具体描述
日本文豪中岛敦重塑中国古典，书写东方“变形记”。收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。随书赠折纸老虎！
————————————————
★日本文豪中岛敦重塑中国古典，书写东方“变形记”。
精选《山月记》《弟子》《李陵》等名篇，故事皆取材自中国古代典籍，重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事。
★特别收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。
中岛敦的长子中岛桓先生已年过八旬，此次特别为中国读者写下序文，回忆与父亲相处的日常。
★《山月记》常年入选日本高中语文教材。
日本高中四大必录教材：中岛敦《山月记》、芥川龙之介《罗生门》、夏目漱石《心》、森鸥外《舞姬》。
★执笔书写理想与现实的落差，探求自我存在的意义。
“深怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨，又自信有几分才华，不甘与瓦砾为伍。”
“世人皆为驯兽师，猛兽即各人性情。”
★超人气动画《文豪野犬》主人公原型作家，日本文坛当之无愧的明珠。
★知名译者代珂耗时一年精心编译，译文考究，尽显中岛敦“汉文体”的魅力。
★台湾著名设计师许晋维担任装帧设计，外封采用日本竹尾VENT NOUVEAU特种纸，兼顾色彩呈现与和纸质感，内封使用压凹工艺，尽显古朴大气。
★一切心魔皆是纸老虎。随书赠折纸老虎，直面它！打败它！
————————————————
作为对人性的知性的理解者，中岛敦身上有一种穿越性，这种穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。——伊藤整（日本作家）
在现代青年作家中，天资、写作风格甚至文章长度都和芥川龙之介接近的不就是中岛敦吗？一定意义上可以把中岛敦称作现代的小芥川。——中村光夫（日本作家）
中岛敦是日本汉学传统的最后闪光点。——新保祐司（日本文艺评论家）
————————————————
本书精选日本作家中岛敦的《山月记》《弟子》《李陵》等名篇，故事皆取材自中国古代典籍。中岛敦重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事，以此回应时代，探求自我。
唐代才子李征自恃才高，不甘与贱吏为伍，却不得不为五斗米折腰，终日郁郁寡欢。某日夜半，李征于梦中惊起，狂乱之中化作猛虎冲入山林。
监察御史袁傪奉命出使岭南，途中忽遇猛虎于草木丛中飞跃而出，眼见就要扑至袁傪，又转身退了回去。紧接着草木丛中传来人声：“好险！好险！”
袁傪听那声音似曾相识，大惊之余开口问道：“听你的声音，可是我的好友李征？” 此时，只听传来隐隐啜泣，那人低声应道：“正是在下。如今我已是异类之身，不知故友是否愿与我交谈片刻？”
用户评价
##中岛敦对中国文化真是如数家珍，令人叹服。
评分##被中岛敦的汉学修养的深厚 想象力的饱满 人性思索与描写的劲道 深深打动。《山月记》里的那番懦弱自我的剖析 《弟子》《李陵》的人物心理…… 《名人传》令人长叹的结尾，阅读《悟净出世》时的感受和读《悉达多》有共鸣。《悟净叹异》也给我们认识西游记师徒四人的心灵世界以启发，其中是厚积薄发娓娓道来的包容之心与赤诚，哪怕有着借悟净之口带来的情绪。《妖氛录》及以上 读到最后总是不忍翻页，过于饱满的心灵体验需要最后一刻的宁静。 翻译真的很棒，辛苦您了。
评分##读中岛敦的书，一方面会感慨于其博学与多识，另一方面又不免为其三十三岁便英年早逝感到惋惜。书中收录的小说，最爱关于沙僧的两篇和李陵的一篇。前者以独特视角重新赋予了沙僧这一角色的灵魂，他沉默寡言却关注生命本身，始终想要探寻活着的意义。作者笔下的妖怪，多源自佛道经典，颇具哲学韵味。后者写李陵与司马迁，侧重剧变前后两人的心理活动，令人读之可叹。
评分##没想到我竟然要通过日本作家之笔去读《左传》、《列子》、《史记》、《汉书》，惭愧。
评分##读的第二种译本。
评分##世人皆为驯兽师，猛虎即个人性情。 代珂这版真是太喜欢了！ 还请了台湾的封面设计师许晋维来操刀。 我一直以为对于像森鸥外、中岛敦那个年代这些汉学功底深沉作品行文有些文人气的文章，还是翻译成古白话半文言比较好。同时代中国旧文人行文的那种。一来不影响理解，二来也能保持更多原文的风貌神韵。
评分##没想到我竟然要通过日本作家之笔去读《左传》、《列子》、《史记》、《汉书》，惭愧。
评分##喜欢这个版本的译法，蕴藉又畅快。中岛敦实在厉害，虽然是小说但也极力遵从原典，细腻地还原故事背景和人物心理，艺术处理和剪裁恰到好处。我极喜欢部分篇目中隐隐透露的诡吊与哀凄感，恰与日式古典乐相合。本书配合东瀛古曲食用更佳。 （读这本书也出于看了文豪野犬后对中岛敦的私心..）（补充了很多历史知识..）
评分##读中岛敦的书，一方面会感慨于其博学与多识，另一方面又不免为其三十三岁便英年早逝感到惋惜。书中收录的小说，最爱关于沙僧的两篇和李陵的一篇。前者以独特视角重新赋予了沙僧这一角色的灵魂，他沉默寡言却关注生命本身，始终想要探寻活着的意义。作者笔下的妖怪，多源自佛道经典，颇具哲学韵味。后者写李陵与司马迁，侧重剧变前后两人的心理活动，令人读之可叹。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有