發表於2024-10-09
陳鼓應,一九三五年生,福建長汀人。颱灣大學哲學係及哲學研究所畢業。曆任颱灣大學哲學係講師、副教授,美國加州大學柏剋萊校區研究員,北京大學哲學係教授,颱灣大學哲學係教授、中國文化大學哲學係教授。主編《道傢文化研究》學刊。著有:《悲劇哲學傢尼采》、《尼采新論》、《存在主義》、《莊子哲學》、《老子注釋及評介》、《莊子今注今譯》、《黃帝四經今注今譯》、《老莊新論》、《易傳與道傢思想》、《管子四篇詮釋》及《耶穌畫像》等書。
本書以王弼通行本為底本,大量吸收瞭前人研究成果,並根據作者個人多年研究提齣瞭不少新的見解。篇首“老子哲學係統的形成和開展”對老子哲學作瞭全麵的介紹,顯齣作者的學術功力。“注釋、今譯與引述”構成本書的核心部分,以《老子》原有篇章為順序,每章先引原文,再加注釋,而後是今譯,最後是引述。注釋通俗易懂,今譯文字優美,注釋、引述學術容量大,因而,他既便於初學者,又可作為有誌於老莊學說深入研究的指南。
老子今注今譯 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
老子今注今譯 下載 mobi epub pdf 電子書##考據很講究,但譯文太生硬,且注釋錯誤疏漏不少。比如:道可道的第一個“道”解釋成“道理”,讓人一頭霧水,應該是“大道”之意。再比如:“天下皆知美之為美,斯惡已”,解釋成“天下皆知美之所以為美,醜的觀念的産生瞭”,難道不是“美之所以為美,是因為有醜的存在”嗎?。譯者治學嚴謹,態度令人敬佩,但水平確實有限,本書不值9.4的高分。
評分##引言適閤“入門”,但閱讀體驗是很散很碎的,不全是格言體本身的問題。
老子今注今譯 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024