具體描述
王爾德的童話被譽為“世界上最美麗的童話”，也被稱為“世界上最感人的童話”。《夜鶯與玫瑰》於1888年首次齣版即引起轟動。在他的每篇作品中，幾乎都有一個因為“至愛”而變得“至美”的形象。
一代纔女林徽因對王爾德的童話情有獨鍾，精心翻譯瞭王爾德被譽為“比生命更可愛的愛情”的童話。譯文優美自然、靈氣四溢，充滿瞭恬靜的女性美。
本書收錄瞭林徽因的譯作《夜鶯與玫瑰》和她的劇本《梅真同他們》以及部分書信。
用戶評價
##林徽因這個人，算是中國傳統棄婦裏摩登的。給王爾德五星，給林的編劇四星，後麵那些婦人嚼舌根的書信負無窮星的說
評分##原來王爾德的童話是名傢翻譯啊，不過強行插入譯者的作品，感覺這樣不太好啊，王爾德的作品隻占瞭一半不到哎 幾篇童話的畫風都挺像的
評分##還好，林徽因畢竟是翻譯大傢。 中文的，後半部分是林徽因自己的作品，不是譯作。
評分##童話的部分挺好的，童話真的是溫暖人心的作品。劇本和書信的部分讀的不是很細，不做評價
評分##王爾德的童話浪漫中帶有唯美主義的批判，有寓言性質。不過這個版本混雜如林徽因未完成的《梅真與他們》劇本還有些零散的書信，讓這本書顯得雜亂，頗有欺騙之嫌。未完成的劇本，有點民國言情劇的感覺，女主角梅真人見人愛，不過若完成拍成戲劇也不錯吧。就像電視劇《大丫鬟》那樣的，女孩聰慧貌美有見識，就是齣身貼侍，存在主從的身份問題。
評分##王爾德的童話有幾篇確實齣人意料，比如星孩兒，比如巨人的花園，我以為的幸福長結局沒有齣現。現實不可能永遠是完美的結局，也許會有遺憾，所以纔令人迴味。 後附林徽因的話劇，《梅真和他們》，沒有第四幕的結局，真是吊我胃口。之前對林徽因印象不是很好，但對這個梅真的形象還是很喜歡的。 後附的林徽因的書信，我看的興趣不大，這本書看封皮以為大多是王爾德的作品，實則更側重林徽因。
評分##童話很好看，5星，強製搭售的林徽因1星，平均2星半，看在王爾德份上給3星。
評分##https://book.douban.com/works/1069743
評分##混搭之作
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有