本书为日内瓦学派代表人物让•斯塔罗宾斯基的博士论文和成名作,1957年一经出版旋即成为卢梭研究、观念史研究、文艺批评和理论等领域的经典之作,深刻影响了包括德里达、福柯等人在内的众多杰出的卢梭读者。
斯塔罗宾斯基细读卢梭,从中倾听卢梭至今依旧跳动的思想脉搏,写下了关于他思想的一份全新诊断书:透明与障碍。他尝试把卢梭的个体精气与几个世纪的政治想象和对峙加以重塑。
斯塔罗宾斯基始终将卢梭的个人命运与其思想脉络紧扣在一起,以其独到而精深的阐发,将卢梭的哲思与疯狂、政治与想象统一起来,字里行间散发出一股浓郁的诗人气质,其对卢梭极具创造性的解读和批评,堪称空前绝后。
※ “卢梭的每位读者在今天都尤其受到斯塔罗宾斯基的杰出研究的指引……我当然重点参考了斯塔罗宾斯基的卢梭研究,特别是《透明与障碍》”
——德里达(J. Derrida)
※ “《透明与障碍》一书的独创价值和精彩程度至今仍未被超越。”
——施克莱(J. N. Shklar)
※ “唯有本雅明对波德莱尔的解读堪与此书媲美。”
——施蒂尔勒(K. Stierle)
※ “《透明与障碍》是法语世界中文艺批评巅峰的无可取代的明证。”
——博纳富瓦(Y. Bonnefoy)
##厚
评分##斯塔罗宾斯基的博论从问世到翻译、半个世纪以来都是好评不断,谁看谁都夸,没法不夸。这本书核心依然是他的title医学博士所昭示的心理学路径——当然,没有人能拒绝用心理学分析卢梭的诱惑——这本书既标志着心理学路径回答“卢梭问题”的巅峰,也标志着其完成。其真正神奇的地方不仅在于通过透明与障碍的母题揭示了整个卢梭内在世界的统一性——这种连贯与统一至今也无与伦比,还在于段落用词深得卢梭散文精髓,句法安排上主题赋格般重章叠句,注疏的功夫也不下于施派,充分体现了阐释学的魅力——你比作者还理解他自己和他的作品。就像《爱弥儿》展现了人心的复杂性一样,斯塔罗宾斯基的研究也向我们展现了一场我们每个人熟悉而又陌生的魔法,一种化最稀薄雾气为绝对障碍的魔法,心灵才是最大的魔法师。我向每位有着浪漫生活气质的朋友推荐此书
评分##然而,现如今的世界,读那些“透明”的伟大经典的人,很多肮脏不已,他们充其量将其当作一种伪装,让自己显得“透明”;倒是有很多不读圣贤书的人们,真诚勇敢且美好,他们的真诚反而成为了他们在这个社会上通行的“障碍”。
评分##卢梭思想研究必读书目,其中一篇《论卢梭的疾病》尤其值得关注。
评分##译笔真是佩服,还有一本《变化之永恒》大概明年出
评分##正如斯塔罗宾斯基自己说的,“每个时代都会发现一个崭新的卢梭”,如果把斯氏放置回战后法国的知识环境中,那他给读者呈现出的应该就是“存在主义者”卢梭。透明与障碍、自我与他人、本真与自欺、可见与不可见,这些标志性的萨特式存在主义术语,都被他毫无斧凿地化入对卢梭的阐释中,况且其文本细读工夫也了得。中译文传神流畅,不枉等待那么多年。书皮扔掉后,精装小开本的手感也很好。
评分##Starobinski的对卢梭的研究做出了十分崭新的解译,正如卢梭自己写道的“我跟自己度过了一生,我应该能认识我自己”,starobinski将自己化为卢梭,又在解译过程中每个时刻赋予创始性的新价值。起初是在那不勒斯四部曲《离开的,留下的》第一次看到作者的名字,挑了本唯一能买到的他的书。这篇博士论文写得很美了
评分##曲尽其妙。译笔也难得。
评分##我们既看不到他人的灵魂,因为它把自己隐藏了起来,也看不到我们自己的灵魂,因为我们没有精神之明镜…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有