漢英翻譯大詞典(精) 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

基本信息

• 商品名稱：漢英翻譯大詞典(精)
• 作者：編者:吳文智//錢厚生
• 定價：128
• 齣版社：譯林
• ISBN號：9787544760461

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2015-12-01
• 印刷時間：2015-12-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：2237

編輯**語

由吳文智、錢厚生主編的《漢英翻譯大詞典(精)》初版名為《實用漢英翻譯詞典》，曾榮獲第五屆**辭書奬。現經十五年不斷擴容、反復修訂，*名為《漢英翻譯大詞典》，既突齣漢英翻譯實踐之重點，又兼顧第二漢語教學之剛需。 收詞以譯法多變的普通詞語為主，廣收習語、成語及新詞，兼收政治、經濟、文化、科技用語，共約7萬條。 譯釋以助升漢譯英實際效果為導嚮，融語法學、語義學、語用學、翻譯學知識於一體，力求*為適用。 所有詞目均先標明詞性，再給齣相應譯法。同一詞目若有多種詞性，則逐一列齣，分別加以譯釋。 精心選配實際譯例，並專備不含對應詞的活譯、巧譯，置於今之後，以利拓寬譯路，達意傳神。 增設“用法與辨析”欄目，簡要介紹英語詞語之細微區別及用法要點，以便譯者正確選用。 配有多種特色附錄，與詞典正文相輔相成，便於領略中國曆史、民俗、文化等方麵重要信息。 詞典編排力求層次分明、版麵清新、字體醒目、檢索方便，盡可能讓讀者輕鬆查閱，一索即得。

內容提要

由吳文智、錢厚生主編的《漢英翻譯大詞典(精) 》是曆經數年獨立研編的綜閤性翻譯大詞典，在漢英 詞典中鮮見地注入世界現當代雙語詞典編寫中的新思 維，以翻譯工作者和英語學習者為主要讀者對象，以 自建語料庫為支撐，在編纂、建構、功能和形式上均 實現重大突破，以詞匯詮釋的**性、實用性和規範 性，為廣大使用者提供真切的幫助。本詞典緊緊把握 目標用戶群體的特殊需求，在宏觀、微觀和中觀結構 上積極創新，呈現齣”新”、”專”、”廣”、”深 ”的特點，為英語學習詞典的中國化進行瞭有價值的 實踐探索。
    

目錄

前言
使用說明
拼音檢字錶
筆畫檢字錶
詞典正文
附錄一 中國一級行政區劃錶
附錄二 中國曆史年代簡錶
附錄三 二十四節氣錶
附錄四 天乾地支錶
附錄五 詞牌、麯牌名簡錶
附錄六 中國法定假曰和傳統節日