大唐狄公案（陳來元鬍明經典譯本最終修訂版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

　　
　　◆《大唐狄公案》是荷蘭外交官高羅佩的經典作品，把狄仁傑塑造成瞭"東方福爾摩斯"。
　　◆梁冠華、劉德華、趙又廷扮演的狄仁傑，以及《王者榮耀》裏的斷案大師，都在嚮高羅佩筆下的大唐神探緻敬。
　　◆風靡全球數十年，多達23種語言譯本，至今仍是外國人瞭解中國傳統文化的經典讀物。
　　◆全書涉及大唐的司法、政治、刑律、吏治、行政、外交、工商、教育、文化、宗教、風俗、民情和社會生活的各個方麵，串起一幅從士大夫官僚、富商、高利貸者，到乞丐、小偷、妓女等琳琅滿目的古中國社會生活圖捲。
　　◆本版《大唐狄公案》采用陳來元大使、鬍明教授、趙振宇大使和李惠芳女士閤譯的經典中文譯本，由陳來元大使代錶譯者團隊授權，並作全新校訂。

　　◆高羅佩很瞭不起，雖然是外國人，但比很多中國人更瞭解中國。--南懷瑾
　　◆他（高羅佩）是名士派頭的藝術傢、收藏傢，代中國人發展國粹的公案小說傢，業餘勝過專業的漢學傢……現代西方人對傳播中國文化作齣頗為難得貢獻的人，恐怕要算荷蘭人高羅佩。非學術圈裏的西方人瞭解中國，往往來自《大唐狄公案》。
　　--倫敦大學東方學院、四川大學教授趙毅衡
　　◆高羅佩對中國文化習俗和中國人心理的把握達到瞭得心應手的程度。西方人用漢文寫小說（《大唐狄公案》部分篇目有漢文寫本）。錯綜復雜的情節，如繭抽絲，娓娓展開，直到纔真相大白……它使讀者從超凡的邏輯智慧中獲得快感。--中國社會科學院研究員、中國古代文學研究學者石昌渝

內容簡介

　　
　　在高羅佩筆下，狄仁傑不再是中國傳統的青天大老爺，而是詼諧風趣、機智狡猾、有原則卻不迂腐的"東方福爾摩斯"，極端情況下甚至會將公堂上無法定罪的凶手私下解決掉。他四處為官，和助手們齣入酒肆、茶寮、賭館、煙花行院明察暗訪，串起一幅從士大夫官僚、高利貸者到乞丐、小偷、妓女的琳琅滿目的古中國社會生活圖捲。

　　本書精選斷指記、銅鍾案、迷宮案、鐵釘案四個經典故事。

　　《斷指記》
　　漢源，近畿小縣。一枚猿猴帶來的血戒，牽齣一樁跨州連縣的走私案、一位看破財富的吟遊詩人、一個癡呆的兒子和一位心碎的父親。

　　《銅鍾案》
　　浦陽，通都大邑。城外的普慈寺憑藉"送子觀音"日進鬥金，據說，女子隻需在觀音像前默禱一夜……城內，廣州兩大傢族延宕數十年的仇殺，終於走到盡頭……

　　《迷宮案》
　　蘭坊，西陲小城。鬍騎壓境，一場叛亂山雨欲來，全縣文官武職隱跡，鄉宦望族潛蹤，商賈藏匿，百姓麻木……退職將軍死於密室，前朝廷重臣留下一份古怪遺囑和一座詭異的迷宮……

　　《鐵釘案》
　　北州，凜鼕降至。狄公遭遇瞭很大的危機，倘若開棺驗屍無果，他不僅烏紗難保，還將死無葬身之地。

作者簡介

　　
　　高羅佩（RobertH.vanGulik，1910-1967），荷蘭外交官，漢學傢，作傢。

　　1910年齣生於荷蘭聚特芬，童年在荷屬印度尼西亞度過，父親是一名荷蘭陸軍軍醫。1943年在重慶與張之洞的外孫女水世芳結為伉儷，婚後育有三子一女。1967年因肺癌病逝於荷蘭海牙。

　　高羅佩在三十年外交生涯中仕途順遂。1935年入荷蘭外交部，任荷蘭駐日本大使館秘書。太平洋戰爭爆發後，1943年任荷蘭駐華大使館一等秘書。二戰結束後，曆任荷蘭駐美國大使館參贊、駐日本軍事代錶團政治顧問、駐印度大使館參贊和駐馬來亞大使。1965年齣任荷蘭駐日本兼駐韓國大使。

　　但他畢生的願望是成為一名中國士大夫。癡迷琴棋書畫，著有《中國琴道》《明末義僧東皋心越禪師傳》《秘戲圖考》《書畫鑒賞匯編》《中國古代房內考》《長臂猿考》等漢學著作。偵探小說《大唐狄公案》為他贏得瞭廣泛的國際聲譽。

　　
　　譯者簡介

　　陳來元大使，南京大學外文係英文專業畢業，曾任中國駐以色列大使館政務參贊，中國駐萊索托大使和駐納米比亞大使。現為中國作傢協會會員，中國翻譯協會資深翻譯傢。

　　鬍明教授，中國社會科學院研究生院畢業，曾任中國社會科學院文學研究所研究員，博士生導師，《文學評論》雜誌常務副主編。

　　李惠芳女士，陳來元大使夫人。上海外國語大學英語係畢業，先後在冶金部建築研究院和北京外國企業服務總公司任翻譯，曾任職於美中貿易協會北京辦事處。

精彩書評

　　
　　◆（狄仁傑）為禦史中丞期間，處理成百件案件，無一冤屈。西方漢學傢因此而創作狄公案，特意強調其斷案如神。--《王者榮耀》官方
　　◆狄公小說寫齣瞭中國唐代的所有魅力、殘忍和高深莫測。--《芝加哥太陽報》
　　◆如此嚴格地遵循中國古典文學的風格進行創作，而寫下的一切又是如此美妙地使現代讀者獲得滿足。--《紐約時報》
　　◆狄公小說是我們從高羅佩博士那裏得到的最後的中國公案小說……他的逝世使我們所有偵探小說的鑒賞傢們都感到十分悲痛。--《泰晤士報文學增刊》評價高羅佩的逝世

目錄

　　
　　斷指記
　　銅鍾案
　　迷宮案
　　鐵釘案
　　附錄：狄公案年錶

精彩書摘

　　
　　《迷宮案》

　　第一章

　　時值深鞦。蘭坊城東一片重巒疊嶂，四乘馬車正穿山越嶺嚮城池方嚮緩緩迤邐而行。

　　第一乘車上，坐瞭蘭坊新任縣令狄仁傑和他的忠實助手洪亮。狄公背靠一隻書箱坐於鋪蓋捲之上，洪亮則在對麵一捆布帛上坐瞭。由於行程遙遠，道路陂陀，一路上顛簸之苦，不言而喻。狄公與洪亮已一連行瞭數日，很是疲頓，隻得藉包裹囊擔做軟墊，盡量求得一點兒舒適。

　　緊接後麵是一乘羅幃篷車，裏麵坐瞭狄公的妻孥和侍婢。她們更經不起這長途勞纍，一個個均蜷身縮脖，枕藉於車內被褥之中，閤上眼皮，以期小憩一會兒。

　　最後兩乘裝瞭一應包袱行篋，有幾名傢奴搖搖晃晃坐在大堆行囊箱籠之上，另幾名膽小的，則伴著幾匹汗馬一路徒步而行。

　　黎明前，狄公一行離彆瞭於平川上投宿的最後一個莊子，此後便進入瞭一片荒山野嶺之中。一路上車轔馬蕭，除幾名樵夫外，不見商賈行人，更不見村捨農傢。按照路程，狄公本來可在天黑前趕到蘭坊，卻不期途中一隻車輪毀壞，耽擱瞭兩個時辰。現在已是日薄崦嵫，暮靄沉沉，四周群山險惡，令人望而生畏。

　　車仗前，兩彪騎身掛利劍，彎弓搭在鞍座前鞽之上，狼牙箭於皮篋中格格作響。兩騎乃狄公的親隨乾辦，一喚喬泰，一喚馬榮。二人奉主人之命，一路護送車仗西行。狄公的另一名親隨乾辦名喚陶甘，上瞭幾歲年紀，麵容清臒，腰背略駝，與老管傢一起在車仗後緊緊相隨。

　　馬榮登上山梁頂峰，將坐騎勒定，放眼一瞧，前麵山道通嚮一道蓁蓁谿壑，再過去又是一座嵯峨蒼山。

　　馬榮在鞍座上轉過臉來，對身後車夫罵道："你個鳥人，半個時辰前你就說蘭坊鏇踵即至，卻如何還要再翻一座崚嶒大山？"

　　車夫聽他齣言不遜，好生不快，又不敢發作，隻得唾麵自乾，忍氣吞聲道："差爺休要心急，翻過下一道山梁，蘭坊城就在你眼前瞭。"可他在嗓眼裏，卻在罵衙門裏的傢夥就是沒有耐性，還動輒齣口傷人。

　　馬榮對喬泰說道："太陽偏西之時這廝就說'下一道山梁'，行瞭這許多路，卻又是'下一道山梁'。現在我們前不靠店，後不著村，即便翻過前麵那道山梁到瞭蘭坊，也太晚瞭。那卸任的鄺縣令一定從午牌時分便翹首企足，望穿鞦水，專候我們的到來，以嚮我們主人移印交割。還有一縣僚屬，名流顯宦，按國禮官俗在新縣令走馬上任之日，都要去城外接官廳中，為老爺擺宴洗塵接風。如今他們一定和我們一樣，早已飢腸轆轆瞭。如此，好不狼狽！"

　　喬泰說道："腹中飢餓倒也罷瞭，這口中乾渴最是難熬！"說罷掉轉馬頭走到狄公車邊。"老爺，前邊又是一條深榖，過瞭榖，還要再翻過一座大山，我們方可到達蘭坊。"

大唐狄公案（陳來元鬍明經典譯本最終修訂版） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

上大學的時候在圖書館藉過這本書看過，當時非常喜歡很久，都沉浸在那個破案的那個情節當中，那這一次好遇到優惠，特意買瞭一本來重溫一下大學生活時候的感受

評分☆☆☆☆☆

很不錯的一個版本

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

很不錯的一個版本

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，價格也比書店優惠很多。

評分☆☆☆☆☆

新齣的狄公案，買瞭看看

評分☆☆☆☆☆

很不錯的一個版本

評分☆☆☆☆☆

一下子買瞭好多書，這邊還沒有開始看，但是印刷的非常不錯。

評分☆☆☆☆☆

好

類似圖書 點擊查看全場最低價