20世纪俄罗斯文学精品书系 诸神的复活：列奥纳多·达·芬奇（精装） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 德·梅列日科夫斯基 著，刁绍华，赵静男 译

图书标签:

• 俄罗斯文学
• 20世纪文学
• 外国文学
• 艺术史
• 列奥纳多·达·芬奇
• 历史小说
• 文化
• 精装本
• 小说
• 传记

出版社： 北方文艺出版社

ISBN：9787531738527

版次：1

商品编码：12153731

包装：精装

丛书名： 20世纪俄罗斯文学精品书系

开本：32开

出版时间：2017-09-01

用纸：胶版纸

编辑推荐

这是一部变换不同视角、全景式展现达·芬奇一生的传记
这是一颗为艺术、科学、真理狂烈燃烧的心
文艺复兴的先驱已死，而诸神复活！

内容简介

本书是“20世纪俄罗斯文学精品书系”之一，本书以意大利文艺复兴为背景，反映了这个时期杰出代表人物列奥纳多·达·芬奇的生平与创作活动。作者详尽地展现了达·芬奇创作发展的道路，细致地描绘了《最后的晚餐》《蒙娜丽莎》等著名作品的创作过程，塑造了一个复杂的艺术家形象。作者将笔墨集中在主人公内心活动与言谈上，把人物的外貌描绘与人物命运、性格联系在一起，为读者塑造了一个全面立体的达·芬奇，在他身上我们可以看到真正完美的和谐统一——艺术与科学，知识与信仰，理性与宗教。

作者简介

德·梅列日科夫斯基，俄国诗人、小说家、批评家和思想家，主要作品有《基督与反基督》等。

刁绍华，哈尔滨人，黑龙江大学教授，精研俄苏文，翻译了许多被学术圈内视为"难译"的俄语文学作品，对20世纪的俄罗斯文学有着深刻的理解。代表作《基督与反基督三部曲》《但丁传》《我们》等。

赵静男，浙江文成人，著名翻译家，就职于哈尔滨师范大学外语系。俄罗斯文学的著名翻译家和批评家刁绍华的妻子。夫妻合译《基督与反基督》三部曲，《大王》等作品。赵静男另有英语译作《太阳照常升起》。

目录

第一部　　白色魔鬼 / 001
第二部　　ECCE DEUS——ECCE HOMO（这是神——这是人） / 056
第三部　　毒　果 / 092
第四部　　女巫狂欢夜会 / 133
第五部　　听凭上帝的意旨 / 167
第六部　　乔万尼·贝特拉菲奥的日记 / 207
第七部　　焚烧奢侈品 / 261
第八部　　黄金时代 / 304
第九部　　同貌者 / 370
第十部　　微　澜 / 457
第十一部　将要长上翅膀 / 522
第十二部　不是恺撒就是粪土 / 563
第十三部　血红色的兽 / 643
第十四部　蒙娜丽莎·乔昆达 / 693
第十五部　神圣的宗教裁判 / 748
第十六部　列奥纳多、米开朗琪罗和拉斐尔 / 798
第十七部　死亡——长着翅膀的预言家 / 842

精彩书摘

　　《20世纪俄罗斯文学精品书系 诸神的复活：列奥纳多·达·芬奇》：
　　四
　　乔万尼受他的叔叔 玻璃匠奥斯瓦尔德·英格里姆的委派从米兰来到佛罗伦萨采购颜料，特别是鲜艳和透明的颜料，除了佛罗伦萨，任何地方都弄不到。
　　玻璃画工奥斯瓦尔德·英格里姆生在格拉茨，曾是斯特拉斯堡著名工匠约翰·基尔希海姆的徒弟，建造过米兰大教堂北部法衣室的窗户。乔万尼是个孤儿，是他弟弟 石匠雷诺尔德·英格里姆的私生子，袭用了母亲的姓氏贝特拉菲奥，母亲是伦巴第人氏，用叔叔的话来说，是个淫荡的女人，造成了父亲的死亡。
　　他小的时候住在阴郁的叔叔家里，很孤独。奥斯瓦尔德·英格里姆无尽无休地讲述各种邪恶的妖魔鬼怪、巫婆、魔法师和变形人的故事，给孩子的心灵蒙上了阴影。尤其是北部意大利异教徒编造的关于女人形体的魔鬼 所谓白毛女妖或自色魔鬼的传说，引起孩子的恐惧。
　　乔万尼早在童年每逢夜里躺在床上哭泣的时候，叔叔英格里姆都用白色魔鬼吓唬他，孩子立刻停止哭泣，把头藏在枕头底下；可是透过惊恐的战栗，却也感觉到一种好奇，希望有朝一日能面对面地看看白毛女妖。
　　奥斯瓦尔德把侄子送给画圣像的修士贝内德托当学徒。
　　这是个忠厚善良的老人。他授徒时每次开始绘画，都祈求万能的上帝、罪人所爱戴的保护者圣母玛丽亚、基督教第一位画师 福音使徒路加以及天堂的各位圣徒的帮助，然后告诉徒弟要用爱、恐惧、恭顺和忍耐的精神使绘画发放光彩，最后才调制颜料，用的是蛋黄和无花果树嫩枝的乳白色汁液，再加上水和葡萄酒。用多年的无花果树或山毛榉树的木板制作画板，用骨灰粉把木板磨光，而且最好是用母鸡或阉鸡的肋骨和翼骨，或者用绵羊的肋骨和锁骨烧成的骨灰粉。
　　这是受用不尽的教诲。乔万尼事先就知道．一谈到被称作龙血的颜料时，贝内德托必定皱起眉头，带着轻蔑的样子说：“别用它，别为它操心；它不能给你带来很多的荣耀。”他猜测，贝内德托的师傅，他师傅的师傅也都说那番话。每逢贝内德托让他洞悉技艺的奥秘时，那种含而不露的骄傲的微笑，也都是如此一成不变，修士觉得这些奥秘已是人类艺术和智慧的顶峰．诸如：描绘年轻人的脸时调配基色应该使用城里母鸡生的蛋，因为那种蛋黄的颜色比乡下母鸡的蛋黄更浅，而乡下母鸡的蛋黄发红，更适合于描绘老年人深色皮肤的躯体。
　　尽管有这些精细的讲究，贝内德托仍然是一位纯朴的画家，像个孩子似的。工作前必定斋戒和祈祷。开始工作的时候匍匐在地，进行祷告，祈求主给他以力量和智慧。每逢他画基督受难图时，他都泪流满面。
　　乔万尼热爱自己的师傅，尊敬他，把他视为最伟大的画师。可是近来，贝内德托有一次却着实使徒弟窘迫起来，那是他讲解自己唯一的解剖学原理的时候，他认为男人躯体的长度应该相当于八又三分之二个脸的长度，而且像谈到龙血时一样带着轻蔑的神情补充说：“至于女人的躯体，最好是把它放在一旁，因为它没有任何匀称的东西。”他对此坚信不疑，犹如他毫不动摇地相信鱼以及所有的非理性的动物上面是深色的，下面是浅色的一样，或者相信男人比女人少一根肋骨，因为上帝为了创造夏娃而从亚当身上抽出一根肋骨。
　　有一次，他需要找出四种自然力，分别用动物来寓意它们。贝内德托选择了鼹鼠来象征土地，鱼象征水，鲵鱼象征火，变色龙象征空气。可是修士以为变色龙一词是由camelo（骆驼）扩展而来的，于是他由于头脑简单而把空气这一自然力表现成骆驼的形状，而且这头骆驼张着嘴，以便呼吸更容易一些。当年轻的画家们开始嘲笑他，指出他的错误的时候，他以基督徒的温顺忍受了，但却照旧坚信骆驼和变色龙没有区别。
　　这位虔诚的画师对自然界的其他认识也是如此。
　　乔万尼在心里早就产生了怀疑，新的反叛精神，用修士的话来说，成了“世俗哲学的小鬼”。贝内德托的徒弟启程赴佛罗伦萨之前不久，他有机会看到列奥纳多·达‘芬奇的几幅画，于是这种怀疑涌上他的心头，来势凶猛，他没有办法抗拒。
　　那天夜间，他和发出安详的鼾声的乔尔乔先生并排躺着，在头脑里干百次地翻腾着这些想法，可是他越是深入地想，却越发感到糊涂。
　　最后，他决定求助于上天，目光充满希望，注视着夜的黑暗，他开始祈祷：
　　“天主哇，帮助我吧，不要抛下我不管！如果列奥纳多 真的是个不信神的人，他的科学中 有罪孽和诱惑 那么你就让我别再想他了，把他的绘画忘掉吧。让我摆脱诱惑吧，因为我不愿意在你面前造孽。可是，如果可能，为了满足你的要求，用高贵的艺术来歌颂你的名字，了解贝内德托所不了解的东西 解剖学、透视学、光与影的美学法则，这是我所渴望了解的—那么，噢，天主哇，你就给我坚强的意志吧，启迪我的灵魂，好让我不再犹豫不决；让列奥纳多先生接收我为徒弟进入他的画室，让贝内德托 他是如此善良 原谅我，明白我在你面前没有任何罪过。”
　　……

《20世纪俄罗斯文学精品书系：诸神的复活：列奥纳多·达·芬奇（精装）》图书简介 引言：穿越时空的对话 这是一个关于永恒的追寻，关于跨越时代的智慧之光。当20世纪的俄罗斯文学巨匠与文艺复兴时期的旷世奇才偶然相遇，当激荡的社会变革与对人性深邃的探索交织，一部关于艺术、科学、哲学乃至生命本身的宏大篇章便由此展开。 《20世纪俄罗斯文学精品书系：诸神的复活：列奥纳多·达·芬奇（精装）》并非一本寻常的书籍，它是一扇通往人类文明璀璨宝库的门扉，一束照亮我们理解自身与世界的新光芒。本书以独到的视角，将20世纪俄罗斯文学的深刻洞察与列奥纳多·达·芬奇这位划时代人物的非凡精神融为一体，共同揭示着人类文明永恒的主题。 第一部分：20世纪俄罗斯文学的时代回响——“诸神的复活” 20世纪的俄罗斯，是一个风云变幻、巨浪滔天的时代。十月革命的炮火硝烟，社会制度的剧烈转型，两次世界大战的创伤，以及冷战的阴影，无不深刻地塑造着俄罗斯民族的精神面貌。正是在这样的历史洪流中，俄罗斯文学以前所未有的力度，对人类的生存境遇、道德困境、信仰危机进行了深刻的反思与尖锐的拷问。 “诸神的复活”并非字面意义上的神明归来，而是象征着在物质主义、意识形态的冲击下，人类曾经赖以生存的精神支柱、价值体系的动摇与瓦解，以及随之而来的对失落的信仰、理想、以及人类精神尊严的重新追寻和唤醒。 20世纪的俄罗斯作家，如陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰（虽然他们的创作高峰在19世纪，但其精神遗产在20世纪依然是重要的影响力量）、高尔基、勃洛克、马雅可夫斯基、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴等，他们以其敏锐的洞察力、悲悯的情怀和磅礴的艺术力量，描绘了在时代巨变中，普通人的挣扎与抗争，知识分子的迷茫与抉择，以及个体在历史洪流中的渺小与伟大。 他们的笔下，不再仅仅是社会现实的客观呈现，更是对人类内心世界的深度挖掘。爱情的甜蜜与苦涩，友谊的忠诚与背叛，家庭的温暖与疏离，理想的追逐与幻灭，信仰的坚定与摇摆，罪恶的诱惑与救赎，生命短暂与永恒的追问，在他们的作品中被赤裸裸地剖析。 “诸神的复活”意味着，在对物质世界的过度迷恋和意识形态的严密控制下，人类的精神家园曾经荒芜。然而，俄罗斯文学以其不屈的灵魂，始终在黑暗中寻找光明，在虚无中孕育希望。他们呼唤着爱、真理、自由、美，呼唤着那些曾经被遗忘或压抑的，能够支撑人类灵魂的力量。这种对精神回归的渴求，正是“诸神的复活”所蕴含的深刻寓意。 本书将带领读者深入20世纪俄罗斯文学的腹地，感受其独特的审美情趣、哲学思辨和人道主义关怀。我们将看到，在严酷的现实面前，俄罗斯作家如何以其坚韧的意志和不朽的艺术，为“诸神的复活”书写不朽的篇章，为人类精神的复兴奠定基石。 第二部分：文艺复兴的光辉——列奥纳多·达·芬奇的永恒魅力 列奥纳多·达·芬奇，这位名字本身就闪耀着智慧与创造光芒的艺术家、科学家、工程师、发明家、解剖学家，是文艺复兴时期最杰出的代表人物。他以惊人的好奇心和卓越的才华，跨越了艺术与科学的界限，将人类对世界和自身的探索推向了前所未有的高峰。 “达·芬奇”不仅仅是一个名字，它代表着一种精神，一种对未知世界永不满足的探索欲望，一种将观察、思考、实践完美结合的创新能力，一种对自然规律和人体奥秘的深邃理解，以及一种对美与和谐的极致追求。 他的画作，如《蒙娜丽莎》神秘的微笑，《最后的晚餐》紧张而戏剧化的瞬间，至今仍是人类艺术史上的瑰宝，其背后蕴含的色彩运用、光影处理、人物情感的刻画，无不展现着他超凡的艺术天赋。 然而，达·芬奇的伟大远不止于艺术。他对解剖学的研究，为后世医学的发展奠定了基础；他对飞行器的构想，预示了人类征服天空的梦想；他对工程学的探索，留下了无数精妙的设计。他像一位百科全书式的智者，在每一个他涉足的领域，都留下了令人惊叹的印记。 达·芬奇所处的时代，是人类思想解放、科学萌芽、艺术繁荣的时代。他正是这一时代的集大成者，他以其独特的视角，观察着自然界的万物，探索着人体的构造，思考着宇宙的规律。他的笔记中，充满了对飞鸟的观察、对水流的研究、对人体骨骼和肌肉的描绘。他相信，通过细致的观察和严谨的思考，人类可以揭示宇宙的奥秘，掌握自然的力量。 “诸神的复活”与列奥纳多·达·芬奇，为何会在同一部作品中被提及？这并非偶然。 第三部分：交汇的星辰——精神的共鸣与超越 20世纪俄罗斯文学的“诸神的复活”，是对失落的精神、价值的重塑与唤醒，是对人类灵魂深处最真挚情感的呼唤。而列奥纳多·达·芬奇，他本身就是人类智慧与创造力的化身，他身上所体现的对真理的追求、对美的热爱、对知识的渴望，正是“诸神”所象征的伟大品质的体现。 本书认为，达·芬奇身上所蕴含的，正是“诸神复活”的先声。他对自然界的深入洞察，对人体奥秘的孜孜不倦的探索，对科学与艺术的融合，是对人类自身潜能的极致发掘。他以一种近乎神圣的虔诚，去理解和创造，去揭示隐藏在表象之下的真实。他的精神，如同穿越时空的光芒，照亮了后世无数追求进步、探索未知的心灵。 当20世纪的俄罗斯文学作家们在经历社会巨变的阵痛，反思人类的生存困境时，他们也在不自觉地回溯那些支撑人类文明的永恒价值，那些曾经被物质欲望和意识形态所掩盖的“神性”光辉。而达·芬奇，这位古老而又充满活力的巨匠，正是这种“神性”的鲜活载体。 本书将通过精选的20世纪俄罗斯文学作品片段，并结合对达·芬奇生平、思想、创作的深入解读，来展现两者之间跨越时代的精神对话。我们将探讨： 对真理的执着追求： 俄罗斯文学作家们在混乱的时代中，如何寻找和捍卫真理；达·芬奇如何通过科学观察和逻辑推理，探求自然真理。 对美的永恒热爱： 俄罗斯文学中人道主义的光辉，对生命之美的赞颂；达·芬奇在艺术创作中对和谐、比例、意境的极致追求。 对人性的深刻洞察： 俄罗斯文学对个体在时代洪流中的挣扎、救赎与成长的描绘；达·芬奇对人体结构、面部表情的精妙解剖，展现对生命本质的理解。 科学与艺术的融合： 俄罗斯文学在现实主义的基石上，融入象征、哲学思考，展现文学的多维度；达·芬奇将科学严谨与艺术想象完美结合，创造出前所未有的作品。 对人类精神家园的重建： 在“诸神”陨落的时代，俄罗斯文学如何以人文关怀和道德拷问，呼唤精神的复苏；达·芬奇以其非凡的创造力，为人类精神注入不竭的活力。 本书的价值与意义 《20世纪俄罗斯文学精品书系：诸神的复活：列奥纳多·达·芬奇（精装）》不仅仅是一部文学选集，或是一本人物传记。它是一次深刻的思想实验，一次跨越时空的文明对话，一次对人类精神本质的探索。 丰富读者的精神世界： 通过阅读20世纪俄罗斯文学的深刻反思，以及达·芬奇非凡的智慧与创造，读者将获得对人生、社会、艺术、科学更广阔的视野和更深刻的理解。 激发人文情怀与理性思考： 在喧嚣的现代社会，本书引导读者回归内心，思考生命的意义，追寻真善美的价值，培养独立思考的能力。 品味经典的艺术魅力： 精装的装帧设计，本身就彰显了本书的收藏价值。书中精选的文学片段与关于达·芬奇的详实解读，将为读者带来纯粹的阅读享受。 连接过去与未来： 通过对历史上的伟大精神的重温，本书也为我们理解当下，展望未来提供了宝贵的启示。它告诉我们，无论时代如何变迁，人类对智慧、真理、美的追求，永远是永恒的主题。 结语：一次穿越时空的朝圣 这是一次关于人类文明至高成就的深度探访。当你翻开这本书，你将不再是单纯的读者，而是一位同行者，一位在20世纪俄罗斯文学的深邃海洋中，与达·芬奇的璀璨星辰一同航行的朝圣者。你将在这里，找到失落的“诸神”，感受不朽的精神，点亮自己内心的智慧之光。 本书，正是为那些渴望理解人类精神深度，追求思想解放，热爱艺术与科学，以及对生命本身充满好奇的读者所准备的。它是一次不可错过的，穿越时空的精神盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这套“20世纪俄罗斯文学精品书系”的整体策划绝对是下了大功夫的，光是看到这个书名，就让人对俄罗斯文学那段波澜壮阔的历史充满了敬意和好奇。我一直觉得，要真正了解一个民族的精神内核，最好的途径就是阅读他们最伟大的文学作品。这套书系显然是精挑细选过的，那些在世界文坛上留下深刻印记的名字，比如陀思妥耶夫斯基的灵魂拷问，托尔斯泰的史诗叙事，布尔加科夫的黑色幽默与魔幻现实，都在这个书系的涵盖范围内，想想都能感觉到那种扑面而来的思想的重量。更别提那些战后作家的深刻反思，他们如何在一片废墟上重建人性与信仰的殿堂，如何用文字对抗体制的压抑，这本身就是一场伟大的文学抗争。对于渴望深入挖掘俄罗斯文学精髓的读者来说，这套书系简直就是一座宝藏，它不仅仅是提供阅读材料，更像是一份通往理解俄国民族性格和历史命运的钥匙。我特别期待看到内页的装帧设计，精装本的质感对于承载这些不朽的篇章，是必不可少的尊重。

评分☆☆☆☆☆

说实话，很多俄罗斯文学的译本，翻译的质量简直是灾难性的，很多精妙的双关和潜台词在翻译过程中就烟消云散了。我最关心的是这套“精品书系”在译者选择上的用心程度。真正伟大的文学作品，它的语言本身就是艺术的一部分，如果译者不能掌握那种特有的、略带忧郁和哲思的俄式表达腔调，那么即便内容再深刻，读起来也会像隔着一层毛玻璃。我希望这套书的译者是那些在俄语文学领域深耕多年的大家，能够用精准、富有韵律感和时代感的中文，重新“复活”那些经典对白和内心独白。阅读体验的提升，往往就体现在这种对原文神韵的把握上。如果翻译流畅自然，能让我暂时忘记这是在阅读译作，而是直接与那些遥远的灵魂对话，那么这套书系就成功了一大半，它提供的绝对是沉浸式的精神体验，而非简单的信息传递。

评分☆☆☆☆☆

对于很多非专业读者来说，俄罗斯文学的门槛似乎有点高，那些冗长的家族史、复杂的历史背景和深刻的哲学思辨，常常让人望而却步。我非常欣赏这个书系在“精品”这个定义上所包含的对读者的关怀。我猜想，这套书可能在排版、注释或者序言部分做了大量的优化工作。比如，是否为每一卷配有精准的历史背景介绍，帮助读者快速定位到作品诞生的那个特殊时刻？那些晦涩的专有名词和历史人物，是否都有清晰的脚注进行解释？好的版本，不仅要忠于文本，更要服务于读者，降低理解的门槛，让更多人能够领略到这些文学巨匠思想的深邃与光芒。如果能在这些“附加值”上做得出色，那么这套书系就不仅仅是收藏品，更是绝佳的学习资料，能引导读者稳健地走进俄罗斯思想的迷宫。

评分☆☆☆☆☆

拿到这套书的其中一本时，那种厚重感和油墨的清香立刻抓住了我，让人立刻进入一种庄重的阅读状态。我关注到的是，这套书系在选本上的平衡性把握得非常好，它没有仅仅停留在我们耳熟能详的那些“大部头”上，而是巧妙地穿插了一些可能相对小众但艺术价值极高的作品。这种编排方式，极大地拓宽了我们对20世纪俄罗斯文学图景的认知，让我们看到除了那些宏大叙事之外，那些描绘个体命运、日常挣扎的细腻文字是如何共同构筑起那个时代的文学面貌的。文学的伟大，往往就在于它能捕捉到最微小的光影，而这套书系似乎深谙此道。光是目录翻看下来，我就已经感受到了从沙皇末期的贵族生活到革命的血与火，再到苏维埃时期的精神困境，那种跨越世纪的文化张力是如何被精准地提炼和呈现的。能将如此复杂的文学谱系梳理得井井有条，可见编辑团队的专业功底。

评分☆☆☆☆☆

从收藏的角度来看，这套书系的装帧设计无疑是吸引我的重要因素。20世纪的俄罗斯文学，其命运本身就充满了戏剧性，作品的流传、被禁、再被重新发掘，都与时代的风云变幻紧密相连。因此，一套纪念性的文集，其外在形象必须能够匹配其内在的厚重感。我期待看到的是一种既古典又现代的平衡美学——或许是深沉的暗色调、精致的烫金字体、高质量的纸张，甚至是带有某种象征意义的封面插画。精装本的意义，在于它将文学作品从日常的消耗品提升为可以世代相传的文化遗产。能将如此重要的历史文献以如此精美的形式呈现出来，本身就是对那个时代伟大作家的致敬，也为我的书架增添了一份沉甸甸的文化重量。

评分☆☆☆☆☆

基督与反基督三部曲之二，不但是达芬奇的传记，也是一部深刻的文学经典。又是一部被埋没的俄罗斯经典，很遗憾的是许多俄罗斯文学明明完全不输20世纪大部分的欧美经典，但偏偏就是没火起来

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

基督与反基督三部曲之二，不但是达芬奇的传记，也是一部深刻的文学经典。又是一部被埋没的俄罗斯经典，很遗憾的是许多俄罗斯文学明明完全不输20世纪大部分的欧美经典，但偏偏就是没火起来

评分☆☆☆☆☆

俄罗斯白银时代的大作。厚厚的一本像字典

评分☆☆☆☆☆

基督与反基督三部曲之二，不但是达芬奇的传记，也是一部深刻的文学经典。又是一部被埋没的俄罗斯经典，很遗憾的是许多俄罗斯文学明明完全不输20世纪大部分的欧美经典，但偏偏就是没火起来

评分☆☆☆☆☆

物流很快，价格公道，还有活动优惠，推荐

评分☆☆☆☆☆

纸张和装订都还不错。

评分☆☆☆☆☆

跟以前买的席代岳译的《内战记》一样的失望

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好