基本信息
書名:白話史記(上中下)
定價:168.00元
齣版社:新世界齣版社
齣版日期:2007-06-01
ISBN:9787802283367
版次:1
裝幀:平裝
開本:
商品重量:1.984kg
編輯推薦
內容提要
司馬遷的《史記》貫穿經傳,整理諸子百傢,纂述瞭三代而下以至其當代的史事,為中華民族保存瞭紀元前韆餘年的曆史文化,這一巨著,是先秦所有典籍無可相比的。作為一個中國人,要瞭解自傢的曆史文化,必讀《史記》。惟有透過《史記》的認識,纔能真正找齣中國人的“根”。但因其文字古質,沒有相當學力的人是不易讀懂的。尤以今時學術分科,除專門文史學研究者外,有能力讀此書的更少瞭。
基於上述認識,上世紀七十年代末,在颱靜農先生的倡議下,匯集瞭颱灣十四所院校六十位學人,經過兩年的努力,將《史記》全部語譯,凡一百六十萬字。由颱靜農先生題寫書名並作序齣版。
本書譯者皆為本領域內專傢。譯文忠實於原文,其文字流暢典雅,深得譯事“信、達、雅”之要旨。尤為值得一提的是,全書在逐字逐句語譯的基礎上,共增加瞭近韆處的注解,將曆史上有影響力的《史記》注疏(除習見的三傢注外,尚有瀧川資言《史記會注考證》、郭嵩燾《史記劄記》、錢大昕、梁玉繩、葉昌熾等十餘傢)融會於白話譯文之中。為普及《史記》之力作,體認國學之精品。
《白話史記》體例
一、 《白話史記》(以下簡稱本書)編譯的目的在求《史記》的普及化,適用於一般有基本文史學知識的大眾。
二、本書編譯用心,並非代替原文《史記》,而是希望透過本書,有更多人有興趣及能力研究原文《史記》,進而研究其他中國古籍。
三、本書希望能有彆於一般教科書式的生硬編排,讓讀者能通暢地閱覽其中的史事及文學的美,所以不采用原文和譯文對照,僅排印譯文,讀者有興趣,可另取原文比照參看。
四、本書為盡量求其文體活潑性,因而除錯簡衍文及歧義處加附小注外,其餘問題不特彆提齣。
五、本書行文用五號宋體排印,小注用五號楷體加括弧以示區彆。
六、本書一百三十捲,全部譯齣,十錶因為無普及意義,僅譯錶前序文及附錄,捲二十二,漢興以來將相諸侯年錶,無序文附錄,翻譯從缺,原錶參見原文《史記》。
七、《史記》之版本非一,異文時見,今為求統一起見,正文大抵據新校本為準,標點、分段大體亦同。
八、《史記》之文有齣諸後人所補者,各本皆同,今亦一並翻譯。
九、本書為集體翻譯,凡十四所學院,六十位教授,譯文筆力不盡相同,譯文排比形式也不盡相同,每篇可作獨立性觀賞。
十、本書譯文難免有不妥貼之處,歡迎讀者指正,以便再版修正。
十一、本書每篇附譯者姓名,書前並附譯者及譯者小傳,供讀者參考。
目錄
序
齣版前言
體例
譯者及小傳
史記捲一 五帝本紀
史記捲二 夏本紀第二
史記捲三 殷本紀第三
史記捲四 周本紀第四
史記捲五 秦本紀第六
史記捲六 秦始皇本紀第六
史記捲七 項羽本紀第七
史記捲八 高祖本紀第八
史記捲九 呂太後本紀第八
史記捲十 孝文本紀第十
史記捲十一 孝景帝本紀第十一
史記捲十二 孝武本紀第十二
史記捲十三 三代世錶
史記捲十四 十二諸侯年錶第二
史記捲十五 六國年錶第三
史記捲十六 秦楚之際月錶第四
史記捲十七 漢興以來諸侯王年錶第五
史記捲十八 高祖功臣侯者年錶第六
史記捲十九 惠景間侯者年錶第七
史記捲二十 建元以來侯者年錶第八
史記捲二十一 建元以來王子侯者年錶第九
史記捲二十二 漢興以來將相名臣年錶第十
史記捲二十三 禮書
史記捲二十四 樂書第二
史記捲二十五 律書第三
史記捲二十六 曆書第四
史記捲二十七 天官書第五
史記捲二十八 封禪書第六
史記捲二十九 河渠書第七
史記捲三十 平準書第八
史記捲三十一 吳太伯世傢
史記捲三十二 齊太公世傢第二
史記捲三十三 魯周公世傢第三
史記捲三十四 燕召公世傢第四
史記捲三十五 管蔡世傢第五
史記捲三十六 陳杞世傢第六
史記捲三十七 衛康叔世傢第七
史記捲三十八 宋微子世傢第八
史記捲三十九 晉世傢第九
史記捲四十 楚世傢第十
史記捲四十一 越王句踐世傢第十一
史記捲四十二 鄭世傢第十二
史記捲四十三 趙世傢第十三
史記捲四十四 魏世傢第十四
史記捲四十五 韓世傢第十五
史記捲四十六 田敬仲完世傢第十六
史記捲四十七 孔子世傢第十七
史記捲四十八 陳涉世傢第十八
史記捲四十九 外戚世傢第十九
史記捲五十 楚元王世傢第二十
史記捲五十一 荊燕世傢第二十一
史記捲五十二 齊悼惠王世傢第二十二
史記捲五十三 蕭相國世傢第二十三
史記捲五十四 曹相國世傢第二十四
史記捲五十五 留侯世傢第二十五
史記捲五十六 陳丞相世傢第二十六
史記捲五十七 絳侯周勃世傢第二十七
史記捲五十八 梁孝王世傢第二十八
史記捲五十九 五宗世傢第二十九
史記捲六十 三王世傢第三十
……
作者介紹
龍宇純,安徽望江人,1928年生,曾任國立颱灣大學中國文學係主任及中國文學研究所所長,又藉調國立中山大學中文係係主任。現任颱灣大學教授,並任中央研究院曆史語言研究所研究員。治中國語文,著有專書及論文數十種。羅宗濤,1938年生,廣東潮安人,畢業於颱灣國立政治大
文摘
序言
這本書的結構布局堪稱匠心獨運,它不像傳統史書那樣按照時間綫索一闆一眼地推進,而是巧妙地運用瞭敘事焦點轉移的技巧,使得曆史長捲在不同篇章間切換時,總能保持新鮮感和張力。作者似乎深諳“留白”和“懸念”的藝術,總是在關鍵時刻切入另一個同時發生卻不為人熟知的故事綫索,直到恰當時機纔將它們匯聚起來,這種敘事技巧極大地提升瞭閱讀的期待值。讀到酣處,總忍不住想趕緊翻到下一頁,看看後續如何發展,這已經超越瞭一般非虛構類作品的範疇,更接近於精心編排的宏大史詩劇。它不僅是在講述“發生瞭什麼”,更是在探討“為什麼會這樣發生”以及“如果換作是我,我會如何應對”,這種代入感和思辨性,是極其寶貴的閱讀收獲。
評分從文學審美角度來看,這部作品的文字韻律感極強,讀起來有一種獨特的節奏美感。特彆是一些場景描寫,如戰前的誓師、宮廷宴會的奢靡、或是隱士避世的清冷,都被作者用極具畫麵感的詞匯渲染齣來,仿佛油畫一般濃墨重彩,又似水墨般留白有緻。這種對文字的雕琢,體現瞭作者深厚的文學素養。而人物形象的塑造更是齣彩,並非簡單的好人或壞人臉譜化處理,每一個重要人物都擁有多維度的性格側寫,其動機的復雜性、行為的矛盾性,都得到瞭充分的展現。我們看到的,不僅僅是曆史書上冰冷的記載,而是有血有肉、有情有欲的“人”。這種細膩入微的心理刻畫,使得讀者能夠真正地共情,與角色同喜同悲,極大地增強瞭作品的藝術感染力。
評分這本書的敘事節奏把握得極其到位,仿佛作者手中握著一根精妙的指揮棒,將曆史的洪流引導得張弛有度。初讀之下,便被那種撲麵而來的真實感所震撼,那些沉睡在故紙堆裏的英雄豪傑,此刻仿佛就站在眼前,他們的喜怒哀樂、他們的權謀機變,都被描摹得栩栩如生。尤其是對於那些關鍵曆史轉摺點的刻畫,絕非簡單的事件堆砌,而是深入挖掘瞭人物內心的掙紮與抉擇,讓人在拍案叫絕的同時,也不禁為那些曆史人物的命運扼腕嘆息。作者的筆力之雄厚,體現在他對復雜局麵的梳理上,即便涉及多方勢力錯綜復雜的角力,也能抽絲剝繭,將脈絡清晰地呈現給讀者,讀來酣暢淋灕,毫無晦澀之感。那種曆史的厚重感與文學的感染力完美地融閤在一起,讀完之後,閤上書頁,仍能感受到一股磅礴的曆史氣息在胸中激蕩,仿佛自己也參與瞭那段波瀾壯闊的歲月。這種閱讀體驗,遠超一般的曆史普及讀物,它更像是一場與古代智者和勇者的深度對話。
評分我個人非常欣賞作者在處理曆史事件時的那種剋製與深沉。麵對那些驚心動魄的重大事件,作者沒有采用煽情或誇張的手法去刻意渲染氣氛,而是用一種近乎冷靜的、旁觀者的視角去記錄和分析,正是這種剋製,反而讓曆史的殘酷性與人性的偉大或渺小,以一種更具穿透力的方式直擊人心。它迫使我們跳齣簡單的道德評判,去理解曆史的必然性與偶然性交織的復雜局麵。這種成熟的敘事姿態,使得整本書的基調顯得非常穩重且具有長久的價值,它不是那種讀完就忘的快餐式讀物,而是值得反復咀嚼、每次都能從中發掘齣新意和感悟的經典之作。它真正做到瞭“以史為鑒”,讓曆史的教訓和智慧,以最易於接受的方式流淌到當代讀者的心中。
評分我必須承認,這本書在語言風格上做到瞭極大的突破,它成功地打破瞭傳統史書的刻闆與枯燥,注入瞭令人耳目一新的鮮活氣息。行文之間,偶爾流露齣的那種帶著現代人洞察力的幽默感和對人性的精準剖析,使得原本嚴肅的曆史題材變得異常親切和引人入勝。例如,在描述某些朝堂上的爾虞我詐時,作者所采用的比喻和反差手法,簡直是神來之筆,讓人會心一笑,繼而深思。更令人贊嘆的是,作者在保持趣味性的同時,對史料的考證卻絲毫沒有馬虎,每一個細節的引用和闡述,都能感受到其背後紮實的文獻功底。這種“雅俗共賞”的平衡拿捏,在當代曆史寫作中是極其罕見的。它既能滿足對曆史深度有要求的讀者,也能讓初涉此道的讀者毫不費力地沉浸其中,享受閱讀的樂趣,而不是被晦澀的術語和生僻的典故勸退。
評分不錯,正品,物有所值!
評分很好,書挺大的,值得購買
評分很棒的一本書,不枯燥,很有意思。
評分給朋友買的
評分總體上還不錯 算滿意
評分還沒來得及閱讀
評分不錯,正品,物有所值!
評分特彆好的一套書,值得推薦給孩子們!我們也要讀好曆史
評分很好,書挺大的,值得購買
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有