草 木 塔
钵 子
其中一人
行乞途上
山行水行
一旅又一旅
杂草风景
柿叶
后方
孤寒
旅心
鸦
草 木 塔 以 后
四国遍路
一草庵
出 家 以 前
总 集 篇 其 他
· · · · · · (收起)
具体描述
日本自由律俳句的集大成者
种田山头火 俳句精选集
近三十年来首次出版
……………………
【编辑推荐】
1、影响现代俳句创作、自由律俳句的集大成者种田山头火俳句精选集，近三十年以来首次出版。
2、山头火的俳句有朴素、清纯、自然之美，并追求在短诗里承载更大的容量和艺术表现力 。
3、山头火的一生动荡不安，他饱尝孤独，俳句中流溢着对无常的世间深深的无奈，对故乡、家人的复杂情感。
【内容介绍】
本书是日本自由律俳句代表诗人种田山头火的俳句精选集，其俳句不羁于传统的五—七—五音律，正如其生命不拘于世俗，自由迁徙。山头火的俳句，是延绵无尽的青山、秋雨、鸟与花，繁复的自然意象折射着他对禅与道的理解，同时也关乎生命的冲动——孤独与乡愁。
本书从山头火的代表作《草木塔》和诸多俳句集之中遴选俳句300首，辅之以日语原文及注解，以助鉴赏。
用户评价
##在人生无尽的困顿、挫败、飘零之中，一口口咂下凄冷、愁苦的况味，方才正是“创造之时”。往往是、也恰恰是那些 loser 们，为这人世献出了太多的美。真的，无论芭蕉、一茶、芜村，还是山头火，徘人的生平与气息，都清清朗朗的寄托在他们的文字之间，即使不去查证，也能从文字的意味间得知——伸腿坐，脚上落余晖；滑倒复跌倒，山无声；生死间，霏霏雪不停；默然着芒鞋，又一天；行不尽，行不尽，一路青山；残生多磨难，衣破缝补时；醒来端坐起，雷在近处鸣；草上坐，只有饭的饭；欲寝无一席，故乡有苍穹……即使，他写的是晴空、蝴蝶、樱花与春风，孤独也始终是一串无需破译的编码，缀在字里行间。
评分这本书做得很美，轻，小，拿在手上舒服，300首很快能读完。最大的优点是每首翻译下都附了原文，使即使不懂日文的人，也可以在里面间或夹杂的汉字里捕风捉影地体会一点意思。但这种翻译的风格仍然使人隔膜，感觉徘句的译者似乎多不能从所谓中国古典诗歌的风格或意趣中跳出，而多要拉拢徘句使其向中国诗靠拢，其结果只能是损伤原作的风格与情感、精神。整本书读下来，除了少数几个句子（全部是散句），几乎所有译成中国古诗风格的诗没有一首能让人记得住的，这大约就是证据。是种田山头火写得不好吗？我想应该不是。在读这本的中间，不自禁又把周作人译的石川啄木的诗歌集拿出来读，那样的句子称得上历历在心。
评分##足见译者诗文功力。
评分##呜太喜欢了！几乎每句都来回读了三四遍，那些行路中的意象，那些内心的孤寂，好奇怪为什么会这么感同身受……后记里写道“某个遥远的日子的身边的一件小事，你注目它也罢，风吹而过也罢，日后，会以一种鲜活的方式让过去和当下结缘，让人点头微笑，感叹人生的展开通常都是基于某时的邂逅”，读这书的时候这种感觉就特别强烈，每一句眼前都有画面感，而好多都让人一瞬间回忆起某个似曾相识的时刻，太妙了，翻译很有味道！另外有没有有声版啊，好想听日语，另外的另外每晚赏一首唐诗宋词的计划该捡起来继续了嗯！
评分##山头火是喝死的，写诗只是他的业余爱好，在想方设法的追寻和逃离中，托钵云游也只是他的兼职，他是饮酒圈的种子选手，是俳句界的自由行者，是曹洞宗的斜杠中年。这本书实在适合放在床头，语录一般的排版，仅留文字，给习惯了各种插图的我们返璞归真的形式感。山头火生前的默默无闻和身后的日益显重，仿佛水泥森林忙碌蚁族喜闻乐见的人间喜剧——人们总是期待在压抑平庸的土壤里，最终盛开出一朵惊艳的小花。山头火的一生像极了我们内心深处的矛盾与纠结，他的各种失败伴随着逃避的懦弱，他有着不靠谱的父亲，但本人也不是值得托付之人，就像从原生家庭走向更现代化城市的你我。山头火搭建了“一草庵”，第二年却酒后猝死于庵中，那是冥冥中永远无法实现的乌托邦，就像他永远迷茫的四十不惑，唯有文字在操蛋的生活中拯救着一个个不知所措的灵魂。
评分##柴米油盐酱醋茶。日本的诗歌俳句有许多中国诗歌的影子。
评分##透出浓浓的孤寂，是人世过客的眼光，有浓烈的苦涩，而喜悦多是平和的，在情绪和感受上短于变化，比不上三圣的丰富。当然，毕竟写了几千首，也可能是受译者选诗的影响。
评分##如此孤寂的“浮浪”诗心，仿佛自然中游走的虫鸟，感受着世界四季变幻、花草枯荣、万物飘零。可作为人又要忍受着活的重担，发出一声声无物援救的悲叹。
评分##下班吃了半碗宽面，在西西弗交代了半个星期五的夜晚。只余剩米慢慢煮，一阵雨。是本小巧的书，翻阅得很快，看的第二本自由律，山头火，因为这他随便瞎取的名字我实在是有点喜欢，虽然翻译隔膜也实在是很有存在。行不尽，行不尽，一路青山，一生乞行至死的浮浪人，我没有看到竹杖芒鞋轻胜马，枕在石上，抬眼春草野花，喝着酒眠，与蟋蟀同睡，却是充斥了终生的仓惶。思母，孤寂，追寻，逃离，厌战，贫苦，茫茫然。浮浪人，仓惶客，不知所措过着一生，“云涌起，白云涌起，我步向白云”说完了人生结局。 合上书，欣赏落地窗外无声的烟火人声往来，呼出一口市井气，散步回家，帮同学改论文。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有