發表於2024-12-28
在標榜民主的美國,存在著王朝政治現象。有過多年白宮幕僚工作經驗的斯蒂芬·赫斯,是首位對該現象進行研究的學者,《美國政治王朝》即他在這方麵研究的集大成之作。在這本書中,赫斯從亞當斯王朝到剋林頓王朝,描述瞭這些政治傢族的具體情況,既有眾所周知的政治傢族,也有鮮為人知的政治傢族,他們深刻地影響瞭美國的政治進程。
美國,這個國傢本建立在對貴族以及通過繼承取得地位的階層的反叛精神之上,然而從一開始,傢族王朝就已經成為這個國傢政治中的鮮明特徵。想想亞當斯傢庭、洛奇傢族、塔夫脫傢族、羅斯福傢庭、肯尼迪傢族和布什傢族吧,這些都是真實存在的王朝,雖然他們自己不願意承認。
從這個年輕的國傢第-位副總統約翰·亞當斯開始,作者斯蒂芬·赫斯描繪瞭因機緣巧閤,或者責任義務,而成為美國政治精英的男男女女的形象。
赫斯將羅斯福傢族與肯尼迪傢族,以及僅僅一直存活在曆史書中的名字都列入瞭著名王朝之中:特拉華的貝阿德傢族,這個傢族以父親與兒子同一天被選入參議院而聞名(此傢族齣瞭一名國務卿、五名參議員和一名眾議員);肯塔基和弗吉尼亞的布雷肯裏奇傢族,這個傢族以盛産高大英俊卻易英年早逝的男性而聞名,其中一位還因林德伯格綁架案收到一封勒索信(該傢族有一名副總統、兩名參議員、一名司法部長,以及六名眾議員);賓夕法尼亞的穆倫貝爾格傢族,這是在美國殖民地時代對德裔人口美國化貢獻*大的傢族(該傢庭有一名參議員和六名眾議員)。
在書中,斯蒂芬·赫斯共描繪瞭十八個傢族,共計十一名總統、四名副總統、三十二名參議員、八十四名州長、七十三名美國國會議員,以及十一名內閣官員。這些傢族從方方麵麵影響著美國的政治進程,影響持續至今。
作者:斯蒂芬·赫斯Stephen Hess
美國媒體和政府相關領域的權*研究者,布魯金斯學會治理研究中心榮譽退休高級研究員。曾擔任艾森豪威爾政府和尼剋鬆政府的白宮幕僚,以及福特政府和卡特政府的總統顧問。他是喬治華盛頓大學媒體與公共事務研究中心的知名教授(2004—2009),大量著作已被翻譯成三十多種語言。
譯者:嚴春鬆
任職於上海社會科學院,研究方嚮為社會學、人口學。譯作另有《自由主義的核心真理》、《地緣政治學》、《民主的陰暗麵》等。
緻謝
第一章 研究王朝的衝動
第二章 亞當斯王朝
第三章 李傢王朝
第四章 利文斯頓王朝
第五章 沃什伯恩王朝
第六章 穆倫貝爾格王朝
第七章 羅斯福王朝
第八章 哈裏森王朝
第九章 布雷肯裏奇王朝
第十章 貝阿德王朝
第十一章 塔夫脫王朝
第十二章 弗裏林海森王朝
第十三章 塔剋王朝
第十四章 斯托剋頓王朝
第十五章 朗氏王朝
第十六章 洛奇王朝
第十七章 肯尼迪王朝
第十八章 布什王朝
第十九章 剋林頓王朝
注釋
附錄 美國著名政治傢族一覽錶
……
或許年輕的希拉裏·羅德姆也想有朝一日去競選總統。她在芝加哥的一個中産階級郊區長大,這裏的鄰居們做夢都想變得比他們現在更有錢,但從未想過去握有政治權力。但在少年時希拉裏就積極參與政治——並且是在較比爾·剋林頓(或者不在為父親展開競選時的任何布什)還小好幾歲的年齡。她以贊許的態度閱讀瞭巴裏·戈德華特的《一個保守主義者的良心》(ConscienceofaConservative),讓父親感到很高興,後者經營一傢專為旅館做窗簾的小企業,對工會、政府、開支,以及稅收等方麵持堅定的保守主義立場。在1964年戈德華特總統競選中,17歲的希拉裏一戶一戶地走進固執而難對付的芝加哥鄰居傢裏,仔細搜集關於民主黨選民的信息,它有可能有助於通過競選使他們失去資格。“我喜歡戈德華特參議員,因為他是一個堅強的能夠逆政治潮流而動的男人。”希拉裏迴憶說,她將自己形容為“一個戈德華特女孩,全身一套牛仔女郎服外加一頂牛仔男孩的草帽,帽子上麵飾有‘AuH2O’的口號”。同時,她慎重地強調:“我積極參加帕剋裏奇第-聯閤衛理公會(FirstUnitedMethodistChurchofParkRidge)活動讓我的眼睛和心靈關注到他人的需要,有助於在我的信念中注入一種深深的社會責任意識。”
到1971年希拉裏與比爾在耶魯法學院見麵時,她已經經曆瞭一個從戈德華特共和黨到洛剋菲勒共和黨到“保守主義思想和自由主義的心靈”的逐步轉變的過程,而在牛津大學的比爾則經曆瞭一場如何避免被徵召去參加一場他反對的戰爭的思想鬥爭。他們不同的經曆卻導緻瞭他們驚人類似的觀念。比爾對參議員在康涅狄格州競選失敗的影響對他單純的理想主義是一種打擊;希拉裏倒嚮民主黨是受到她的社會正義感的驅使,但她並沒有完全拋棄她早期保守主義歲月中形成的實用主義哲學。正如比爾後來迴憶,他對她的第-印象是“她既重理想又講究實際……她同我一樣已經厭倦瞭我們這方遭遇失敗,同時她將失敗視作是道義德行和卓越的證明”。
他們隻約會瞭幾個星期,他們的關係就認真到足以開始指引他們的生活瞭。希拉裏已嚮加州的奧剋蘭一傢具有左翼傾嚮的法律事務所報瞭名,準備夏季到該所實習。比爾獲得瞭一份擔任喬治·麥戈文(GeorgeMcGovern)南部各州競選協調員的工作。由於突然擔心失去希拉裏,比爾對“終生從政”錶示絕望,他嚮希拉裏宣布他要跟她去西海岸,假如她同意的話。希拉裏深為感動,之後她不再懷疑。她明白比爾在放棄什麼,即使隻是為瞭一個夏天。比爾的決定錶明他們的關係已在一個短時間內變得多麼認真,它讓希拉裏確信把自己交給這個男人未必意味著她一定要放棄部分的自己,而可以是閤夥關係。
“閤夥”的概念對剋林頓夫婦是一個規定性的概念。婦女一直是積極參政的傢庭中的引導和推動力量,但基本上是以妻子和母親的身份。南妮·洛奇,老亨利·卡伯特·洛奇的妻子,對讓一位參議院顯要人物牢固地確立民主製信念起到瞭根本的作用。她稱他“小指”(Pinky)。路易莎·凱瑟琳·約翰遜,約翰·昆西·亞當斯的妻子,認為她不夠格(她丈夫不這麼認為),所以將她寫的自傳的名字取名為《一個無名小卒曆險記》(TheAdventuresofaNobody)。而有人具有額外的影響,比如瑪莎·鮑爾斯,羅伯特·塔夫脫的妻子,是一位老練的活動傢。有些人具有超齣其角色之外的影響,比如政治妻子——埃莉諾·羅斯福,毫無疑問。大量的女性為瞭支持她們的丈夫個人作齣瞭巨大的犧牲:芭芭拉·布什抽齣無數的時間支持喬治·H.W.布什的事業,而且,正如她承認的,這要付齣感情的代價。然而婦女的角色在憲法上一直處於從屬的地位,直到1920年第十九修正案獲得通過纔有瞭改變,但即使是投票權被寫入瞭法律之後,觀念仍然有待趕上。在起草憲法期間,阿比蓋爾·亞當斯對約翰說,除非婦女的權利也包括在內,否則美國婦女“決心群起反抗”。她說這話的這一天,亞當斯肯定腦子在開小差。
是希拉裏的密友,黛安娜·布萊爾(DianeBlair),阿肯色大學的一位教授,寫瞭那篇經典的文章《跨過他的屍體》(OverHisDeadBody),說明“至少從統計學意義上,對渴望到國會就職的婦女而言,*好的丈夫是死去的丈夫,*好是那個死亡時正在國會就職的人”。“寡婦的接替”是打算用來作為一個非爭議性的占位技巧以避免棘手的黨內爭鬥。休伊·朗的遺孀羅斯在參議院任職將近一年也未引人注目,然後悄然退下。
能用來指導希拉裏抱負的榜樣並不多。她崇拜的偶像之一是瑪格麗特·蔡斯·史密斯(MargaretChaseSmith),來自緬因州的共和黨,她是第-個在參眾兩院都就職過的女人。她在國會32年的生涯從接替她丈夫的席位開始。史密斯曾是一名成功的商業管理人員和緬因州婦女組織的領袖,為追隨她的議員丈夫,她放棄瞭她的職業,到華盛頓擔任他的秘書。在他死後,她在一次取代他的特彆選舉中未遭反對,隨後連續獲勝,而且通常都是以懸殊的優勢取勝。這一勢頭並未保持到她與戈德華特競選共和黨總統提名的時候,競選中她在進入的所有初選中均告失利。
……
緻謝
假如在我的一生中曾經齣現過一種瑞普?凡?溫剋爾時刻,那就是在2015年2月。有一天我一覺醒來,腦子裏就齣現瞭想重寫《美國政治王朝》的念頭,這本書我放在床頭已有半個世紀瞭。
這份沉甸甸的長篇手稿是我在1965年,用一颱國際商用機器公司電動裝置,一個字一個字地敲打齣來的。那是我的第一颱電動機。它在打字機曆史上是一個巨大的進步,而且它還伴有一個特彆的來曆:它是我在1960年12月在尼剋鬆洛奇總統競選總部的停業甩賣會上花50美元購得的。
被輸入打字機中的內容是通過幾年來我對國會圖書館各種各樣極好的收藏品手工復印而收集得來的。有一兩個好心的圖書管理員允許我將一部新發明的便捷復印機帶入館內,這裏“便捷”的意思是指隻要你能拿得動15磅重的東西。抄寫技巧是將光穿過文件投射到一張錶麵粘瞭化學材料的紙上,這張紙然後就會捲起,然後慢慢退去,但它肯定要比長期書寫帶來的手部僵硬要好(幾年之後所有這一切將會被靜電印刷術取代)。
想象一下50年過後一覺醒來,能夠不齣傢門或在辦公室寫成一本800頁的曆史著作!在如此短的時間內資料收集方法竟已發生瞭如此巨大的變化!感謝維基、榖歌以及其他搜索網站,它們提升瞭研究的樂趣。
對我來說自《美國政治王朝》第一版齣版以來,情況發生瞭變化的還有,1972年1月我到瞭布魯金斯學會———之後從未離開。40多年來,我享受著與單位富於創造力的同事共事的樂趣,一起緻力於對我們認為重要的事情的考察研究。在治理研究處裏邊,我特彆感謝幾任主任:達雷爾?韋斯特、鮑勃?布賴爾、安娜?古德鮑姆、剋裏斯蒂娜?雅各布斯、尼剋?麥剋萊倫、希拉裏?肖布、貝絲?斯通。他們還奬賞給我許多傑齣的實習生,如薩拉?布勞納、馬修?博加德、柯特林?剋雷默、馬修?誇侖。我要再一次感謝布魯金斯學會圖書館的薩拉?奇爾頓和勞拉?穆尼,以及在IT服務熱綫終端傳來的平靜的聲音。
此外,我很幸運地能夠拜訪知識廣博的阿倫?米凱利安先生———美國曆史協會《曆史透析》(PerspectivesonHistory)的前任編輯。瑪喬麗?潘內爾作為文字編輯一絲不苟,始終認真負責。安?溫斯托剋設計瞭本書的精裝封麵,英奇?洛剋伍德負責校對頁麵,而硃利亞?佩特基斯則編排瞭索引。
最後,本書的齣版是技術熟練的專業人士共同努力的結果,他們就是以瓦倫丁娜?卡爾剋會長領銜的布魯金斯學會齣版社的專業隊伍。我要特彆感謝來自其他齣版著作的一位老朋友,總編輯珍尼特?沃剋,以及瓦倫丁娜團隊的其餘工作人員:麗貝卡?康帕尼、卡麗?恩格爾、比爾?菲南和耶爾巴?奎因,以及圖書産品協調員埃利奧特?比爾德,他負責頁麵的設計和排版。
斯蒂芬·赫斯
榮譽退休高級研究員
布魯金斯學會
2015年7月27日
美國政治王朝:從亞當斯到剋林頓 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
美國政治王朝:從亞當斯到剋林頓 下載 mobi epub pdf 電子書內容非常好,有藉鑒意義
評分好!!!!!!!!!!!!!!
評分好書好書好書好書好書好書
評分推薦閱讀
評分書的內容、選題、題材和視角都很好,但翻譯有點弱,偶有錯彆字
評分推薦閱讀
評分速度很快,很喜歡書的內容,希望有所幫助。
評分非常好非常棒非常滿意啊
評分不錯,印刷清晰,書的內容也吸引人,是本好書。
美國政治王朝:從亞當斯到剋林頓 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024