吉檀迦利

吉檀迦利 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[印度] 泰戈尔
图书标签:
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
译序 响自秘林的芦笛 / 1-5
吉檀迦利 1—103 / 001-223
附录
泰戈尔和《吉檀迦利》 / 224-240
· · · · · · (收起)

具体描述

叶芝读时默默流泪。纪德说“没有任何诗集能像《吉檀迦利》一样给我以灵魂上的震撼”。

《吉檀迦利》是亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集,共103首。整部诗集,在情感与结构上都形成一个完整的整体,是遭受现实困境的泰戈尔,借与“你”的对话,用充满自然的意象,用极具韵律与音乐性的语言, 融合古老印度精神传统与现代西方精神,从自我中看到众生和宇宙, 倾诉了他的孤独、挣扎 、期望、爱和信仰等。

《吉檀迦利》熔哲理与抒情于一炉,具有深刻而稀有的灵性之美,是了解泰戈尔最具代表性的经典诗集。

本版本选用诗人译者萧兴政的全新译本, 附译者所写序言与万字附录,序言介绍诗集的丰富内涵以及情感,以期为读者打开认识这部诗集的心灵窗口;附录介绍泰戈尔创作背景与部分人生经历,帮助读者了解泰戈尔的人生思想(建议可以先读附录,再读诗文);

全录美国艺术家马克·麦金尼斯专门为诗集创作的103幅精美插画随文彩插。2001年,马克·麦金尼斯读《吉檀迦利》深受感动,决定放下工作专门为诗集创作插画,为此他旅行印度,并读遍泰戈尔的其他作品,力争使自己沉浸在泰戈尔的心灵世界,经过反复打磨试验,最终为诗集的每一首诗创作了插画(书后附有插画师分享插画创作思路与感想的小文一篇)。

中英双语,一诗一画, 全新版本,期待更好呈现泰戈尔感动世界的经典诗集。

编辑推荐:

◆孤独至极时,可读《吉檀迦利》,泰戈尔享誉世界的伟大诗集

叶芝读时默默流泪,出版后感动整个世界思想界、文艺界,鲁迅,罗曼·罗兰、托尔斯泰、甘地、徐志摩、林徽因、冰心等人倾心拜读。纪德说“没有任何诗集能像《吉檀迦利》一样给我以灵魂上的震撼”。孤独至极时,这部诗集可以给我们慰藉、鼓舞与感动,读来令人沉静。

◆全新译文,十五年精心打磨

中英双语诗人萧老师历时15年精心打磨,他对泰戈尔以及印度文化有深入了解;被诗集打动而翻译诗集,十五年来,精心打磨译文,书中序言有详尽介绍。

◆独家103幅专为诗集创作的大师级插画随文彩插

独家彩插精装珍藏版,ji具收藏价值。全录美国艺术家马克·麦金尼斯专门为《吉檀迦利》创作的103幅插画随文彩插,103首诗精配103幅插画,一诗一画。  马克·麦金尼斯做美术教授三十多年,他读《吉檀迦利》深受感动,决定为之创作插画。他曾旅行印度,读尽泰戈尔著作,潜心反复打磨,终为诗集创作了103幅插画。(书中另附马克·麦金尼斯所写绘画历程与对诗集的心得文章。)

◆中英双语,全新校对

英文依照1914年版麦克米伦英文原版精心校对,全文呈现。

◆全新序言和近万字附录,详尽介绍诗集内涵和创作背景

深入解读诗集丰富内涵,介绍泰戈尔创作背景与思想。创作《吉檀迦利》时,泰戈尔已相继失去妻子、儿女、父亲,忧心民族与人类命运亦不被理解,处于困境的他,写下这部诗集,倾诉了他的孤独,挣扎,期望与信仰,诗中情感令人落泪(可先读附录再读诗文,有助于理解诗集感动世界的情感)。

◆永不过时的哲思,一部并非高高在上的诗集

极具哲思的语言,给我们人生以启发和智慧:漂泊者、理想主义者、不被理解者、寻求爱者……都能在这部诗集中,找到感动和力量!  这部诗集并非高高在上,泰戈尔是一个充满智与爱的东方圣人,也是亲切的长者,他的孤独我们当下也会面对。"他是我们圣人中*个没有拒绝生活的人",他对自然的爱,对人世的温情,相信会成为净化与慰藉我们心灵的港湾,滋养我们的灵魂。

◆精致珍藏版,翻页手感绝佳

锁线精装,翻页手感绝佳,护封印金,内封为樱雪白色用纸半烫透工艺,内文使用100g胶版纸,呈现诗集经典气质。

用户评价

评分

##万物之神的生与死幻化为爱与美,渗透着虔诚纯净的宗教思想,闪烁着灵性与智慧,让人内心回归宁静。

评分

##图文结合,声情并茂。

评分

##他是一位孩子、少女和春天的诗人,极度关注破晓和黄昏这样白昼和黑夜交替的时刻,而一切的不幸都被他的诗歌之眼过滤成美与期待,时光逝去和死亡临近的哀伤总是被回归大地母体的喜悦与安详所冲淡。他诗歌中的孩子总是在海边嬉戏或是在花园中对蜜蜂和从树叶中漏下的光提问。他的诗歌中即使是村妇也带有古典主义的意象,但这种古典是一种回归到源头的、民间的古典,不同于王维“竹喧归浣女”的士子的古典。他笔下洗衣服和持着瓦罐打水的女人,更多地是在嬉戏和等待黄昏,而不是在劳作,但是她们的嬉戏和等待又是朝泥土、朝神秘的未知领域敞开的。

评分

当了解了《吉檀迦利》的创作背景,再读诗,相信会有更深的感触。我们总觉得,诗集中的“你”是泰戈尔心中的“神”,实则泰戈尔自己说,我不是任何宗教的追随者,他的心灵世界早已跨越了任何宗教和任何教义的束缚,他信奉的是爱,是对生命本真和平等的尊重,无高低贵贱,从自然到人类,他从一个博爱者、一个具有宇宙意识的智者,试图为我们探究生命本真的所在。所以,当战争来临、当蒙昧、偏见蔓延时,他感到悲伤,但他未做隐居者,而是投身实践付诸毕生心力建学校。政治的纷乱,让这位智者为人类命运忧心,这部诗集便是他在这种极致孤独中,倾诉他的孤独、挣扎、期望与信仰。“他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座心的灵的花园“。祝愿,这座花园也能滋养你心,给你力量;祝愿,你也能铸造自己的心灵花园,在漫漫旅途中,给你庇护

评分

##可能到现在读,才更懂泰戈尔写的这些深具神性和哲思的句子。了解背景,发现完成这本诗集时泰戈尔已经历诸多人生变故。但泰戈尔是个很有智慧的人,能从世间一切事物身上发现幽微的深意。到最后感觉他已经超越了生死。一直觉得灵性和智慧才能真正让一个人自由。因为对他来说,世间再没有任何会对他构成局限,一切对他来说都是生命的馈赠。

评分

##离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习。

评分

##感谢厦门大学萧兴政老师赠书,今年收到最好的礼物。 但诗人已在自己世界 行走了一半,他是鼹鼠,也是鹰。 夜从东方, 向西方涌来, 以月亮的速度。 萧老师就是这样的诗人。

评分

##封面的墨藍背景與瑰麗紋飾、雪白内封猶如精美雕刻般的凹印設計、如同繁星閃爍似的香檳金色環襯、内文動人的詩篇和與之交相輝映的精彩繪畫。在這本書中,你不僅能從泰戈爾的文字感受純净的心靈和高貴的情感,還能深切體會詩情畫意的美妙所在。

评分

##有几篇读得想哭

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有