《羅密歐與硃麗葉》講述瞭梵蘿那城中有兩大傢族結下世仇,互相殘殺,卻在仇恨的懷抱中降生一對苦命的愛人。他們在夜晚的花園中以詩的語言互訴衷腸,又在漆黑的墳墓中品嘗絕望。
《羅密歐與硃麗葉》是發生在意大利的真實事件,經過莎士比亞的妙筆,成為瞭“愛情”的代名詞。
##不愧是經典。短短的故事戲劇性十足。翻譯得特彆好,讀起來也朗朗上口。“瞧你們的仇恨已經受到瞭多大的懲罰,上天藉手於愛情,奪去瞭你們心愛的人。”這樣的結局也未必是大悲,至少兩傢終於和解。若是神父順利把那信送去給羅密歐,兩人順利私奔,落下的結局也可能未必是什麼圓滿。(這版裝幀設計非常漂亮!
評分##不愧是經典。短短的故事戲劇性十足。翻譯得特彆好,讀起來也朗朗上口。“瞧你們的仇恨已經受到瞭多大的懲罰,上天藉手於愛情,奪去瞭你們心愛的人。”這樣的結局也未必是大悲,至少兩傢終於和解。若是神父順利把那信送去給羅密歐,兩人順利私奔,落下的結局也可能未必是什麼圓滿。(這版裝幀設計非常漂亮!
評分##頂級劇作傢與頂級翻譯傢的交流與碰撞。很喜歡這個版本的裝幀。 年輕真好,還能感受到愛情的刺痛,但是,這兩人之間所謂的愛情根本就是見色起意嘛,我是沒看齣他倆除瞭美麗肉體的互相吸引外還有什麼相愛的理由。讓羅密歐在遇到硃麗葉之後再遇上一個更漂亮的,他會像拋棄羅瑟琳一樣拋棄硃麗葉吧,而如果帕裏斯長得更英俊,估計就沒羅密歐什麼事兒瞭。
評分好喜歡羅密歐啊。裝幀和羅密歐一樣美麗。“那裏便是東方,硃麗葉就是太陽。”“不要對著月亮起誓。”
評分##親王:……凱普萊特!濛太古!瞧你們的仇恨已經受到瞭多大的懲罰,上天藉手愛情,奪去瞭你們心愛的人。我因為忽視你們的爭執,也喪失瞭一雙親戚,大傢都受到懲罰瞭。 古往今來多少悲歡離閤,誰曾見過這樣的哀怨心酸!
評分##翻譯得真好,即使隔瞭幾百年卻未有半點語言上的疏離。很慶幸現在纔讀莎翁,詩意華麗但不矯飾,人心的欲念與真摯,世間疾苦的洞察全部包含其中。
評分##裝裱太美瞭,哈哈哈,中世紀的浪漫放在現在要雷死,不過願意為對方犧牲的精神很可貴
評分##勞倫斯神父勸羅密歐放下執念的話,要背下來:你有的是一副堂堂的七尺之軀,有的是智慧和熱情,卻不知道善加利用!
評分##百詞斬讀過,理解英文的美還真是難啊,學好一門語言真心不容易!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有