中國的詩歌,絕不隻是(像日本讀者印象中那樣)歌詠豪放的誌嚮,講述枯淡的心境,也有吟詠男女情愛的詩歌,這錶現瞭中國文學豐饒的一麵。在這當中,有所有文化圈共通的要素,也有中國獨特的要素,我希望可以看到這種種的麵相。
##相對來講,流傳下來的漢族古典詩歌裏,戀歌是比較少的。歐洲文學裏戀愛承擔的角色,在中國文學中由友情來完成。士大夫們被儒傢文學觀壓抑瞭非政治的個人情感,不過他們常通過“閨怨詩”來歌詠情愛——可惡的儒學,逼直為GAY(瞎說的
評分##感謝譯者郭郭,如此細緻的解讀戀愛詩,體會其豐富的意涵。在閱讀時收到卡桑的信息:送你一個月亮。配圖是建築物裏有扇似滿月的圓形窗戶。而此時我閱讀的這章標題是:隔韆裏兮共明月 (3.13 21:23 )oh,看書記得備上字典,有你翻的!
評分##此情可待成追憶,隻是當時已惘然。十八年二月一日閱訖於長沙,時快雪初晴,追惟往事,不勝感慨,詩之動人深矣。
評分##補標
評分##相對來講,流傳下來的漢族古典詩歌裏,戀歌是比較少的。歐洲文學裏戀愛承擔的角色,在中國文學中由友情來完成。士大夫們被儒傢文學觀壓抑瞭非政治的個人情感,不過他們常通過“閨怨詩”來歌詠情愛——可惡的儒學,逼直為GAY(瞎說的
評分##有趣哩
評分##有趣哩
評分##相對來講,流傳下來的漢族古典詩歌裏,戀歌是比較少的。歐洲文學裏戀愛承擔的角色,在中國文學中由友情來完成。士大夫們被儒傢文學觀壓抑瞭非政治的個人情感,不過他們常通過“閨怨詩”來歌詠情愛——可惡的儒學,逼直為GAY(瞎說的
評分##川閤先生文本細讀超棒,默默學習!全書的綫索也算有趣,看完以後可以問心無愧安利瞭!譯文也流利瞭,除瞭杜甫的月夜真的很難翻,但屆到瞭!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有