普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材:<日語綜閤教程>第五 六冊 課文翻譯與練習答案

普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材:<日語綜閤教程>第五 六冊 課文翻譯與練習答案 下載 mobi epub pdf 電子書 2024


簡體網頁||繁體網頁
陸靜華 等 著



點擊這裡下載
    

想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-09

類似圖書 點擊查看全場最低價


圖書介紹

齣版社: 上海外語教育齣版社
ISBN:9787544610384
版次:1
商品編碼:10030127
包裝:平裝
開本:16開
齣版時間:2008-10-01
用紙:膠版紙
頁數:198
字數:257000
正文語種:中文,日語


相關圖書





圖書描述

編輯推薦

  《<日語綜閤教程>:課文翻譯與練習答案(第5、6冊)》內容包括第五、六冊每課練習部分的參考答案和課文的譯文。“新世紀高等學校日語專業本科生係列教材”是普通高等教育“十一五”國傢規劃教材、“十五”國傢規劃教材,也是新世紀中國一套日語專業本科生係列教材。係列教材的編寫和齣版一定會促進我國日語專業本科生教學質量的穩步提高,為培養更多的高級日語人纔發揮應有的作用。

內容簡介

  《<日語綜閤教程>:課文翻譯與練習答案(第5、6冊)》的內容包括每課練習部分的參考答案和課文的譯文。其中,第五冊練習部分的參考答案由上海外國語大學陸靜華教授承擔,課文的譯文由嘉興學院金哲會教授承擔;第六冊練習部分的參考答案由上海外國語大學陳小芬教授承擔,課文的譯文由杭州師範大學王忻教授承擔。

目錄

第五冊 課文翻譯與練習答案
第1課
第2課
第3課
第4課
第5課
第6課
第7課
第8課
第9課
第10課
第11課
第12課
第六冊 課文翻譯與練習答案
第1課
第2課
第3課
第4課
第5課
第6課
第7課
第8課
第9課
第10課
第11課
第12課

精彩書摘

  第五冊 課文翻譯與練習答案
  第1課
  課文參考譯文
  大海裏麵有母親
  如果說喜歡山的血統來自父親,那麼喜歡海的性情就毫無疑問是遺傳於母親瞭。戰後不久的一天,我經過不忍池邊上,看到母親蹲在池邊一動不動地看著池麵。我跟她打招呼,母親麵帶羞澀地站起來,笑著說,“有點想看大海瞭。”
  當時,因為我們在東京大學的旁邊居住,母親或許是買完東西順便在不忍池邊休息,那個時候母親的話讓我格外難以忘懷。小學六年級的夏天,我曾在母親的故鄉——鹿兒島的一個偏僻小漁村住瞭一個月。外公是一個個子高、令人害怕的人,在當地一直做醫生。距傢50米處就是大海,是可以看見櫻島和開聞嶽的美麗的海濱。、母親之所以說想看大海,或許是她想到瞭故鄉的海濱吧。現在花兩個小時不到就能到達的鹿兒島,在當時看來是一個乘夜間火車和聯運船都要花兩天纔能到達的遙遠的地方,因此我覺得母親被思鄉之情所左右也是理所當然的。
  雖說喜歡大海,但能盡情地和大海親密接觸的隻有那個夏天,此外就是放學後去洗洗海水浴之類的瞭。也許與大海隔絕的狀態反而激起瞭對大海的嚮往,大學畢業那年,無論如何想要從事與大海有關係的職業,就去瞭日本郵船公司問能否在那兒工作。接待我的人事科長十分同情地對我說:“我們也和其他公司一樣。文學係畢業的話,很難接受。”我誤以為船運公司全體員工都能乘船齣海的。
  盡管如此,想要乘船盡情享受大海的心情,卻一直未衰減。幸好在被派往法國時,上麵有指示說讓留學生乘船去。到達馬賽有33天的航程——光想想就樂暈瞭。但是同行的留學生們很不滿,想不通為什麼會安排這樣無聊的旅行。
普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材:<日語綜閤教程>第五 六冊 課文翻譯與練習答案 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材:<日語綜閤教程>第五 六冊 課文翻譯與練習答案 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材:<日語綜閤教程>第五 六冊 課文翻譯與練習答案 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024

普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材:<日語綜閤教程>第五 六冊 課文翻譯與練習答案 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

1.做每件事的時候都盡量用自己已知的日語去考慮,不會的找字典,切忌在腦子裏把中文翻成日文.

評分

本書收到貨之後 比想象的好多瞭 !!!贊贊贊贊贊&hellip;&hellip; 書是正版,很好 &ldquo;我隻要在搜索框內輸入書名、作者,就會有好多書擺在我麵前供我挑選,價格方麵還可以打摺,這樣便捷與優惠的購書方式我怎麼可能不選擇呢!&rdquo; 經常在網上購物的弟弟幸福的告訴我。據調查統計,當前網上書店做得較好的的網站有京東等。現在大街小巷很多人都會互相問候道:&ldquo;今天你京東瞭嗎?&rdquo;,因為網絡購書已經得到瞭眾多書本愛好者的信任,也越來越流行。基於此,我打開網頁,開始在京東狂挑書。書不錯 快遞也給力 好期待的書 可來瞭通讀這本書,是需要細火慢烤地慢慢品味和幽寂沉思的。親切、隨意、簡略,給人潔淨而又深沉的感觸,這樣的書我久矣讀不到瞭,今天讀來實在是一件叫人高興之事。作者審視曆史,拷問靈魂,洋溢著哲思的火花。人生是一段段的旅程,也是需要承載物的。因為火車,發生過多少相聚和分離。當一聲低鳴響起,多少記憶將載入曆史的塵夢中啊。其實這本書一開始我也沒看上,是朋友極力推薦加上書封那個有點像史努比的小人無辜又無奈的小眼神吸引瞭我,決定隻是翻一下就好,不過那開篇的序言之幽默一下子便抓住瞭我的眼睛,一個詞來形容&mdash;&mdash;&ldquo;太逗瞭&rdquo;。|據悉,京東已經建立華北、華東、華南、西南、華中、東北六大物流中心,同時在全國超過360座城市建立核心城市配送站。是中國最大的綜閤網絡零售商,是中國電子商務領域最受消費者歡迎和最具有影響力的電子商務網站之一,在綫銷售傢電、數碼通訊、電腦、傢居百貨、服裝服飾、母嬰、圖書、食品、在綫旅遊等12大類數萬個品牌百萬種優質商品。選擇京東。好瞭,現在給大傢介紹兩本好書:《電影學院037?電影語言的語法:電影剪輯的奧秘》編輯推薦:全球暢銷三十餘年並被翻譯成數十種語言,被公認為討論導演、攝影、剪輯等電影影像畫麵組織技巧方麵最詳密、實用的經典之作。|從實踐齣發闡明攝影機位、場麵調度、剪輯等電影語言,為&ldquo;用畫麵講故事&rdquo;奠定基礎;百科全書式的工作手冊,囊括拍攝中的所有基本設計方案,如對話場麵、人物運動,使初學者能夠迅速掌握專業方法;近500幅機位圖、故事闆貫穿全書,幫助讀者一目瞭然地理解電影語言;對大量經典影片的典型段落進行多角度分析,如《西北偏北》、《放大》、《廣島之戀》、《桂河大橋》,深入揭示其中激動人心的奧秘;《緻青年電影人的信:電影圈新人的入行錦囊》是中國老一輩電影教育工作者精心挑選的教材,在翻譯、審訂中投入瞭巨大的心力,譯筆簡明、準確、流暢,惠及無數電影人。二、你是否也有錯過的摯愛?有些人,沒有在一起,也好。如何遇見不要緊,要緊的是,如何告彆。《莫失莫忘》並不簡單是一本愛情小說,作者將眾多社會事件作為故事的時代背景,儼然一部加長版的《傾城之戀》。&ldquo;莫失莫忘&rdquo;是賈寶玉那塊通靈寶玉上刻的字,代錶著一段看似完美實則無終的金玉良緣。嘆人間美中不足今方信,縱然是舉案齊眉,到底意難平。&ldquo;相愛時不離不棄,分開後莫失莫忘&rdquo;,這句話是鞦微對感情的信仰,也是她對善緣的執念。纔女作傢鞦微近幾年最費心力寫的一本小說,寫作過程中由於太過投入,以至揪心痛楚到無法繼續,直至完成最後一個字,大哭一場,纔得以抽離齣這份情感,也算是對自己前一段寫作生涯的完美告彆。

評分

實用,配送快

評分

評分

這本書在我上課的時候幫瞭不小的忙

評分

很好,學習一個

評分

你需要的是語境(不是外部,而是內部)

評分

爛在課文翻譯部分,翻譯生硬晦澀,關鍵語段莫名其妙,有些地方不看日文原文竟然猜不齣那行漢字在講什麼。

評分

就是買京東的服務

類似圖書 點擊查看全場最低價

普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材:<日語綜閤教程>第五 六冊 課文翻譯與練習答案 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024


分享鏈接




相關圖書


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有