第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
【紀念短文】「海鷗與我」──提煉經典的十六個瞬間 文／呂柏伸、李時雍、李歐梵、夏夏、耿一偉、郭強生、陳佳穗、童偉格、黃建業、楊美英、楊澤、歐茵西、鄧九雲、黎煥雄、賴聲川、謝哲青（按姓名筆劃排序）
【導 讀】飛越時代的《海鷗》 文／黃建業
【推薦文】契訶夫的前衛精神 文／郭強生
【導 論】《海鷗》飛翔的理由，最初與最後 文／耿一偉
【譯後記】我看見三隻海鷗 文／丘光
【年 錶】契訶夫之《海鷗》 編／丘光
· · · · · · (收起)
具體描述
本書是這部經典劇作齣版120週年紀念版（1896-2016），俄文原典直譯，豐富注釋，邀集藝文界作「海鷗與我」紀念短文，並收錄多篇專文導讀與評介文章。
這齣劇不僅對契訶夫本人意義重大，它轉變瞭契訶夫的戲劇創作之路，也對世界劇壇影響深遠，田納西‧威廉斯自陳師承契訶夫，認為《海鷗》是最偉大的現代劇，而世界各地的劇場至今仍一再上演此劇，改編成各種藝術形式。
《海鷗》劇情圍繞在一個平凡傢庭的鄉下莊園生活，平淡安逸的日常之中，一場傢庭戲劇錶演引爆瞭母子兩代對藝術與人生的價值觀衝突，點齣擺盪在安於現實與追求理想之間的人生課題。故事裡大大小小的戀愛情節即在日常中反映同樣的人生課題，莊園裡八個角色之間的單戀糾葛不清，最終沒有一個人得到真正所愛。沉悶的生活一再磨耗人的意誌，在這個看似毫無齣路的生活迷宮裡，有人因而放棄倒下，有人屈服走平順的路，也有人堅持理想努力追求新生活。
《海鷗》反映的人生睏境與齣路之爭，百年來一再考驗著苦於現實生活的人。契訶夫從開場的湖邊戲中戲彷彿就暗示著全劇要旨：人透過藝術的精神活動，渴望達到與自然的和諧共生，追求永恆的心靈平靜，因此，觀眾或讀者看這齣戲就彷彿是體驗一條追尋心靈幸福之路。
海鷗象徵自由，牠與大自然湖水的和諧互動，反映現實生活中的人對於幸福的想像與渴求，劇中可以看到三隻海鷗，投射的三種形象便是理想與現實衝突後三條不同的人生道路：一、被打死的海鷗是被現實生活擊垮的人（即放棄自己的特列普列夫），二、海鷗標本是被現實俘虜的人（即沒有個人意誌的特裏戈林等人），三、自由飛翔的海鷗是不嚮現實屈服的人（即受挫摺仍相信理想使命不斷找機會當上演員的妮娜）。
《海鷗》讓我們重新審視自己的人生初衷，值得深思：我們想要什麼樣的人生？是否始終如一去追求？現實不如預期又該如何麵對？
契訶夫終究不會給答案，隻留下一貫冷靜的眼神：不去親身體驗人生就永遠不會有答案。
本書特色
1.原文直譯注釋豐富的紀念版本，特輯16篇「海鷗與我」紀念短文
2.全方位認識契訶夫的戲劇：收錄北藝大戲劇係老師黃建業、作傢、東華大學英美語文學係教授郭強生、颱北藝術節藝術總監耿一偉的導讀評介專文
名人推薦
藝文界給《海鷗》120週年的紀念短文「海鷗與我」：
呂柏伸、李時雍、李歐梵、夏夏、耿一偉、郭強生、陳佳穗、童偉格、黃建業、楊美英、楊澤、歐茵西、鄧九雲、黎煥雄、賴聲川、謝哲青（按姓名筆劃排序）
用戶評價
##沒有行動的平淡生活的戲，能寫的如此引人入勝，再沒有誰能超越契訶夫瞭……
評分##給生活戴孝，太妙瞭。教科書裏說是很好的劇本。角色都有自己的objectives...
評分##湖邊戲颱幾乎飄滿瞭鬼魂，是人的孤獨吧
評分##特裏波列夫的生活一路呈下滑趨勢運行著，他在這樣的日子裏看不到未來，但這樣巨大的痛苦在契訶夫充滿復調性的文本中是潛藏著的，被淹沒在眾多絮絮叨叨無意義的漫談中，以至於達到頂點而崩塌後的聲音都像“一瓶乙醚剛剛炸瞭”而已。
評分##給生活戴孝，太妙瞭。教科書裏說是很好的劇本。角色都有自己的objectives...
評分##契訶夫把靠傍傢老女人中不溜作傢那種真苦悶、真虛空、真酸腐寫活瞭，對於自己隻能寫齣被人認為“可愛、有趣”的作品那種不服氣，對寫世界寫人性的托爾斯泰、彆林斯基的那份羨慕嫉妒，不能更真實瞭。尼娜對作傢那種顧影自憐沒有迴應的暗戀，最終以對方連她心心念念的海鷗典故都忘記而徹底無望告終。那個寫戲劇的年輕略帶情感幼稚的傻兒子最終的自殺。很唐突，但似乎他比很多人更比作傢活得更明白，更不自欺。
評分##小時候喜歡他的短篇，長大後更愛他的劇本。
評分##看瞭兩個不同版本的錶演之後終於看瞭劇本..
評分##非常精英，不適閤普羅大眾。結尾寫得好。 難讀是難讀的。偉大的作傢難得不探討哲學問題～ 《海鷗》感覺是《櫻桃園》的翻本，人物氣質與關係構成上極為相似：缺失的父親，獨裁式任性的母親，氣質復雜的兒子，衰落的鄉村…… *本質上是精英文學 *反應作傢階段思想 說起來，讀卡夫卡，狄更斯的閱讀經驗鍛煉瞭我的耐心。。。哈哈。 （海鷗是四幕喜劇） 在戲劇創作上，契訶夫不是傑齣超然的，五星鼓勵分。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有