Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito (Green Light Readers, Level 1)(Spanish and English Edition) [精装] [4-6岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

David McPhail 著

图书标签:

• 猪
• 动物
• 双语
• 英语
• 西班牙语
• 儿童
• 绘本
• 阅读启蒙
• 4-6岁
• 分级阅读

出版社： HMH Books for Young Readers

ISBN：9780152065553

商品编码：19458248

包装：精装

丛书名： Green Light Readers Level 1

出版时间：2009-03-16

页数：32

正文语种：西班牙文，英文

内容简介

Despite their differences,Big Pig and Little Pig are great friends.When they get together,these piggy pals have nothing but fun——and so will the reader.

作者简介

David McPhail has written and illustrated scores of beloved award-winning children's books.

精彩书评

"You can't go wrong with adding several copies of these terrific books to your beginning-to-read collection."
——School Library Journal

前言/序言

《小小探险家与神奇地图》 作者：艾米丽·卡特 插画：大卫·陈 适合年龄：4-7岁 书籍类型：精装绘本，语言启蒙，冒险故事 --- 书籍简介： 欢迎来到一个充满好奇心和无尽想象力的世界！《小小探险家与神奇地图》是一本专为学龄前儿童精心设计的精装图画书，它将带领小读者们踏上一段精彩绝伦的发现之旅。本书旨在激发孩子们对探索周围环境的热情，培养他们的观察能力和解决问题的思维。 故事的主人公是六岁的莉莉（Lily），一个留着一头红色卷发、总是带着一双闪烁着好奇光芒大眼睛的小女孩。莉莉最喜欢的玩具是一只叫做“咕噜”的泰迪熊，它总是寸步不离地跟随着她。 一天，在家族阁楼那堆满旧物、蒙着一层薄薄灰尘的箱子底下，莉莉和咕噜发现了一件非凡的宝物——一张卷曲、泛黄，边缘已经有些磨损的古老地图。这张地图并非描绘着我们熟悉的街道或公园，它的线条古怪，标记着“迷雾森林的入口”、“会唱歌的河流”以及“巨人的脚印”。 地图的背面用稚嫩的笔迹写着一行小字：“真正的宝藏，藏在勇气与友谊的交汇点。” 莉莉的心立刻被点燃了。她相信，这是一张通往真正冒险的地图！ 第一站：穿过“吱吱作响的走廊” 地图的第一个标记，指向了莉莉家后院那棵老橡树的底部。当莉莉和咕噜小心翼翼地走近时，微风吹过树叶，发出了一种奇特的“吱吱”声，仿佛在低语着古老的秘密。 在树根下，他们发现了一个被藤蔓遮住的小木盒。木盒里不是金银财宝，而是一块被精心雕刻成小船形状的木头。木头的小帆上，刻着下一个地点的线索：“河流的歌声指引方向。” 第二站：会唱歌的河流 莉莉立刻明白了，这指的是家附近那条蜿蜒流过小镇边缘的小溪。但当他们到达溪边时，溪水正静静流淌，毫无歌声可言。 莉莉沮丧地坐了下来。咕噜用它毛茸茸的小爪子拍了拍她的手。莉莉看着水面，突然注意到水下有几块形状奇特的石头。她灵光一闪，将小木船放在水面上，轻轻推动。 当木船触碰到水中的石头时，奇妙的事情发生了——石头互相碰撞，发出了一串清脆、有节奏的“叮、咚、嗒”的声音，汇集成了一段悠扬的小曲。原来，“会唱歌的河流”是需要参与者才能奏响的乐章！ 在“演奏”了这段旋律后，溪水边的一块石头后面，出现了一张用防水纸写成的小纸条，上面画着一个巨大的、像是被踩踏过的脚印的轮廓。 第三站：巨人的脚印与逻辑谜题 “巨人的脚印！”莉莉惊呼。她知道，在公园的沙坑边上，有一片形状奇特的泥地，经常被邻居家的园丁误认为是“大脚印”。 当他们到达沙坑时，发现脚印的中央，堆着几块大小不一的积木。地图的线索在这里变得复杂起来：“只有按顺序排列的脚印，才能引出下一步的路径。” 这些积木上分别画着：太阳、月亮、星星和一个闪电。莉莉必须根据她白天看到的景象（太阳），夜晚看到的景象（月亮和星星），以及突发的自然现象（闪电），来排列它们的顺序。 她尝试了不同的组合，直到她将它们按照“白天——夜晚——更深的夜晚——突变”的顺序摆放好。当最后一块积木——闪电——放好时，脚印的沙子开始微微颤动。 终点：勇气与友谊的交汇点 沙子散开后，露出了一个略微向下的入口，通往一个黑暗的小空间——这正是地图上标注的“勇气与友谊的交汇点”。 莉莉有些害怕黑暗，但咕噜紧紧地依偎着她。莉莉深吸一口气，鼓起勇气，拉着咕噜走了进去。 里面并不像她想象的那么可怕。这是一个由发光苔藓装饰的小洞穴，空气清新。在洞穴中央，放着一个小小的，用最美丽的丝带精心包装的盒子。 当莉莉打开盒子时，她发现里面不是金币，而是一本全新的、空白的笔记本，以及一套色彩斑斓的蜡笔。 地图的最后一行字浮现出来：“真正的宝藏，是你自己创造的冒险。” 教育意义与亮点： 《小小探险家与神奇地图》不仅仅是一个关于寻宝的故事，它更是一次对幼儿早期认知和情感发展的全面激发： 1. 语言与词汇积累（双语支持）： 故事中巧妙地穿插了描述性词汇，如“吱吱作响”、“蜿蜒流淌”、“发光苔藓”。（注：虽然本简介未直接展示外语内容，但故事结构设计旨在鼓励父母在阅读时自然引入描述性词汇，适用于语言启蒙阶段的家庭环境。） 2. 逻辑思维与问题解决： 孩子们将跟随莉莉一起面对需要观察环境（溪流）、运用常识（日夜顺序）才能解决的谜题。这鼓励了孩子将抽象概念应用于具体情境的能力。 3. 情感培养： 故事强调了面对恐惧（黑暗）时需要的“勇气”，以及伙伴（咕噜）给予的“友谊”力量。它告诉孩子，最珍贵的发现往往是内在品质的提升。 4. 想象力的释放： 书中的场景，如“会唱歌的河流”和“巨人的脚印”，都是基于日常环境的奇妙想象。它鼓励小读者将自己的家和社区视为一个充满可能性的探险乐园。 精装品质保证： 本书采用高质量的硬纸板精装设计，坚固耐用，非常适合小手反复翻阅。插画由知名插画家大卫·陈创作，画面色彩明亮、细节丰富，每一页都充满了值得停留和讨论的视觉元素，为亲子共读提供了丰富的对话素材。 《小小探险家与神奇地图》——让每一次阅读，都成为一次勇敢的远征！

评分☆☆☆☆☆

我是一位宝妈，正在给我的孩子寻找适合的启蒙读物，这本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》真的让我眼前一亮。我的孩子正好是四岁，正是处于语言爆发期，我一直希望能给他接触到不同语言，而这本书完美的解决了我的需求。当我把书拿给他的时候，他立刻被封面上的大猪和小猪吸引住了。每天晚上，他都会缠着我要我讲这个故事。我一边用英文读，一边看着他模仿大猪的动作，那种快乐的画面真的让我觉得很温暖。这本书的西班牙文部分也非常有意思，虽然我本人对西班牙文不是很熟悉，但是看着孩子跟着我一起念“cerdo”和“cerdito”，他会好奇地问我这两个词是什么意思，这促使我也会去学习，然后用他能理解的方式去解释。而且，故事的情节很简单，非常适合这个年龄段的孩子，不会让他们感到压力。插画的风格也很可爱，色彩鲜艳，能够吸引孩子的注意力。书的厚度和材质都非常好，完全不用担心会被孩子损坏。我发现，在读这本书的过程中，孩子对“大”和“小”的概念有了更清晰的认识，而且也开始尝试模仿一些西班牙文的单词，这让我非常欣慰。总的来说，这本书不仅是一本读物，更是我与孩子之间增进亲子关系，共同学习的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

哇，这本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》真是太有创意了！我是一个语言爱好者，平时对学习新语言就特别感兴趣，最近想给我的小侄女熏陶一下，所以就淘了这本双语绘本。我侄女今年刚满四岁，正是对世界充满好奇的时候。她看到这本书，第一眼就被大猪和小猪的形象吸引了，那圆滚滚的身材，憨态可掬的表情，让她爱不释手。最让我惊喜的是，这本书的英文和西班牙文内容非常流畅，而且非常贴合孩子能理解的程度。每次我用英文读完一句，她就会指着图画，然后我再用西班牙文解释，她就会学着我的发音，试着重复一些简单的词汇，比如“cerdo”和“cerdito”，她发音虽然还有点含糊，但那股认真劲儿就让我觉得很有成就感。书里的故事非常简单，围绕着大猪和小猪的日常活动展开，充满了温馨和趣味，很符合四岁孩子的认知水平。插图的细节也很丰富，每次读都能发现新的惊喜。我特别喜欢书里的颜色运用，饱和度很高，却又不会显得刺眼，给孩子一种愉悦的视觉感受。而且，书的纸质也很不错，拿在手里很有分量，不怕孩子撕坏。我觉得这本绘本不仅能让孩子认识到不同的文化和语言，更能培养他们对阅读的兴趣，让他们在玩乐中学习，在学习中成长。

评分☆☆☆☆☆

这是一次令人愉快的阅读体验！我是一位五年级老师，偶然间发现了这本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》，便立刻买了下来，想用来给低年级学生做个简单的阅读引导。孩子们对书中的角色，尤其是那只体型庞大的猪和它的小伙伴，表现出了极大的兴趣。每次翻到大猪的页面，孩子们都会发出惊叹声，而当小猪出现时，他们又会表现出喜爱和好奇。这本书的双语设计，英文和西班牙文的巧妙融合，为我的课堂增添了许多互动性。我尝试在课堂上引导孩子们跟着我一起读英文部分，然后再用西班牙文来解释，或者反过来，孩子们学得津津有味，仿佛在玩一场有趣的语言游戏。我发现，通过重复的阅读和对比，孩子们能够自然而然地接触到两种语言的词汇和基本句型，这对他们的语言认知发展有着潜移默化的积极影响。插图风格非常童趣，能够牢牢抓住孩子们的注意力，而且情节简单易懂，非常适合初学者。我注意到，一些平时不太爱开口的孩子，在读到有趣的情节时，也会尝试用两种语言来表达自己的想法，这让我感到非常鼓舞。这本书的装帧也很精美，作为教学用书，非常耐用。总而言之，这本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》是一本集趣味性、教育性和艺术性于一体的优秀童书，无论是在家庭阅读还是在课堂教学中，都能发挥出其独特的价值。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直太棒了！我家宝贝，一个活泼好动的四岁小男孩，自从拿到这本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》之后，就爱不释手。他尤其喜欢那个胖乎乎的大猪，每次读到大猪出场的时候，都会咯咯地笑个不停。这本书的双语设计真是太贴心了，英文和西班牙文交替出现，既能让他接触到不同的语言，又能帮助他建立初步的语言感知。我们经常一起指着书上的图片，一边读英文，一边模仿大猪和小猪的声音，场面总是热闹非凡。我注意到，他现在对“big”和“little”这两个词有了更深刻的理解，而且在西班牙文中也能分辨出“cerdo”和“cerdito”的区别，这让我非常惊喜。书页的材质也很厚实，边缘处理得光滑圆润，完全不用担心宝贝会弄伤自己。插图色彩鲜艳，线条简单明了，非常符合这个年龄段孩子的审美。每次睡前阅读时间，这本书总是他的首选，看着他专注地听故事，脸上露出满足的笑容，我感到无比欣慰。这本书不仅是一本读物，更像是一个小小的语言启蒙伙伴，为他的成长之路增添了不少色彩和乐趣。我强烈推荐给所有有小宝贝的家长，特别是那些想要进行双语启蒙的家庭，这绝对是一本不容错过的佳作。

评分☆☆☆☆☆

作为一位热爱收集高质量童书的家长，我不得不说，《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》是一本让我非常满意的藏品。我特别看重书籍的艺术价值和教育意义，而这本书在这两方面都表现出色。首先，它的双语设计，英文与西班牙文的完美结合，为孩子提供了一个绝佳的接触多元文化的窗口。我经常会引导我的孩子，一个五岁的女孩，对比阅读英文和西班牙文的部分，让她在潜移默化中感受不同语言的魅力。她对书中那只圆滚滚的大猪和它的小伙伴的故事非常着迷，每次阅读时，她都会指着图画，和我一起模仿书中角色的声音和动作。这本书的插图是由一位非常有才华的艺术家创作的，色彩运用大胆而和谐，线条流畅而富有表现力，每一页都充满了童趣和艺术感，仿佛是一幅幅生动的画面在眼前展开。故事内容简洁明了，充满了生活化的场景，非常贴合四到六岁孩子的认知和情感需求。我尤其欣赏的是，书中并没有刻意去“教”语言，而是通过生动有趣的故事，让孩子在自然的语境中去接触和理解。书的装帧非常精美，采用硬壳精装，质量上乘，无论是作为礼物还是自己收藏，都非常合适。这本书不仅仅是一本童书，更是一件充满艺术气息的文化产品，我非常庆幸能将它收入我的书架。

评分☆☆☆☆☆

用着不错，推荐！用着不错，推荐！

评分☆☆☆☆☆

很好的分级阅读，让孩子在朗读中多巩固语感。

评分☆☆☆☆☆

送貨快,便宜適用 ,小孩愛看

评分☆☆☆☆☆

价位合适，就可以买的

评分☆☆☆☆☆

给宝宝买的，很喜欢，印刷精美

评分☆☆☆☆☆

简单易懂，适合三岁以上，后面手工更是适合拓展。

评分☆☆☆☆☆

适合初学英文的孩子，还参加了100减40的活动，不错。

评分☆☆☆☆☆

简单易懂，适合三岁以上，后面手工更是适合拓展。

评分☆☆☆☆☆

活动买的 划算 送货快