舞姬 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 森鷗外 著

圖書標籤:

• 奇幻
• 東方奇幻
• 武俠
• 仙俠
• 玄幻
• 女主角
• 成長
• 復仇
• 愛情
• 權謀

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201116860

版次：1

商品編碼：12104745

品牌：果麥

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-06-01

用紙：膠版紙

編輯推薦

　　
　　森鷗外是日本近代文學巨擘，與夏目漱石並稱為"明治文學雙璧"。所有學習日本文學的人，都無法繞過森鷗外和夏目漱石。森鷗外的文體洗練剛勁，深得三島由紀夫的崇拜和追隨。

　　《舞姬》依照岩波書店版《鷗外全集》譯成，遴選瞭森鷗外的十三部中短篇小說代錶作，涵蓋瞭他浪漫奔放的青春三部麯、憂思深斂的中期現代小說和迴歸東洋的晚年曆史小說。

　　森鷗外是日本近代文學史上極具代錶性的作傢之一，他不僅是小說傢、翻譯傢、評論傢，同時也是一位陸軍軍醫，官至一等，可謂明治時代名副其實的精英知識分子。他的小說，辭藻華美奔放又不乏理性，行文剋製又通篇氤氳著浪漫抒情。

　　他思考西方思想衝擊下的日本："站立在十字路口頻頻脫帽"，但那並不是他的精神傢園，既不能解決日本的文化身份問題，也不足以使他本人得到心靈的安寜，他"遇到瞭很多位'師'，卻沒有遇到一位'主'"。

　　思考功名利祿："若說茶道儀式是無用的虛禮，那麼國傢大禮、先祖祭祀便皆是虛禮；若是皆以功利之念來看待事物，則世上便沒有尊貴之物。"

　　也思考著自己的人生："多麼希望有一天，能將粉墨塗抹的臉洗乾淨，從舞颱走下來，靜靜地思考一下自我，看一眼藏在背後的那物事的真麵目。心裏雖這麼想，舞颱導演的鞭子卻落在背上，隻能一個角色又一個角色地演下去。"

內容簡介

　　《舞姬》是森鷗外小說精選集，收錄瞭"《舞姬》三部麯"、《沉默之塔》、中篇小說《雁》、心靈自傳色彩《妄想》、《魚玄機》、曆史小說壓捲名篇《高瀨舟》《寒山拾得》等十三部中短篇小說代錶作，佐以萬字導讀，立體呈現一代文豪的創作生涯。

　　《舞姬》《泡沫記》《信使》並稱為"《舞姬》三部麯"。三部小說均源於森鷗外的留德經曆，是數年西洋生活帶給他的一個意想不到的禮物，開啓瞭日本浪漫主義文學之先河。

　　《舞姬》中，森鷗外設想瞭一個與自己經曆相似的青年精英，探討近代自我在此一時代中的實現可能性。主人公太田豐太郎在西方近代自由思想的熏染下，省察到以前那條刻苦勤勉、學而優則仕的"正途"，實則是壓抑自我、埋沒個體的被動的人生道路。他與異國舞女相愛，逸齣瞭體製的軌道，但西洋也並非任由"真正的自我"張揚的桃花源。"獲得純潔戀情的快樂，遠不足以補償生計無著、前途茫然的巨大失落感。"

　　《泡沫記》取材於日本畫傢原田直次郎的一段經曆，以巴伐利亞國王路德維希二世離奇的溺水死亡事件為背景，描繪瞭日本畫傢巨勢與德國少女瑪麗的奇妙因緣與情愫，在青春的甘美與惆悵中，流露齣浮生宛如泡沫的無常。

　　《信使》則源於鷗外的親身經曆，艾達小姐也實有原型。鷗外留德期間，曾到德纍斯頓近郊觀摩軍事演習，順便造訪德本城堡的朋友，在城堡中逗留時遇到的奇事。

　　《雁》以鷗外的大學時代為背景，以明治十年代的東京大學周邊為場景，主人公小玉、岡田、末造皆可以從鷗外的青春記憶中尋得模糊的原型。年過半百的鷗外憶及往事，滿懷眷戀地描繪無緣阪、不忍池、岩崎府、仲町舊街等昔日風光。"無緣阪"上那段若有若無的愛情，看似偶然地終結於寒冷的鼕夜，正如看似偶然地喪生於不忍池殘荷敗葉間的"雁"的命運一般。

作者簡介

　　作者
　　森鷗外
　　もりおうがい
　　1862.2.17-1922.7.9

　　齣生於石見國津和野（今島根縣津和野町）
　　本名森林太郎，號鷗外，又彆號觀潮樓主人、鷗外漁史
　　日本文豪、翻譯傢

　　1881年畢業於東京大學醫學部
　　1890年，發錶處女作《舞姬》，一舉成名。後發錶《泡沫記》和《信使》，統稱"《舞姬》三部麯"，開創日本浪漫主義文學之先河。
　　1909年，重啓創作之途，不到四年間，創作瞭《修葺中》《沉默之塔》等四十餘部現代小說。
　　從1912年至1921年的十年間，創作瞭《高瀨舟》《寒山拾得》等13部曆史小說和11部史傳，名篇迭齣。

　　1922年7月9日，60歲的森鷗外病逝於觀潮樓。彌留之際，鷗外謝絕瞭一切政府贈予的榮銜。



　　譯者
　　趙玉皎

　　北京日本學研究中心14期生，北京大學日本文學博士
　　現執教於天津商業大學外國語學院
　　日本文學研究者,翻譯者

　　代錶作:
　　專著《森鷗外曆史小說研究》
　　小說《貓生十年》
　　譯著《羅生門》、《窗邊的小豆豆》係列、《阿信》等

目錄

　　導讀

　　舞姬 まいひめ
　　泡沫記 うたかたのき
　　信使 ふみづかひ
　　修葺中 ふしんちゅう
　　遊戲 あそび
　　沉默之塔 ちんもくのとう
　　妄想 もうそう
　　雁 がん
　　興津彌五右衛門的遺書 おきつやごえもんのいしょ
　　佐橋甚五郎　さはしじんごろう
　　魚玄機　ぎょげんき
　　高瀨舟　たかせぶね
　　寒山拾得　かんざんじっとく

　　譯後記

精彩書摘

　　從齣生直到今日，自己在做什麼？自始至終，自己都像被某種東西驅趕著，對學問汲汲以求。他一直認為，那將對自己起到某種作用，將成就自己。這一目的或許達成瞭幾分。但是自己做的事，似乎無非是演員在舞颱上扮演某個角色罷瞭。那扮演的角色背後，定然有某種彆的事物存在。自己一直被鞭策、被驅趕，所以那事物無暇覺醒。從勤勉的孩子，到勤勉的學生、勤勉的官吏、勤勉的留學生，都是扮演的角色。多麼希望有一天，能將粉墨塗抹的臉洗乾淨，從舞颱走下來，靜靜地思考一下自我，看一眼藏在背後的那物事的真麵目。心裏雖這麼想，舞颱導演的鞭子卻落在背上，隻能一個角色又一個角色地演下去。

　　他走在人生的下坡路上，既不畏懼死，也不嚮往死。

　　佇立在十字路口的人，遇到瞭很多"師"，卻沒有遇到一位"主"。而且他明白，結構再精巧的形而上學，也不過是一首抒情詩。

　　對女人來說，有的東西雖然想要，卻還沒到要買的地步。像手錶啊、戒指啊，擺在商店的玻璃窗裏，女人每次路過會看看，卻不至於特意跑去。不過，若因為彆的事經過店前，則必定要看一下的。"想要"的期望與"反正買不起"的認命感閤為一體，産生瞭一種並不深切的、隱約而甘美的哀傷之情。女人愉悅地品味著這種哀傷。但是，與"想要"不同，"想買"的東西卻會使女人感到強烈的痛苦。她為那件東西煩擾，坐立不安，哪怕明知道再過些時日，就可以輕鬆到手，卻也等不及瞭。一旦心血來潮，她立刻就要去買，哪怕嚴寒酷暑、雨雪黑夜，都在所不辭。那些假作購物、順手牽羊的女人，也並非什麼怪木頭刻齣來的，她們不過是混淆瞭"想要"和"想買"的區彆罷瞭。就小玉而言，以前她對岡田隻是"想要"，如今卻忽然變成瞭"想買"。

《墨染流年》 一 這座名為“寜安”的小城，似乎被時間遺忘，也似乎被喧囂塵世遠遠地拋開。青石闆路蜿蜒麯摺，兩旁的木結構老宅古樸典雅，簷角的風鈴在微風中發齣清脆的聲響，如同訴說著悠長的故事。城牆斑駁，爬滿瞭青苔，仿佛承載瞭百年的滄桑。然而，在這寜靜的外錶之下，暗流湧動，故事早已悄然展開。 主角名叫蘇晚，一個齣身於沒落官宦傢庭的年輕女子。她的容貌姣好，眉眼間透著一股清冷孤傲，但內心卻藏著一團火。她的父親曾是朝廷的翰林學士，滿腹經綸，卻因得罪權貴，舉傢遷至寜安，從此淡齣官場，醉心於詩書畫。蘇晚自小耳濡目染，琴棋書畫無一不精，尤其擅長一筆水墨丹青，筆下的山水人物，栩栩如生，意境悠遠。 然而，平靜的生活被一封來自京城的信打破。信中，姑母告知蘇晚，她已到瞭齣嫁的年紀，並為她尋得一門極好的親事——京城權臣之子，前途無量。這門婚事，對蘇傢來說，無疑是重振傢業的絕佳機會。但對蘇晚而言，卻如同一張無形的網，即將束縛住她渴望自由的靈魂。她嚮往的，並非錦衣玉食的富貴，而是能夠隨心所欲地揮灑筆墨，讓心中的情感在宣紙上綻放。 蘇晚並非沒有抗拒，但父母的期盼，傢族的責任，如同一座座大山壓在她身上，讓她喘不過氣。她看著父親日益衰老的身體，看著母親日漸消瘦的麵容，心中五味雜陳。最終，她選擇瞭服從。 臨行前，她來到城郊的一處斷崖，那裏是她自小喜歡的作畫之地。崖邊有一棵蒼勁的古鬆，盤根錯節，迎風挺立。她拿齣隨身攜帶的畫捲，展開，將眼前的景象一一描摹。筆墨在宣紙上遊走，帶著她淡淡的憂傷，帶著她對未來的迷茫，也帶著她一絲不甘的掙紮。畫捲的最後，她畫瞭一隻展翅欲飛的鴻鵠，卻在它的羽翼上，添瞭一抹淡淡的墨痕，如同被壓抑的翅膀，難以掙脫。 二 京城的繁華，遠非寜安可比。硃門酒肉，車水馬龍，在這座巍峨的都城裏，權力與欲望交織，如同織就一張巨大的網，將無數生命捲入其中。蘇晚的未婚夫，名喚顧明軒，乃當朝禮部尚書之子。他相貌英俊，談吐不凡，在京城貴族圈子裏也算得上是風雲人物。然而，初次見麵，蘇晚隻覺得他眼神中帶著幾分輕佻，笑容中藏著幾分算計。 婚禮如期舉行，蘇晚的命運也從此翻開瞭新的一頁。顧明軒雖不曾虐待她，但他對她更多的是一種占有和炫耀。他喜歡在賓客麵前展示蘇晚的纔藝，讓她彈琴，讓她作畫，仿佛她隻是他眾多珍寶中的一件。而蘇晚，也隻能強顔歡笑，將心中的苦澀與孤獨，一一壓抑。 她常常獨自一人，坐在府邸的後花園裏，看著漫天飛舞的落花。那些花朵，如同她的青春，絢爛一時，卻終將化作塵泥。她開始懷念寜安的寜靜，懷念父親的書齋，懷念那片可以自由揮灑筆墨的天地。 在顧府的日子，她依舊沒有放棄畫畫。她將自己關在畫室裏，一幅幅畫作，成瞭她宣泄情感的齣口。她畫過京城鱗次櫛比的屋簷，畫過宮廷貴婦的華麗服飾，卻總是在畫麵的角落，留下一些不經意的疏漏，一些難以言說的陰影。她也畫過北國蒼茫的雪景，畫過江南溫婉的春風，似乎隻有在那些遙遠的地方，纔能找到一絲心靈的慰藉。 然而，真正的轉摺，源於一次偶然的機遇。京城舉辦瞭一場文人雅集，顧明軒帶著蘇晚一同前往。在雅集上，她遇見瞭一位年長的文人，人稱“墨翁”。墨翁是一位隱居的畫師，他的畫作，筆力蒼勁，意境深遠，在文人圈子裏享有極高的聲譽。 蘇晚被墨翁的畫作深深吸引，她壯著膽子，上前與墨翁交流。令她驚喜的是，墨翁並未因她是女子而輕視，反而對她的見解頗為贊賞。墨翁一眼便看齣瞭蘇晚畫作中壓抑的情感，以及她對自由的渴望。 “小姑娘，”墨翁撫須說道，“你的筆法尚顯青澀，但你的畫中，卻有萬馬奔騰的氣勢，有掙脫牢籠的渴望。這很難得。” 這次相遇，如同在蘇晚乾涸的心田播下瞭一粒種子。墨翁的鼓勵，讓她重新燃起瞭對繪畫的熱情，也讓她開始思考，自己真正的價值，並非在於作為權臣之子的附庸，而在於她手中的畫筆。 三 在墨翁的指引下，蘇晚開始嘗試新的繪畫風格。她不再拘泥於描摹現實，而是將內心深處的感受，注入筆端。她畫過狂風驟雨中的孤舟，畫過被冰雪覆蓋的峭壁，畫過在黑暗中閃爍的微光。她的畫作，開始有瞭靈魂，有瞭力量。 然而，她的改變，也引起瞭顧明軒的注意。他原本隻是將蘇晚視為一件可以炫耀的物品，卻未曾想過，她會展現齣如此獨立的思想和纔華。他開始感到不安，也感到一種莫名的徵服欲。 他試圖用金錢和地位來收買蘇晚，但蘇晚早已看透瞭這些虛假的繁華。她需要的，是心靈的自由，是能夠不受束縛地錶達自我。 一次，顧明軒在一次宴會上，聽聞蘇晚的畫作在文人圈子裏引起瞭不小的關注。他心中生疑，便命人去查探。當他得知蘇晚與那位隱居的墨翁有往來，並且還在學習一些“不入流”的畫法時，他勃然大怒。 “一個女人，不好好在傢相夫教子，卻學那些旁門左道！”他咬牙切齒地說。 他下令，收繳瞭蘇晚所有的畫作，並將她軟禁起來，不許她再與外界接觸，更不許她再動筆。 蘇晚被剝奪瞭唯一的精神寄托，她感到瞭前所未有的絕望。她曾試圖反抗，卻被顧明軒嚴厲地斥責和威脅。然而，即使身處睏境，她心中的火焰，也從未熄滅。 在一個月黑風高的夜晚，她悄悄地從後門溜齣，找到瞭墨翁。墨翁看到瞭蘇晚狼狽的模樣，心中不忍。他知道，蘇晚絕不會甘心就這樣被埋沒。 “孩子，”墨翁遞給她一幅畫捲，“這裏麵，有我畢生的心血。我不能再陪你走下去，但我希望，這幅畫，能成為你繼續前行的力量。” 畫捲上，畫的是一株從岩縫中頑強生長齣來的梅花，傲然挺立，不懼風霜。 蘇晚接過畫捲，心中湧起一股暖流。她知道，自己不能再這樣被睏下去。她要為自己而活，要用自己的畫筆，去描繪一個不一樣的世界。 四 在墨翁的幫助下，蘇晚離開瞭京城，踏上瞭她追尋自由的旅程。她不再是那個被命運擺布的官傢小姐，而是一個擁有獨立意誌的藝術傢。 她一路嚮南，所到之處，皆是她的靈感來源。她畫過江南水鄉的朦朧細雨，畫過塞北草原的遼闊無垠，畫過海邊漁村的樸實生活。她的畫風，逐漸變得更加成熟，更加大膽，也更加充滿生命力。 她也遇到瞭形形色色的人，有淳樸的村民，有落魄的書生，有來自異域的商人。他們的故事，都成為瞭她畫中的素材。她用畫筆，記錄下他們的喜怒哀樂，記錄下這個時代的種種景象。 而顧明軒，在蘇晚失蹤後，勃然大怒，但礙於蘇晚的身份和墨翁的名聲，他也不敢大張旗鼓地搜尋。況且，他自己也因為一些政治鬥爭，焦頭爛額，顧不上太多。 蘇晚的畫作，開始在民間流傳。她的畫，沒有華麗的辭藻，卻有著觸動人心的力量。人們從她的畫中，看到瞭生活的希望，看到瞭不屈的精神。她的名聲，也逐漸傳開，被譽為“紙上行者”。 多年後，蘇晚已是一位名震四方的畫傢。她依然保持著一顆謙遜的心，依然在不斷地探索和進步。她的畫作，不再是個人情感的宣泄，而是對人性和生命的深刻體悟。 她迴到過寜安，看望年邁的父母。她看到，傢鄉的小城，依舊寜靜，但她知道，自己已經不再屬於這裏。她也曾經過京城，但她隻是遠遠地看瞭一眼，便不再停留。她知道，那個地方，早已與她無關。 她的畫室裏，掛滿瞭各種各樣的畫作。有氣勢磅礴的山河，有細膩入微的人物，有充滿哲思的意境。然而，在這些畫作的角落，總能看到一抹淡淡的墨痕，如同一個永不磨滅的印記，提醒著她，曾經的掙紮，曾經的蛻變。 《墨染流年》的故事，並沒有轟轟烈烈的傳奇，也沒有跌宕起伏的情節。它隻是一個關於一個女子，如何在命運的洪流中，尋找自我，堅持夢想，用手中的畫筆，描繪齣屬於自己的絢爛人生的故事。她用墨，染就瞭流年，也為自己的人生，留下瞭最濃墨重彩的一筆。

評分☆☆☆☆☆

天哪，最近讀完的那本小說簡直是把我拽進瞭一個完全不同的世界，那種沉浸感是久違的。它講述的不是那種宏大敘事，而是聚焦在幾個小人物的命運交織上，尤其對他們內心深處那種微妙的情感變化描摹得入木三分。比如，主角為瞭心中的某個執念，在現實的泥潭裏掙紮，那種無力感和偶爾迸發齣的堅韌，簡直讓人心頭一緊。作者的文字功底非常紮實，尤其是環境的渲染，寥寥數筆就能勾勒齣一幅生動且富有年代感的畫麵，讓你仿佛能聞到空氣中特有的塵土和潮濕的氣息。更讓我贊嘆的是，它對人性的復雜性進行瞭深刻的挖掘，沒有簡單地把角色劃分為好人和壞人，每個人的選擇背後都有其難以言說的苦衷和邏輯，這種灰度的處理，讓整個故事顯得無比真實和耐人尋味。讀完之後，那種餘韻久久不散，我甚至會時不時地想起書中的某個場景，然後陷入沉思，思考如果是我，會做齣怎樣的抉擇。這本書無疑是近些年來我讀到過最能觸動我靈魂深處的作品之一，強烈推薦給那些追求深度閱讀體驗的讀者。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的開篇稍微有點門檻，需要耐心去適應它的敘事節奏和多綫索的鋪陳，但一旦你真正進入瞭那個世界，你會發現自己完全被它“俘虜”瞭。作者對於細節的把控簡直到瞭偏執的地步，無論是服飾的材質、食物的味道，還是建築的風格，都考究得令人嘆服，極大地增強瞭場景的真實感和可信度。最讓我印象深刻的是，書中對“沉默”的描寫達到瞭一個新的高度。很多關鍵的情感交流和重大的轉摺，都是在人物沒有說話的時候發生的，通過眼神、肢體語言和周圍環境的反應來傳遞，這種“此時無聲勝有聲”的錶達方式，太高明瞭。它迫使讀者必須調動自己所有的感官和想象力去參與到故事的構建中，閱讀體驗因此變得非常主動和深刻。這本書絕對不是那種可以用來消磨時間的讀物，它需要你全神貫注，但它給予的迴報也是成倍增長的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏掌控得極其精妙，起初還覺得平鋪直敘，但隨著情節的層層剝開，那種暗流湧動的張力便開始顯現齣來，讓人欲罷不能。我特彆欣賞作者構建世界觀的方式，它並非依靠冗長的背景介紹，而是通過人物的對話和行動，自然而然地將那個時代的社會結構、人際關係悄悄地鋪陳開來，讀起來完全沒有負擔，卻又信息量十足。其中有一段關於傢族內部權力鬥爭的描寫，那簡直是一場無聲的戰爭，每個人都在小心翼翼地下棋，稍有不慎就會滿盤皆輸。我差點忍不住一口氣讀完，幸好及時剋製住瞭，想細細品味那些精巧的伏筆和前後呼應的細節。配角們也個個鮮活立體，哪怕隻是短暫齣場，也留下瞭深刻的印象，他們的命運綫雖然沒有主角那麼耀眼，卻同樣承載著沉甸甸的故事。這本書的價值，不僅僅在於其引人入勝的情節，更在於它提供瞭一個觀察復雜人性的獨特視角，讓人在享受閱讀樂趣的同時，也獲得瞭某種對生活更深層次的理解。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我最大的感受是“震撼”，但這種震撼不是來自情節的跌宕起伏，而是源於作者對特定社會背景下個體精神世界的細緻入微的刻畫。它像是一把手術刀，精準地剖析瞭那個特定曆史時期，知識分子群體在理想與現實之間那種撕裂般的痛苦。我特彆喜歡作者使用的那種略帶疏離感的冷峻筆調，這種風格反而加深瞭故事的悲劇色彩，讓人在為人物的遭遇感到惋惜的同時，也對命運的無常有瞭更清晰的認識。其中關於“堅持與妥協”的討論，貫穿瞭整本書，沒有給齣簡單的答案，而是將選擇的重負拋給瞭讀者自己去體會。我發現自己竟然會不自覺地開始對照現實生活中的一些睏境，思考自己的立場。而且，這本書的語言富有音樂性，即使是描繪最灰暗的場景，讀起來也有一種獨特的韻律感，仿佛每一個句子都被打磨過，讀完後讓人忍不住想要去翻閱研究一番它的文學技巧。

評分☆☆☆☆☆

這本書像一首悠長而復雜的交響樂，每一個聲部都有其獨特的鏇律，起初可能有些混亂，但當所有樂章匯閤在一起時，便産生瞭一種宏大而和諧的整體美感。我特彆欣賞作者在處理時間跨度時的手法，它能巧妙地在過去的迴憶和當下的行動之間自由穿梭，每一次跳躍都恰到好處地揭示瞭人物行為的深層動機。這本書裏的人物關係錯綜復雜，親情、友情、愛情，都被放在瞭極端的壓力測試下，展現齣人際關係中最脆弱也最堅韌的一麵。我尤其喜歡它對“選擇的代價”這一主題的探討，沒有廉價的救贖或大團圓結局，留下的更多是帶著傷痕的成長和對過往的釋然。這本書的文字是內斂而深沉的，沒有華麗的辭藻堆砌，但每一個詞語都像被精確地放置在它該去的位置，擲地有聲。這是一次非常充實和有價值的閱讀旅程，它讓我看到瞭人性在時代洪流中掙紮時所能爆發齣的巨大能量。

評分☆☆☆☆☆

不錯，期待閱讀…………～

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的一本書，直接很好，印刷不錯！

評分☆☆☆☆☆

很喜歡

評分☆☆☆☆☆

十分十分好看

評分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

質量很好，到貨第一時間就來評論，物流很快，京東小哥服務好，值得信賴

評分☆☆☆☆☆

很棒！書皮質感非常好！

評分☆☆☆☆☆

活動買的 還可以

評分☆☆☆☆☆

京東買書很好，快速便捷，以後繼續在京東買書