“荷马史诗”相传为古希腊盲诗人荷马所作,是古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷,15693行,主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺,盛怒之下拒绝作战,希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死,阿基琉斯再度披挂上阵,终于杀死特洛伊主将赫克托耳,使希腊联军转败为胜。
《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装成乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚。
##代沟太大了T.T……强行看完,被人名折磨死
评分##西方人真直接,哈哈哈
评分##好的,读完了《奥德赛》,虽说诗体翻译容易不伦不类,但陈的翻译还是堪称简洁优美、富于韵律的!(期待看散文体译作进行比较)无论从哪个方面来说,《奥德赛》都绝对称得上是史诗与长篇小说叙述艺术之冠上那颗最古朴、但又光彩夺目的明珠。顺叙、插叙、补叙的运用让叙事波澜迭起;忒勒马科斯、奥德修斯父子的POV极大地扩充了叙事的自由度;更别说自然融入奥德修斯一段段独白中的历险故事,与顺叙的奥德修斯离岛之后的历险的两种叙事方法达到的不同效果——艺术语言在荷马时代居然便有如此高峰!在纯粹的艺术之外,《奥德赛》也塑造了一个更成熟、更富于人性的英雄,也就是会反思的英雄,人在走出神、人在成为神,但神意、命运与个人意志的矛盾,最后仍未解决。(24卷末尾实在太不像结局,也许接下来奥德修斯会像John Wick一样大杀四方?)
评分##重读《伊利亚特》,和罗、王译本相比,陈中梅的汉语水平捉鸡,乱凑双音节词:腿件、犬狗……满篇都是。而且啰嗦,重读都让我读了大半年。
评分##那位盲歌手德摩道科斯,也许就是荷马的自况吧?以及,俄瑞斯忒斯事件的阴影真是罩在了所有人的心头啊!
评分##我觉得吧,荷马的记忆是真好
评分##重温。补标
评分##神样的我竟然坚持着认真看完了这本书,为我自己点个赞!
评分##先读的《奥德赛》,后读的《伊利亚特》,读完《奥德赛》我说感受到的主题是命运与荣誉,读完《伊利亚特》后对这两个主题的纠缠感受是一致的。这个荣誉,是表现人的意志、勇气、力量,很大程度上而言,这样的英雄也受制于机运,也就是“自然馈赠”。正是在残忍的战争中,人的意志获得了极大的增长,想突破命运的限制,获得超神的力量。当然还不是绝对的,即便是阿基琉斯,会适时地听从神谕。尽管没人违背神谕,但对胜利、荣誉的贪求使人不听从占卜结果,从而也使自己陷入不确定与危险之中。人就是在这种命运与欲望之中挣扎。总之,也许表现了在战争频发的古代,人渐渐脱离神的过程,但仍然是每个时代的人类会面临的问题。 本想接着就看西蒙娜•薇依的解读,结果下了订单三天没发货,一问,店家告诉我没了…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有