編輯推薦
法蘭西思想文化叢書
《內在經驗》
[法]喬治·巴塔耶著程小牧譯
《文藝雜談》
[法]保羅·瓦萊裏著段映虹譯
《夢想的詩學》(即齣)
[法]加斯東·巴什拉著劉自強譯
《羅蘭·巴特論戲劇》(待齣)
[法]羅蘭·巴特著羅湉譯
《成人之年》(待齣)
[法]米歇爾·萊裏斯著王彥慧譯
《異的考驗:浪漫主義時期德國的文化與翻譯》(待齣)
[法國]安托萬·貝爾曼著章文譯
內容簡介
《文藝雜談》是瓦萊裏重要的論文集,本書係根據1957年“七星文庫”的兩捲本譯齣,所選的24篇文章,分彆齣自“文學研究”和“詩歌和美學理論”兩個部分。在“文學研究”部分,詩人對維庸、魏爾倫、歌德、雨果、波德萊爾、馬拉美等詩人、作傢進行瞭獨到而令人信服的評述。在“詩歌和美學理論”部分,詩人並沒有刻意建立某種新的詩學或美學體係,而是著重對“創造行為本身,而非創造齣來的事物”進行分析,從中我們可以充分領略瓦萊裏嚴謹的思維方式和對於詩歌的獨特理解。
目錄
“法蘭西思想文化叢書”總序……………………… i
關於《文藝雜談》…………………………………… 1
文學研究
維庸與魏爾倫… …………………………………… 7
蓬圖斯·德·梯亞爾…………………………… 28
關於《阿多尼斯》… ……………………………… 31
論博須埃… ……………………………………… 59
論女人費得爾… ………………………………… 62
《波斯人信劄》前言……………………………… 73
伏爾泰… ………………………………………… 86
紀念歌德的演講… ……………………………… 103
司湯達… ………………………………………… 132
用形式進行創造的維剋多·雨果… …………… 171
迴憶奈瓦爾… …………………………………… 181
波德萊爾的地位… ……………………………… 193
(聖)福樓拜的誘惑……………………………… 213
斯蒂凡·馬拉美… ……………………………… 222
關於馬拉美的信… ……………………………… 226
象徵主義的存在… ……………………………… 240
紀念馬塞爾·普魯斯特… ……………………… 263
詩論和美學
詩歌問題… ……………………………………… 273
關於美學的演講… ……………………………… 289
詩與抽象思維… ………………………………… 314
詩學第一課… …………………………………… 345
論詩… …………………………………………… 368
藝術的一般概念… ……………………………… 389
美學創造… ……………………………………… 400
精彩書摘
《法蘭西思想文化叢書:文藝雜談》:
但是在一個民族鐵闆一塊的平均意識中,確乎需要在這裏或那裏存在著某種激怒和毀滅的因素,用以分解或腐蝕那些死去的部分,那些曾經真實但已不復如此的東西;用以加速那些不懂得死去的東西的死亡,激勵那些應該並且也能夠生存的東西的誕生。那些在過於平穩的安逸中休息和沉睡,那些掌握著過於穩定的財富和權力的事物,它們在安寜中有時應該被打擾一下,它們應該被喚醒看看這種狀態下深藏的惡果,因為有些惡性疾病在很長時間裏不會引起任何痛苦;而有一些痛苦即便感覺到它的人也不知如何描述,不知如何抱怨並加以防備。那時一些可憎的訴訟程序還沒有引起人們的憎惡,它們似乎與司法工作不可分割,在讓所有人意識到這個問題的那些人中,伏爾泰是第一個也是最活躍的一個。他喚起對某些訴訟程序尚不存在的顧忌和尚不自知的一種恐懼,長期以來的敬畏之情使人們接受瞭訴訟程序中無用的、不公正的和可怕的嚴厲,伏爾泰因此成為一種新型的立法者,因為他定義並確立瞭一種有關全新罪行的律條。直到那時,刑法隻懲治對社會秩序、對國傢以及對國教的違背和損害。但伏爾泰宣布有違反人性的罪行以及違反思想的罪行,並且對這些罪行發齣指控。他還讓人們懂得懲罰有時會變成罪行,因為酷刑的場麵會喚醒和維護一些人潛在的殘暴,而在另一些人眼裏,它又將本來隻不過是個可鄙的罪犯的那個人變成一個幾乎無辜的受害者。
……
法蘭西思想文化叢書:文藝雜談 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式