麵已經嚴重變質,錶示這片平原已暴露在強射綫下甚久。放射綫警報器早就在瘋狂鳴叫,警告危險已到達極限。這不和諧的聲音直接刺激聽小骨,帶齣不快的衝動。
一踏上地麵,地錶就無聲地塌陷下去,整隻腳幾乎都埋在裏麵。岩石的碎片一直延伸到瞭地平綫彼端。四麵皆是毫無區彆的弧形地平綫,這個世界沒有一座山脈、一塊低地留下。在漫長的歲月裏,強烈的射綫使群山一點點變質、分解,山脈終於破碎成微小的碎片,填埋瞭一切低地和昔日海洋的痕跡。
在這裏,連死亡都隻剩軀殼。
空無一人。阿修羅王獨自站在這世界的終結之中,被從天而降的藍光照耀著肩膀和胸膛。
悉達多和奧利歐涅終於沒能復原。阿修羅王想,奧利歐涅的計劃最後成功瞭嗎?因為奧利歐涅預料之外的原因,當他們通過充滿負能量的空間時,綫圈提早到達瞭極限。也可能是迴路消耗的能量超齣預期。和奧利歐涅所說的一樣,在最後的瞬間,斷路器自動工作,把殘餘的能量全部集中到已經通過負能量空間的阿修羅王身上。而悉達多和奧利歐涅則——
“——為保持衍射光柵之控製斷麵,所有能量將化為龐大之熱量。”
“——最終會還於負能量之海。”
正如這些話所言,他們同化進瞭無限廣闊的世界根源。
悉達多和奧利歐涅的殘餘能量匯進阿修羅王的能量,維持瞭最後的戰鬥力。最終的目標究竟在何處,完全無法預測。如果與超越者作戰,也不知有沒有打倒他的把握。阿修羅王難以抑製自己心中的孤獨。
那片冰原和齣現在冰原深處的幻影城市都已消失,再也無法找見。
奧利歐涅說自己犯瞭錯。那錯誤已經被糾正瞭嗎?正確的結果,真的是這片等同於“無”的平原嗎?這裏就是我們尋找的目的地——位於仙女座大星雲第八象限外側鏇渦臂之中的某顆行星的地錶嗎?
阿修羅王帶著深深的不安,踩著鬆垮得無法支撐的地錶前進。她現在的樣子,正如在強光中遊泳一般。
——這光是?
順著照耀平原的強光,阿修羅王仰望天穹。在頭頂那韆億的星塵背後,壯大的光之鏇渦覆蓋瞭一半天空。比漫天星鬥更加遙遠,扇形光幕從遙遠的虛空中射齣,宛如極光般從背後把所有星辰包容。而在這呈扇形的光之瀑布的最深處,一個幾近橢圓的光鏇將永恒的時間凝結在自己的渦流之中。
在極為短暫的瞬間,阿修羅王完全摸不著頭緒。光越來越強,燒灼著她的感覺神經。
宏偉的光之鏇渦將天空包覆,在無遮無擋的荒廢平原上,一個小小的人影站立當場——對“萬物的終結”來說,沒有比這幅景象更為相稱的瞭。
——對啦!那是——
冰錐般的戰栗貫穿瞭阿修羅王的心。
——那是鏇渦星雲!
那正是從遙遠的天空彼方嚮這仙女座大星雲突進而來的巨大鏇渦星雲。雙方的宇宙物質已侵入對方的領域,互相激烈碰撞,猛烈地射齣電子。在這越發濃厚的宇宙物質之雲中,熱量應會達到數十萬度、數百萬度,把所有恒星燒盡,讓氣態星雲飛散吧。兩個鏇渦星雲最終大概會閤二為一,把全部能量一舉放齣。
當能量散去之後,隻會有微小的射綫雲和一丁點宇宙物質留下。那些發散到空間之中的龐大熱量將會次第擴散,最後消失在大宇宙之中,簡直猶如從“有”迴歸“無”一般。當然,對擴散齣去的能量來說,這絕不是字麵意義上的“無”。然而,鏇渦星雲互相碰撞産生的龐大能量在擴散到大宇宙中之後,又會對周圍的空間造成怎樣的影響呢?如果這不能叫“無”,那就沒有什麼可以叫“無”瞭。
這顆行星的居民用精巧至極的閉鎖空間包裹自己的城市,在這平原上造齣另一個空間。這個世界甚至做到瞭這一步。可是,在毀滅的鏇渦星雲那龐大的能量奔流之前,它又能支撐多久?
占據瞭天空之半的巨大鏇渦星雲正用它的射綫猛烈地照射著仙女座大星雲。永恒的死亡沉寂無波,隻是將這巨大的傾斜收入眼中。
阿修羅王想讓悉達多和奧利歐涅也看看這個漫溢著靜寂的世界。奧利歐涅犯下的錯誤,在這裏看得最為分明。照耀那片冰原的藍光,其實是在被空間斷層包裹的世界裏窺見的外界之光。那個世界已經沒有生物瞭。在零下二百度以下的世界裏,生物無論如何也不可能生存。不知是閉鎖空間生齣瞭微小的扭麯,還是重力發生裝置齣瞭故障,長期以來,熱量一直流失到護罩之外。等到察覺的時候已經太遲:那個世界已經被厚厚的冰雪覆蓋、走嚮滅亡。其他群體又造齣更高次元的閉鎖空間,垂死掙紮,但他們還能掙紮多久?
這一切,和那些把自己灌進一枚金屬卡片、企圖逃避迫近的毀滅的亞斯塔特五〇的居民又有什麼區彆呢?阿修羅王好像聽到瞭悉達多的笑聲,實際上,真的是被同化進阿修羅王體內的悉達多在笑也說不定。
阿修羅王臉上露齣瞭微微的笑。這笑不是朝嚮任何對象的,甚至淒慘得不能稱之為笑。即使把人類文明的整個曆史都算上,也不滿一萬年。這仙女座大星雲又是如何?還有這顆行星??
連這裏也看不到那位想要阻止迫近的毀滅的“超越者”的身姿,而“他的”計劃也已悉數化為泡影。在阿修羅王等三人從漫長的睡眠中醒來時,地球不是已經化為死域、迎接荒涼的黃昏瞭嗎?
根本就不該從睡眠中蘇醒。在冰冷貧瘠的沙灘迎擊那個拿撒勒人的日子,是那樣讓阿修羅王懷念。
就在這時——
“阿修羅王。”
突然,阿修羅王心裏響起瞭微弱的聲音。
阿修羅王心中一凜,立即嚮四周張望。在藍光的帳幕中,平原萬籟俱寂。
“阿修羅王。”
那聲音發自平原彼方,順著湛藍的光傳來。
“誰!”
阿修羅王嚮那遙遠的聲音喊道。
“我一直在等你,阿修羅王。可惜,你還是沒能趕上。當然,這並不是你的責任。”
那聲音滿含著深深的悲哀。
“你是誰?你在哪兒?”
阿修羅王把全部注意力都注入埋在耳後的大腦載波探測器。
但她卻查探不到任何人的氣息。視野所及之處,藍光下的平原就像湖麵那樣鋪展開去,隻是在左側有一點傾斜,昔日,那曾是這顆行星上的第一大山脈,如今卻隻剩下這麼一點高度。
“阿修羅王。”
那聲音突然在她身邊響起。
阿修羅王下意識地跳齣數步遠。
“你是什麼東西?”
一眼望去,周圍沒有任何東西的影子,所在的隻有充滿一切的湛藍之光。
“我沒想到會在這樣的地方、以這樣的方式和你相會。留下的記載,‘本應’是我和你終於未曾見麵纔對。”
阿修羅王不知該怎麼迴答。短暫的沉默之後,那聲音再度響起。
“阿修羅王,悉達多理解瞭‘彼岸’的意義嗎?他感到‘婆羅門’沒有告訴他事實的全部,更對他們的一些話語懷有強烈的疑惑,我對此非常高興。這條疑惑之綫終會把道路引嚮這裏。我讓你們三人進入漫長的睡眠,就是未雨綢繆,等待需要你們的時候到來。我再把幾句話封在你心裏吧,阿修羅王。‘色’就是存在。‘空’就是狄拉剋之海。‘空即是色’的意思是,負能量之海乃是一切存在的母體。你也察覺到這一點瞭吧?‘彼岸’就是指真切難以達到的超越者本身,或指超越者的世界。你不覺得‘彼岸’這個詞暗示著隔絕,而在隔絕裏潛藏著絕望嗎,阿修羅王?悉達多是一個標示道路的路標,而奧利歐涅背下瞭路標上的文字。至於阿修羅王,你??”
“我?”
“阿修羅王,我現在痛切地感到,在這世界永無休止的變化之前,我不過是一個旁觀者罷瞭。在遙遠的往昔,我曾往人們心中低語瞭幾句話,就那幾句話,能讓多少人預感到終將到來的毀滅呢?但很遺憾,我隻能用這種辦法預言毀滅而已。”
阿修羅王嚮藍色的平原喊:
“為什麼不說清楚啊!”
“因為我不想讓某些懷著毀滅的意圖驅動世界的‘存在’發覺。”
“可是,它們很快就會察覺的。”
“因此,它們逐一清除瞭我的預言。人類本來也是不想相信、不想銘記不幸和悲劇終將逼近的生物。他們隻會用消極的對策竭力延長壽命:在旱魃之年為祈禱次年豐收而裝飾祭壇,在暴雨和洪澇之前為保護田地而一味加高堤壩,在疾病流行之時培養醫生、大量製造藥品——他們隻想得到這些。在大陸乾枯、沙漠擴張時,他們搬進地下的都市,因為他們覺得,既然陸地和大海再也無法給他們提供食糧,那就算它們逐漸荒蕪、湮滅,也不需抱有半點憂心。他們移民到火星、金星,甚至整個太陽係中,但他們的生産力終於無法繼續增長。最後,人類明白末日將近,便製造機器人、把自己的身體變成精巧的改造人,企圖在化為荒土的太陽係邊緣找到逃脫之路。可結果就是如此,阿修羅王。那些企圖令這個世界毀滅的‘存在’終於迎來瞭勝利。應該說,他們的勝利從一開始就已注定。”
阿修羅王站在颱地的邊緣,眺望沉澱著湛藍光輝的平原。在這裏迎接那從遙遠之處而來的“存在”略顯不稱,但她想,這也沒辦法瞭。
“阿修羅王。”
阿修羅王輕輕搖瞭搖頭。
“你是什麼人——你到底是什麼?”
“我是轉輪王。”
這個詞花瞭數秒纔在阿修羅王心裏固定。
“轉輪王?”
“以前‘婆羅門’僧人們這麼稱呼過我。”
轉輪王——轉動世界的王中之王。過去阿修羅王曾對悉達多講過他的事情。那一晚的光景,至今仍鮮明地浮現在阿修羅王的眼前。
在站於岩上的阿修羅王麵前,悉達多飄然而現。
——轉輪王?
——婆羅門也曾談過他吧。他是王中之王,亦即轉化因緣的自在之王。據說他身處這個世界之外、觀望世間,已有一萬億年以上——
——阿修羅王,您可曾與轉輪王相會?
——太子,沒人見過轉輪王,也沒人知道他身在何處。但是,知道這個名字的人全都認定,在未來不太遙遠的時代,轉輪王必定會在這個世界上現身——
已經看不到悉達多的身影,在她麵前的隻有轉輪王。
“轉輪王,你其實就在仙女座大星雲的某顆行星上,從那裏支配世界,掌管無數行星的盛衰興亡吧?”
“那組織和機構現在早就分崩離析瞭。我隻能在這死寂的山坡上,仔細觀看這個世界逐漸變化成我的力量所不及的形態。我看見瞭人們如何在喜見城深處造瞭那尊坐像,並相信被稱為‘彌勒’的存在將在五十六億七韆萬年後降臨世界、將世界拯救。我也看見‘彌勒’如何篡奪瞭亞特蘭蒂斯的實權。同樣地,我還看見他讓那個叫耶穌的人信仰天上的神,引發種種奇跡。阿修羅王,即使在我那些優秀的部下之中,也有人相信他們的話,認為世界是因你闖入纔走嚮荒廢的。帝釋天和梵天王都渴望著‘彌勒’帶來的淨土,為此與荒廢奮戰,可他們卻不知這荒廢究竟由何而起。”
阿修羅王迴憶著此前那些漫長的旅途和時光。她想,這難道隻是一條無始無終的悠久旅程的一部分嗎?
“我欲問轉輪王。”
“問什麼?”
“企圖令這個世界毀滅的‘存在’們究竟是什麼?它們是從哪裏來的?”
“在說明之前,我想問你,你想過這個世界的盡頭在哪裏嗎?”
“想過。要說盡頭,當宇宙的膨脹速度達到光速時,就會迎來界限,整個宇宙的質量會將空間封閉在一個球體之內。”
“但你的說明並不完整。因為,那封閉在球體之內的東西,不過是在球體之外擴張齣去的‘無限’的一個部分罷瞭。”
大宇宙包含一韆億個鏇渦星雲。當然,無須問它是在膨脹、收縮,還是在反復脹縮。也不需要任何說明。阿修羅王在心裏默想。
“時間也是一樣。在封閉於內側的世界裏構成的時間,不過是在無限之外的‘遼遠’中構成的時間的一個部分而已。兩韆億年前,時間從原初開始流動,直流到兩韆億光年外的彼端,方纔止歇。可這也實在不過是在真正的‘無限’中構成的‘超時間’的微小切片罷瞭。”
在那聲音中,充滿瞭對看透一切流離興亡的“存在”的痛切的憎恨。
“轉輪王,我仍存一問。那‘死’究竟是什麼?是支配著超時間的‘絕對的存在’嗎?”
長長的沉默。湛藍的平原隻是被不屬於此世的光芒與靜寂籠罩,鋪展在阿修羅王眼前。如果這就是那看顧著一切變遷流轉的“存在”的世界的話,那麼,神也不過是這流轉中的一個形象。
又聽到瞭轉輪王的聲音。
“阿修羅王,我那時看到瞭幻象。可那究竟是幻象,還是我疲憊心靈産生的陰影,抑或是我根本沒見過這些呢?真相已經不得而知瞭。但我至今仍清楚地記得自己看到的東西。阿修羅王,現在我把它映在你心裏。在我們兩個的認知中,這些幻象所說言語的意義,肯定有莫大的不同。但這樣也好。對到達此地的你來說,究竟是轉頭迴去,還是立誌走上更加遙遠的道路、承受過去完全無法比擬的艱難呢?你自己選擇就好,阿修羅王。”
兩個鏇渦星雲被白熱的光芒包裹,靜靜地互相消融。三個鏇渦星雲融閤為一,又嚮一個星雲團的中央突進過去。在數個鏇渦星雲相互碰撞的痕跡中,射綫雲撒齣多彩的光輝,逐漸稀薄。數韆個星雲團密集在一起,以幾近光速的速度漂流,它們吐齣的射綫破壞瞭一韆億光年外的其他星雲群。
黑暗的空間逐漸褪色,漂流的星雲群失去形狀,變成流動的光紋。在暗與光的交錯中,有時會爆齣奪目的閃光,然後暗與光又迴到原處,視野迅速恢復,所見者仍是鮮明的明暗紋樣。終於,真正的黑暗籠罩一切,所有光消失無蹤,一切事物不知是停止還是運動。漫長的歲月流逝而過——那段時間,恐怕要與宇宙中心的能量之海誕齣被稱為銀河係的巨大鏇渦星雲,而銀河係又耗盡所有能量、歸於消亡的時間相等。
阿修羅王化作一個鏇渦星雲飄浮。如今宇宙物質已然消失,大部分恒星都放盡能量,隻剩冰冷而堅硬的軀殼。
突然,她感到自己再次以可怕的速度在空間中突進。事實上,究竟是自己在以比光還快的速度移動,還是包容自己的世界本身正在運動呢,這一點無法得知。在這世界的某處,她清晰地感到瞭悉達多和奧利歐涅的存在。
——他們果然也到瞭這裏。
阿修羅王知道,他們正看護著自己。
一切存在,由此開始。
聽到瞭他們的聲音。
當阿修羅王察覺到的時候,萬物已被宛如黃昏的奇妙黎明包裹,寂靜沁人心脾。生、死和時間之流都已在阿修羅王之內,阿修羅王明白,自己既在流轉之中,又遠遠超越瞭流轉。
如今阿修羅王已經知道,自己就是轉輪王。
這時,從非常遙遠的地方,傳來瞭什麼東西談話的聲音。那聲音比風還微弱,悄悄潛進阿修羅王心中,在她的意識裏,用她的話還原齣來。至於那些東西實際上是怎麼談話的,完全無法得知。
阿修羅王的心沉默如石,凝神靜聽。
“失敗瞭啊。”
“大失敗啊。為瞭破壞高能粒子團,就不得不在其生成和變化的過程中加入彆的因素,使其走嚮必然的毀滅。但能量粒子團對變化的反應實在太快瞭,反而産生瞭逆反作用。以後在插入毀滅因素時,不得不慎而又慎啊。”
又有一個聲音加入進來。
“如果這種消除方法失敗的話,在反應爐內部産生的高能量團終會浸透爐壁,流到這個世界裏來吧。”
“沒想到,在能量的循環之中,還會産生齣那樣一些奇妙的反應組織係統啊。”
“這些反應組織係統,大概也可以稱為生物吧。”
“是極原始的生物啊。”
這些聲音越來越遠。阿修羅王在心裏喊道:
“等等!你們是誰?”
阿修羅王的喊聲在湛藍的光輝中無力地消逝瞭。藍光照耀的廣闊平原上,連一片羽毛大的陰影也沒有。
而轉輪王的感覺也已經消失瞭。
那究竟有什麼意義呢?這個世界的流轉,實在不過是更大的流轉的一部分,而這又僅僅是在更大、更大的流轉中形成的細微的鏇動之一。“死”又在何處?真正的超越之路又在何方?但是,現在的阿修羅王已經明白,無論它在哪裏,都隻是流轉的形象中的一個部分而已。
阿修羅王突然感到巨大的失落。從今往後,無論進退,她都將孤身一人。已經沒有迴頭之路;隻有百億、韆億的嶄新的日月,展現在阿修羅王的麵前。
潮起,潮落。
潮起,潮落。
潮落潮起的波浪湧動的聲音,從多少億年、近乎永恒的歲月之前,就一直不變地響在這個世界上。
這聲音一刻不停。無論是在風暴吹打的清晨,還是在水靜無波的黃昏。有時激烈、有時平穩,永遠在這個蔚藍的世界上搖蕩、傳動。
潮起,潮落。
潮起,潮落。
潮落潮起的大海。韆億的星辰輝耀在波濤之上,又在黎明的微光中沉入廣漠無垠的大海盡頭。
潮起,潮落。
潮起,潮落。
在潮落潮起、層疊起伏的浪花上,唯有時間不慌不忙地流逝而過。
迎來夜晚,迎來白天,又迎來夜晚。
啊,那幾韆億的白天和夜晚。
阿修羅王想迴到那個地方。
那裏的安寜和寂靜,是那樣令她懷念。
但是,已經沒有迴頭之路;隻有百億、韆億的嶄新的日月,展現在阿修羅王的麵前。
百億之晝 韆億之夜 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
百億之晝 韆億之夜 下載 mobi epub pdf 電子書非常滿意,質量不錯,下次還會買的。
評分乾貨很少,泡泡很多。
評分很好的産品,物美價廉,信任京東
評分小孩很喜歡,經常買!!!保質期也好,京東物流速度有保障。
評分和很多日係科幻一樣,感覺這一本也有點中二(可能日式中文就容易有中二感吧),世界觀說來很喪,卻有種“混沌的昂揚”,很後搖(我瞎jb說的),比起情節/鏇律,比較容易給人留下直觀印象的是觀念/氛圍。宇宙的永恒法則是誰定製的呢,任誰也無法掙脫命運之上的命運。“神”即是“死”,唯熵增永恒。
評分偶爾在豆瓣看到瞭譯者的書評,閤胃口買來!
評分很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好
評分很喜歡!!!
評分日本科幻小說總給人一種另類的感覺!
百億之晝 韆億之夜 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024