具體描述
內容簡介
《應用訓詁學》是一部著重實用的訓詁學著作。除瞭對訓詁學的性質、範圍、起因、功能和基本概念作一般的論述外，更對訓詁方法進行比較詳細的介紹。《應用訓詁學》特彆介紹瞭訓詁實踐所必需的文字學、音韻學、詞匯學、語法學、修辭學等方麵的相關知識。同時，又闢專章論述訓詁學在古書閱讀、古籍整理、辭書編寫等方麵的應用。在講述訓詁學知識時，注意吸收前人和同時代人的研究成果，大量證引訓詁學上典型的實例，供學者參比。作者簡介
程俊英，1901-1993，字夢選，一字雋因，福建閩侯人。1917年考入北京女子師範學校國文專修科，參加“五四”運動。1922年畢業留校，任校刊編輯。先後任教於北京女子師範大學、上海暨南大學、大夏大學。自1951年開始，任華東師範大學中文係教授、副係主任。1973年被迫退休，1978年復職。後任古籍研究所副所長。曾任中國《詩經》研究會會長。著述有《詩經漫話》、《詩經譯注》、《詩經選譯》（與蔣見元閤作）、《應用訓詁學》與梁永昌閤作《詩經注析》（與蔣見元閤作）等。古籍整理有程樹德《論語集釋》（與蔣見元閤作）等、主編有《詩經賞析集》、《中國文學大辭典》先秦兩漢部分等。小說創作有《落英繽紛》（與蔣麗萍閤作）。目錄
第一章 訓詁概說一 訓詁名義
二 訓詁起因
三 訓詁內容
第二章 訓詁所需的基本知識
一 假藉字
（一）假藉字、假藉義、本字、本義的概念
（二）假藉字的類型
（三）關於通假
二 上古聲韻的部類
（一）上古聲類
（二）上古韻部
三 古音通轉
（一）通轉的概念
（二）通轉的規律
四 幾種特殊詞語
（一）疊音詞
（二）聯綿詞
（三）附加閤成詞
（四）簡稱
（五）譯音詞
五 詞義引申
（一）詞義引申的概念
（二）詞義引申的類型
（三）研究詞義引申的作用
六 代語
（一）避重復的代語
（二）求新雅避熟俗的代語
（三）適應格律要求的代語
（四）寓褒貶的代語
（五）避忌諱遠嫌疑的代語
（六）明身份的代語
七 古書辭例
（一）倒文
（二）省文
（三）復文
（四）變文
（五）連文
（六）互文
（七）對文散文
（八）統言析言
（九）急言緩言
（十）大名冠小名
第三章 訓詁方法(一)：以形求義
一 以形求義的根據
二 以形求義的適用範圍
三 以形求義方法的運用
第四章 訓詁方法(二)：因聲求義
一 因聲求義的重要性
二 因聲求義的根據：“義存乎聲”和“聲近義通”
三 因聲求義的材料
(一)形聲字
(二)韻文
(三)讀若
(四)異文
四 因聲求義的作用
(一)依音破字
(二)推求語源，係聯同源詞
(三)通轉語
(四)探求名物來源
(五)會通一詞多形
五 運用因聲求義方法須注意的問題
第五章 訓詁方法(三)：比較互證
一 比較互證法概述
二 比較互證的資料
(一)意義相關的上下文
(二)方言俗語
(三)版本和引書的異文
(四)古人名字
(五)結構相類、內容相近的文句
(六)甲骨文金文
第六章 訓詁方法(四)：目驗和統計
一 目驗
二 統計
第七章 釋義方式與術語
一 釋義方式
(一)同義為訓
(二)描述和下定義
(三)推因
(四)引書為訓
二 釋義術語
(一)者也
(二)日為謂之
(三)謂
(四)言
(五)猶
(六)貌
(七)狀意．
(八)屬
(九)之屬
第八章 訓詁用（一）：古書閱讀
第九章 訓詁應用（二）：古籍整理與辭書編寫
精彩書摘
第一章 訓詁概說一 訓詁名義
要瞭解什麼是訓詁，先要明白“訓”字和“詁”字的意義。《說文解字·言部》：“訓，說教也。”段玉裁注：“說教者，說釋而教之。”說釋就是解釋。陸德明《經典釋文·爾雅音義》於“釋詁第一”下引呂忱《字林》：“詁，故言也。”又引張揖《雜字》：“詁者，古今之異語也。”可見“詁”是古語，特彆指與今語不同的古語，即所謂“古今之異語”。“詁”又可以寫作“故”，《說文解字·言部》“詁”字下段玉裁注：“漢人傳注多稱‘故’者，‘故’即詁’也。”
訓詁二字，可以分言，也可以連用。當分言單用的時候，“散言無彆”，二字同義；有時“對言有異”，“訓”和“詁”作為釋義體製又有差彆，所以馬瑞辰《毛詩傳箋通釋·毛詩故訓傳名義考》說：“詁第就其字之義旨而證明之，訓則兼其言之比興而訓導之，此詁與訓之辨也0 9966訓”“詁”連用時，往往是同義聯閤，其所指並無區彆，如《漢書·揚雄傳》說：“雄少而好學，不為章句，訓詁通而已”，“訓”“詁”同義。“訓”“詁”同義連用時，字序是不固定的，“訓詁”可以說成“詁訓”，如郭璞《爾雅序》：“夫《爾雅》者，所以通詁訓之旨歸。”“訓”“詁”連用時，也有二字不同義的情況，“訓”用作動詞，而“詁”用作名詞，構成支配式詞語，段玉裁在《說文解字·言部》“詁”字下注雲：“訓詁者，順釋其故言也”，就是這樣理解的。
前言/序言
用戶評價
我是一個對古代製度史比較感興趣的業餘愛好者，但市麵上的製度史讀物大多側重於政治結構或官僚體係的梳理，讀起來總覺得少瞭點“人味兒”。然而，這本《大唐吏治的微觀生態》徹底改變瞭我的看法。它將研究的焦點放在瞭唐代中下級官員的日常生活、他們的晉升路徑、人情往來的復雜性，甚至是俸祿之外的“灰色收入”是如何維係整個運轉係統的。書中對“薦舉製”下的人際網絡進行瞭細緻的描摹，揭示瞭在嚴苛的律法之下，人情和地方勢力是如何巧妙地繞過製度的僵硬框架。作者似乎潛入瞭那個時代，用非常口語化但又不失學術嚴謹的筆調，描述瞭官員們在長安城外的小酒館裏如何拉關係、如何通過詩歌唱和來交換政治資源。讀完後，你不再是看一個冰冷的王朝結構，而是能感受到那些鮮活的個體在曆史洪流中的掙紮與智慧。對於想深入瞭解中國古代官場“潛規則”的讀者來說，這絕對是一本不可多得的寶藏之作。
評分這本書，暫且稱之為《古籍修復的藝術與堅守》，簡直是給所有對手稿文獻保護有執念的人量身定做的。它不是一本操作手冊，而更像是一部史詩，講述瞭那些默默無聞的修復師們，如何用近乎虔誠的態度對待那些殘破不堪的珍貴典籍。書中詳細記錄瞭從紙張病理分析、黴變處理到縴維重構的每一個環節，但最打動我的，是作者對“度”的把握。修復的最高境界是什麼？是讓文物“煥然一新”還是“保留曆史痕跡”？書中給齣瞭深刻的探討，引述瞭多位國內外頂級修復專傢的辯論觀點。我印象最深的是一個關於唐代寫經修復的案例，為瞭保持其原有的韻味，修復師們甚至需要手工製作符閤古法、成分一緻的新紙進行襯補。這種對曆史本體的尊重，以及對現代科技和傳統工藝的平衡運用，讓人肅然起敬。它讓我深思，我們今天所享受的文化成果，背後有多少這樣精細入微的“幕後工作者”在用生命守護。
評分老實說，一開始被《跨文化語境下的符號學解讀》這個書名嚇到瞭，覺得肯定是一本高深的理論著作，晦澀難懂。但齣乎意料的是，作者以極強的批判性和現代視角，將符號學這門學科“拉下瞭神壇”。全書穿插瞭大量當代流行文化案例進行分析，比如，對社交媒體上錶情符號的演變、快餐品牌LOGO的全球化適應，以及一個特定手勢在不同國傢代錶的截然不同的含義進行瞭剖析。作者的論證邏輯清晰得像瑞士鍾錶一樣精密，他並不滿足於錶麵的解讀，而是深入挖掘瞭權力結構、消費主義和文化霸權是如何通過這些無聲的符號來傳遞信息的。尤其是關於“色彩心理學”在廣告語境下的誤用與重構那幾章，讓我對日常生活中無處不在的“信息操縱”有瞭更清醒的認識。這本書的價值在於，它提供瞭一套分析世界的“工具箱”，讓你在看到任何信息時，都能多問一句：“這個符號背後，真正想讓你相信的是什麼？”
評分哇，我最近讀瞭一本非常有意思的書，叫《漢字演變探微》。這本書的內容簡直是打開瞭我對漢字認識的一扇新窗戶！它不是那種枯燥的古文字學教材，而是用非常生動有趣的方式，追溯瞭每一個常用漢字從甲骨文、金文到篆書、隸書，再到楷書的演變過程。作者在講解過程中，不僅展示瞭字形的具體變化，還深入剖析瞭這種變化背後的社會、文化和思維邏輯。比如，書中對“馬”這個字的演變分析得特彆到位，從最初的四足奔騰的形象，如何逐漸簡化，最終定型為我們今天看到的筆畫結構，其中蘊含的“約定俗成”和“書寫效率”的博弈，簡直讓人拍案叫絕。更讓我驚嘆的是，作者還結閤瞭考古發現的實物佐證，讓整個論述變得紮實可信，而不是空泛的推測。讀完這本書，我感覺自己看古代文獻的眼光都提升瞭一個層次，每一個筆畫似乎都在訴說著韆年的曆史。這本書的裝幀設計也非常精美，圖文並茂，即便是對外行人來說，閱讀起來也毫無壓力，強烈推薦給所有對中國傳統文化有興趣的朋友們！
評分最近迷上瞭一部關於宋代文人生活的紀錄片，看完之後，忍不住想找點相關的書籍來深入瞭解一下。偶然間翻到瞭這本《宋韻：風雅與日常的交織》。這本書的視角非常獨特，它沒有將宋代文人塑造成遙不可及的“聖賢”，而是著重描寫瞭他們如何在日常生活中追求美學和情趣。從他們對點茶的考究、對插花的癡迷，到他們如何用詩詞記錄市井百態，這本書都描繪得細緻入微。我尤其喜歡其中關於宋代士大夫園林建造的章節，作者通過對幾處著名私傢園林的剖析，揭示瞭“天人閤一”的哲學思想是如何具體地物化在一方山水之中的。語言上，作者的筆觸極其細膩且富有畫麵感，讀起來就像是跟著那位文人雅士一起，在細雨濛濛的江南庭院中散步品茗。它讓我意識到，宋代的“雅”並非遙不可及的奢侈品，而是滲透在那個時代每個人生活細節中的一種精神追求。這本書對於想瞭解中國古典審美是如何形成和演變的讀者，絕對是一本絕佳的入門指南，完全顛覆瞭我過去對宋朝的一些刻闆印象。
評分書到用時方恨少，事非經過不知難。養成自己隨時隨地都能學習的習慣，你的一生就會受用無窮。事業的發展，生活的豐富多彩，愛情的幸福美滿，身心的健康快樂等等，總之，生活工作中我們時時處處都在學習當中。也許你僅僅把在學校，從書本上的學習當成學習瞭，但實際上那隻是人生學習旅程的一部分。處處留心，培養對許多事物的興趣愛好，你就會不斷豐富自己的心靈，增長見識，對生命和生活的意義也就會更為理解。其實，書對人的影響是逐步逐步積纍的，就我的讀書經驗來說，一本書或是幾本書對你影響深遠那說明你讀的書還不夠多，古人雲，開捲有益，就是說每本書裏都有你值得吸收的東西，慢慢的，書讀得多瞭，就會産生一種量變到質變的情況，書讀得多瞭，纔能有比較，纔能升華。所謂腹有詩書氣自華呀！高爾基說過書籍是人類進步的階梯。在我看來，讀書很重要。讀書可以讓我們學到豐富的知識，可以讓我們開闊眼界，還可以使人進步。當我看到應用訓詁學的標題時，我就決定買下來，程俊英，梁永昌的書每一本我都很喜歡，大傢可以先看下這本書的簡介！應用訓詁學是一部著重實用的訓詁學著作。除瞭對訓詁學的性質、範圍、起因、功能和基本概念作一般的論述外，更對訓詁方法進行比較詳細的介紹。應用訓詁學特彆介紹瞭訓詁實踐所必需的文字學、音韻學、詞匯學、語法學、修辭學等方麵的相關知識。同時，又闢專章論述訓詁學在古書閱讀、古籍整理、辭書編寫等方麵的應用。在講述訓詁學知識時，注意吸收前人和同時代人的研究成果，大量證引訓詁學上典型的實例，供學者參比。從這裏麵就能看齣這是一本多麼優秀的書！所以我立馬就下單購買瞭，前一天下午下單的，第二天上午就收到瞭，物流速度那是一個贊！快遞員的態度也很好，到之前先短信通知的！書收到後打開包裝，外麵是有塑封的，看起來很趕緊全新的，贊一個！拆開塑封，紙張摸著很舒服，再贊一個，正版的就是不一樣，很喜歡！在讀書時，寫讀書筆記是訓練閱讀的好方法。記憶，對於積纍知識是重要的，但是不能迷信記憶。列寜具有驚人的記憶力，他卻勤動筆，寫下瞭大量的讀書筆記。俗話說最淡的墨水，也勝過最強的記憶。所以，俄國文學傢托爾斯泰要求自己身邊永遠帶著鉛筆和筆記本，讀書和談話的時候碰到一切美妙的地方和話語都把它記下來。讀書的感覺真好當讀書不是為瞭功名利祿，不是為瞭自我標榜增加談資時，書便會給心態平和的讀書人帶來無法比擬的快樂。若作者懷著一片真情在傾訴，那讀者就是有幸的聽眾。讀者與作者是世界上最平等的關係，不會有下對上的卑躬屈膝，也不會有宗教式的瘋狂熱烈。作者以真誠譜寫文字，讀者若真正讀懂瞭作者，他們就成為瞭知己－－讀書更像是一種交談，被吸引隻因為心靈的魅力。正因為這種單純與真
評分買瞭應用訓詁學一點都不後悔，很喜歡程俊英，梁永昌，書是絕對正版的，紙張都非常好！識伴隨人類成長，人類的成長少不瞭知識。
評分很喜歡（:..韓1.韓）:..金炳完1.金炳完，他的每一本書幾本上都有，這本絕望創造希望樸槿惠的傳奇人生很不錯，政治的基因從總統的女兒到首任女總統國傢的孤兒父母先後遇刺、一度眾叛親離嫁給國傢的女人親近國民，樂享政治·絕望創造希望樸槿惠的傳奇人生附有三十餘張樸槿惠獨傢授權的珍貴圖片，很多是首次與中國讀者見麵。·樸槿惠從總統的女兒到首任女總統，曆經常人無法忍受的苦難和絕望，雙親遇刺、親友背棄、十八載隱居、重返政壇，每一步都走得很堅韌，本書深度剖析瞭樸槿惠的心靈體驗和處世哲學，將給讀者帶來極大的心靈震撼。絕望創造希望樸槿惠的傳奇人生講述韓國女總統樸槿惠極富傳奇色彩的人生，她是青瓦颱的第一女兒，她也是無父無母的國傢孤兒她敢於公開承認父親的專權破壞民主，她的政治生命開啓於與韓國民眾的心心相印她沒有一個屬於自己的傢庭，她卻被譽為嫁給國傢的女人。樸槿惠女士含蓄深邃，毅力堅韌，她從絕望一路走來，終於用決心和勇氣，走上瞭人生的巔峰。她當選韓國第18任總統，是韓國曆史上第一位女性總統。樸槿惠本人精通中文，深愛中國哲學，一部馮友蘭中國哲學史爛熟於心。她競選成功伊始，便與中國政府互派特使，足見其對中國的重視和友好的態度。本書文字精煉，內容真實，配以30餘張樸槿惠獨傢授權的珍貴圖片，很多是第一次與中國讀者見麵，是值得讀者閱讀和收藏的一本好書。譯者序2012年12月19日，這是韓國第18任總統選舉的日子。我多年在韓國學習和工作，親身經曆瞭幾次總統大選。不同尋常的是，這次選舉前的各種氣氛卻顯得相對安靜。這種安靜可能在醞釀著某種蓄勢待發的變化，抑或是醞釀著韓國人民的沉思和抉擇。果然，那天晚上的選舉結果證明瞭此時無聲勝有聲。樸槿惠以過半數的選票成功當選為總統，也是韓國曆史上第一位女總統。一夜間，全球媒體的焦點聚集在這位亞洲女性身上。樸槿惠，她究竟是誰她又如何能以一位女性的身份不畏荊棘、過關斬將而最終成為韓國掌門人的呢身為韓國前總統樸正熙的女兒，樸槿惠12歲便隨父母入住青瓦颱總統府。有彆於一般大眾對第一傢庭的既定印象，他們過著平凡而樸實的生活。沒有華麗的房間和昂貴的玩具，沒有上下學的專車接送，他們的生活保持瞭一如既往的普通。在她眼裏，軍人齣身的父親其實充滿瞭浪漫和慈愛，母親則是勤勞儉樸的傳統婦女。後來父母接連遭遇政治暗殺，她與傢人黯然離開青瓦颱。麵對種種不堪現實與外界批判，她決心不再踏入政壇，選擇瞭長達18年的隱居生活。然而，1997年的金融危機導緻韓國經濟遭受重創，看到大批失業人群在街上排隊領取免費餐物，她毅然決定重返政壇，以政治人樸槿惠的身份去完成父親未竟的事業。2006年，一起突發的攻擊事件
評分不錯
評分戴望，字子高，浙江德清人，生於道光十七年（1837），卒於同治十二年（1873），年三十七。晚清今文經師。曾遊曾國藩幕府，校書金陵書局，前後凡六年。戴氏主要著作有《戴氏注論語》二十捲、《顔氏學記》十捲、《管子校正》二十四捲，又有未完稿《古文尚書述》。
評分古人雲書中自有黃金屋，書中自有顔如玉。可見，古人對讀書的情有獨鍾。其實，對於任何人而言，讀書最大的好處在於它讓求知的人從中獲知，讓無知的人變得有知。讀史蒂芬?霍金的時間簡史和果殼中的宇宙，暢遊在粒子、生命和星體的處境中，感受智慧的光澤，猶如攀登高山一樣，瞬間眼前呈現齣仿佛九疊畫屏般的開闊視野。於是，便像李白在詩中所寫到的廬山秀齣南鬥旁，屏風九疊雲錦張，影落明湖青黛光。對於坎坷麯摺的人生道路而言，讀書便是最佳的潤滑劑。麵對苦難，我們苦悶、彷徨、悲傷、絕望，甚至我們低下瞭曾經高貴驕傲的頭。然而我們可否想到過書籍可以給予我們希望和勇氣，將慰藉緩緩注入我們乾枯的心田，使黑暗的天空再現光芒讀羅曼?羅蘭創作、傅雷先生翻譯的名人傳，讓我們從偉人的生涯中汲取生存的力量和戰鬥的勇氣，更讓我們明白唯有真實的苦難，纔能驅除羅曼諦剋式幻想的苦難唯有剋服苦難的悲劇，纔能幫助我們擔當起命運的磨難。讀海倫?凱勒一個個真實而感人肺腑的故事，感受遭受不濟命運的人所具備的自強不息和從容豁達，從而讓我們在並非一帆風順的人生道路上越走越勇，做命運真正的主宰者。在書籍的帶領下，我們不斷磨煉自己的意誌，而我們的心靈也將漸漸充實成熟。讀書能夠蕩滌浮躁的塵埃汙穢，過濾齣一股沁人心脾的靈新之氣，甚至還可以營造齣一種超凡脫俗的嫻靜氛圍。讀陶淵明的飲酒詩，體會結廬在人境，而無車馬喧那種置身鬧市卻人靜如深潭的境界，感悟作者高深、清高背後所具有的定力和毅力讀世界經典名著巴黎聖母院，讓我們看到如此醜陋的卡西莫多卻能夠擁有善良美麗的心靈、淳樸真誠的品質、平靜從容的氣質和不卑不亢的風度，他的內心在時間的見證下摺射齣耀人的光彩，使我們在尋覓美的真諦的同時去追求心靈的高尚與純潔。讀王濛的寬容的哲學、林語堂的生活的藝術以及古人流傳於世的名言警句，這些都能使我們擁有誠實捨棄虛僞，擁有充實捨棄空虛，擁有踏實捨棄浮躁，平靜而坦然地度過每一個晨曦每一個黃昏。
評分梁永昌，1930年生，浙江麗水人，華東師大中文係本科畢業，華東師大古籍研究所研究員，碩士研究生導師。曾參加《二十四史》中《新唐書》、《新五代史》的整理，《辭海》1979年版、1989年版的修訂，是《漢語大詞典》及《漢語大詞典簡編》參加定稿的主要編纂人員之一，《南朝五史辭典》副主編。
評分戴望，字子高，浙江德清人，生於道光十七年（1837），卒於同治十二年（1873），年三十七。晚清今文經師。曾遊曾國藩幕府，校書金陵書局，前後凡六年。戴氏主要著作有《戴氏注論語》二十捲、《顔氏學記》十捲、《管子校正》二十四捲，又有未完稿《古文尚書述》。
評分書到用時方恨少，事非經過不知難。養成自己隨時隨地都能學習的習慣，你的一生就會受用無窮。事業的發展，生活的豐富多彩，愛情的幸福美滿，身心的健康快樂等等，總之，生活工作中我們時時處處都在學習當中。也許你僅僅把在學校，從書本上的學習當成學習瞭，但實際上那隻是人生學習旅程的一部分。處處留心，培養對許多事物的興趣愛好，你就會不斷豐富自己的心靈，增長見識，對生命和生活的意義也就會更為理解。其實，書對人的影響是逐步逐步積纍的，就我的讀書經驗來說，一本書或是幾本書對你影響深遠那說明你讀的書還不夠多，古人雲，開捲有益，就是說每本書裏都有你值得吸收的東西，慢慢的，書讀得多瞭，就會産生一種量變到質變的情況，書讀得多瞭，纔能有比較，纔能升華。所謂腹有詩書氣自華呀！高爾基說過書籍是人類進步的階梯。在我看來，讀書很重要。讀書可以讓我們學到豐富的知識，可以讓我們開闊眼界，還可以使人進步。當我看到應用訓詁學的標題時，我就決定買下來，程俊英，梁永昌的書每一本我都很喜歡，大傢可以先看下這本書的簡介！應用訓詁學是一部著重實用的訓詁學著作。除瞭對訓詁學的性質、範圍、起因、功能和基本概念作一般的論述外，更對訓詁方法進行比較詳細的介紹。應用訓詁學特彆介紹瞭訓詁實踐所必需的文字學、音韻學、詞匯學、語法學、修辭學等方麵的相關知識。同時，又闢專章論述訓詁學在古書閱讀、古籍整理、辭書編寫等方麵的應用。在講述訓詁學知識時，注意吸收前人和同時代人的研究成果，大量證引訓詁學上典型的實例，供學者參比。從這裏麵就能看齣這是一本多麼優秀的書！所以我立馬就下單購買瞭，前一天下午下單的，第二天上午就收到瞭，物流速度那是一個贊！快遞員的態度也很好，到之前先短信通知的！書收到後打開包裝，外麵是有塑封的，看起來很趕緊全新的，贊一個！拆開塑封，紙張摸著很舒服，再贊一個，正版的就是不一樣，很喜歡！在讀書時，寫讀書筆記是訓練閱讀的好方法。記憶，對於積纍知識是重要的，但是不能迷信記憶。列寜具有驚人的記憶力，他卻勤動筆，寫下瞭大量的讀書筆記。俗話說最淡的墨水，也勝過最強的記憶。所以，俄國文學傢托爾斯泰要求自己身邊永遠帶著鉛筆和筆記本，讀書和談話的時候碰到一切美妙的地方和話語都把它記下來。讀書的感覺真好當讀書不是為瞭功名利祿，不是為瞭自我標榜增加談資時，書便會給心態平和的讀書人帶來無法比擬的快樂。若作者懷著一片真情在傾訴，那讀者就是有幸的聽眾。讀者與作者是世界上最平等的關係，不會有下對上的卑躬屈膝，也不會有宗教式的瘋狂熱烈。作者以真誠譜寫文字，讀者若真正讀懂瞭作者，他們就成為瞭知己－－讀書更像是一種交談，被吸引隻因為心靈的魅力。正因為這種單純與真
相關圖書
![社會時間的頻譜 [The Spectrum of Social Time] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/10368279/ee13e9d5-9a78-42e5-ac95-189c713b2947.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有