作者简介

弗朗西斯科·翁布拉尔（Francisco Umbral，1932—2007），自20世纪60年代以来，一直致力于文学创作和新闻工作，被誉为“20世纪最杰出的西班牙语散文家”。其抒情小说《死亡与玫瑰》（Mortal y rosa，1975）被认为是20世纪下半叶的一部杰作。翁布拉尔的作品曾获得众多荣誉和奖项，包括马里亚诺·德·卡维亚奖、冈萨雷斯-鲁阿诺新闻奖、阿斯图里亚斯亲王奖、西班牙国家文学奖以及西班牙语世界的最高奖项塞万提斯文学奖。其代表作包括《食人刀》《树蕨》《多愁善感的社会主义者》《马德里，城市部落》等。

译者简介

李卓群，1991年生于北京，西班牙语讲师、译者。北京语言大学西语系文学学士，南京大学西语系文学硕士，马德里自治大学文学博士。现任教于中国人民大学外国语学院西班牙语系。主要研究领域为文学理论与文学批评、20世纪西班牙文学、翻译理论与实践。译有《沉默的时代》《和博尔赫斯在一起》《死亡与玫瑰》《致克拉拉的信》《艺术术语视觉词典》等。

◆北岛 王家新 范晔 张伟劼 推荐！

◆西班牙国家文学奖、塞万提斯文学奖获得者

当代西班牙重量级作家弗朗西斯科·翁布拉尔

剖析魔灵诗人洛尔迦的果敢之作

✿写诗的天才，安达卢西亚少爷？

✿生命与死亡 · 善与恶 · 性别、心理、道德的三重人格撕裂

☼伊恩·吉布森（Ian Gibson）作序

☼附赠诗句贴纸

被诅咒的诗人，他是一个流离失所的人，一个没有明确社会阶层归属的人，一个极致的浪漫主义者，一个饱受自我毁灭情结摧残的人，他将这种自我毁灭倾向转化为自己的艺术作品。被诅咒者就自身而言存在缺陷；而对社会而言，他具有一种溶解的力量。他是波德莱尔、爱伦·坡、阿尔托、迪伦·托马斯……他是洛尔迦。费德里科·加西亚·洛尔迦于19世纪末出生于西班牙安达卢西亚，于西班牙内战中被杀害。他被誉为西班牙最杰出的作家之一，对世界诗坛产生了巨大影响。

在这部评传中，弗朗西斯科·翁布拉尔用独特的视角，在西班牙诗歌传统的脉络和现实社会背景的观照中，对诗人洛尔迦进行了尖锐、生动又果敢的研究。他破除了长期以来关于诗人的神话、臆想和谣言，让我们走近真实的洛尔迦——不再是写诗的安达卢西亚天才少爷，而是一个在注定迷失的诅咒中期望通过创作获得救赎的异类诗人，在对“恶”的深刻理解中写下“生命不高贵，不美好，也不神圣”。而“被诅咒的诗人”既指向个体、内心、创作，又指向一种存在主义的宿命。

洛尔迦是“被诅咒的诗人”，因为他忠于良心和天赋，但洛尔迦又是“被祝福的诗人”，因为他受到缪斯和安达卢西亚那片神奇的土地的祝福。他“属于魔灵而又同魔灵搏斗”，他把命运的诅咒变成祝福和不朽的诗篇。这部中译洛尔迦传有助于我们对这位天才诗人的认识和发现。——王家新（诗人，译者，中国人民大学文学院教授）

为“魔灵”作传！——西语文坛大家翁布拉尔完成了这个不可能的任务，他所呈现的诗人形象即使不是完整的，至少也是极其迷人的。——范 晔（译者，北京大学西葡意语系副教授）

在这本书里，读懂文学天才的作品，读懂魔灵诗人的内心，读懂西班牙的灵魂。——张伟劼（译者，南京大学西班牙语系副教授）

那些看到他像一只色彩斑斓的小鸟一样度过一生的人并不了解他。——维森特·阿莱克桑德雷

洛尔迦是一个无缘无故的叛逆者或者有缘有故的反叛者。——弗朗西斯科·翁布拉尔