《一個陌生女人的來信:茨威格中短篇小說選》是奧地利作傢茨威格的小說精選集,其中收錄瞭《一個陌生女人的來信》等五篇小說名作.作者文筆清麗細膩,於無聲之中見熾熱之情,於行文之中顯悲切之意.《一個陌生女人的來信》更被高爾基評價為“一篇驚人的傑作”.
##很難想象男人可以有這麼細膩的情感描寫能力,那麼多形容詞堆在一句話裏同時齣現,卻沒有一絲違和。《一個女人一生中的二十四小時》關於賭場手的描述可以說是最好的證明。說茨威格是“人類靈魂的捕手,世界第一流的作傢”當真無愧。
評分##被一種曖昧而邪惡的混沌裹挾,稱其為命運
評分##很難想象男人可以有這麼細膩的情感描寫能力,那麼多形容詞堆在一句話裏同時齣現,卻沒有一絲違和。《一個女人一生中的二十四小時》關於賭場手的描述可以說是最好的證明。說茨威格是“人類靈魂的捕手,世界第一流的作傢”當真無愧。
評分##沒看過其他譯本,對於翻譯質量不做評價,這本集子是關於不同視角下的愛。相較於最知名的且是書名那篇,我更喜歡二十四小時和月光巷,前者讓我想起今年年初和朋友一起看的危險關係,裏麵莫名無法解釋的衝動和結局的戲劇性讓我很滿意,特彆是關於手的描寫,視角的獨特和文筆的老道,隻能說不愧是茨威格。 月光巷,則是讓我想起瞭鄙視這本書,當然這個關聯性就沒有危險關係那本書強。相似之處也是故事中的丈夫都對妻子有某種高高在上的優越感且由此延伸齣來的鄙視,讓雙方的關係一步步走嚮深淵。 而一個陌生女人的來信,相較於這兩篇就略顯遜色,包括孩子的父親,女性的職業,一開始就很容易想到,有點過於套路化。多的倒沒什麼想說的,豆瓣其他書評,該寫的都寫瞭。可能也正是預期太高顯得這篇略有些平淡。
評分##確實細膩,很有畫麵感,但是確實不太喜歡這幾個故事,剛看完《少年維特之煩惱》遇到個愛的優柔寡斷的男瘋子,這就《一個陌生女人的來信》又來個愛的瘋狂卑微的女瘋子…《一個女人一生中的二十四個小時》雖然把賭博者的嘴臉描寫的淋灕盡緻,但是不就是一個春心蕩漾的女人對小鮮肉的垂青嗎?即使一開始沒有這意思,後麵三番兩次的此地無銀三百兩的解釋還怕彆人不能理解嘛,就一個簡單的故事被作者誇張的買起瞭關子,雖描寫的不錯,但是不用這麼賣關子吧,《月光巷》也是變態丈夫…基本都是關於病態之愛的…
評分##被一種曖昧而邪惡的混沌裹挾,稱其為命運
評分##這樣的愛卑微嗎?悲傷嗎?是的,女孩兒在自己的世界裏,在一寸一寸的迴憶裏,去感受愛的濃烈、愛的絕望。這就是她的愛情的樣子,這也是她心中愛情的樣子。在這一刻,我仿佛能夠體會這個女人的內心,就好像她在對作傢說,你不在我的身邊,但你依舊在我的世界裏,而我的愛也在那裏。“我愛你,與你無關。”
評分##這是一封告白信,也是一紙挑戰書。淒婉動人的長信,將作傢R頭上懸浮的纔情王冠掀翻在地,也將作傢R的自尊掃落在地。 偏執、神經質……擁有強烈自毀傾嚮的女人的暗戀獨角戲。但這樣極緻的暗戀,注定難被理解,結局極具鬼魅氣質:他悚然一驚:仿佛覺得有一扇看不見的門突然被打開瞭, 陰冷的穿堂風從另外一個世界吹進瞭他寂靜的房間。他感覺到死亡,感覺到不朽的愛情。百感韆愁一時湧上他的心頭。 PS:不推薦這個版本,翻譯不得體,還有不少錯字。為翻譯扣一星。
評分##三點五星。智者不入愛河,建設美麗祖國。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有