包法利夫人（世界文學名著典藏全譯插圖本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 古斯塔法·福樓拜 著，錢治安 譯

圖書標籤:

• 法國文學
• 現實主義
• 波伏娃
• 情感
• 婚姻
• 悲劇
• 名著
• 經典
• 愛情
• 社會

齣版社： 湖北長江齣版集團 ，

ISBN：9787535450210

版次：1

商品編碼：10769307

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏

開本：32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：335

編輯推薦

《包法利夫人（全譯插圖本）》是法國19世紀批判現實主義文學大師福樓拜的代錶作。這部在法國文學史上具有劃時代意義的長篇小說，通過外省農村少女愛瑪在修道院受到與自己齣身完全不相稱的貴族教育後，又受到消極浪漫主義思潮的影響而在嫁給平庸無能的鄉村醫生包法利做續弦後由失望逐步陷入墮落的泥潭，最後在高利貸逼迫下服毒自盡的悲劇，深刻地揭露瞭法國19世紀中葉惡濁的社會現實，被公認為巴爾紮剋之後法國的傑作。

內容簡介

《包法利夫人》女主人公愛瑪是外省一個富裕農民的女兒，在修道院度過瞭青年時代，她學習貴州女子的談吐儀態，飽讀浪漫派作品。後來破産的父親把她嫁給瞭平庸、遲鈍的鄉鎮醫生包法利，這使迷戀浪漫生活的愛瑪不安於室，於是先後成為瞭地主羅多爾夫與書記員萊昂的情婦。為瞭取悅萊昂，維持奢華的生活，她揮霍瞭丈夫的財産，還藉瞭高利貸。後來萊昂對她生厭，債主嚮她逼債，她走投無路，服砒霜自殺。

作者簡介

福樓拜（1821～1880）法國作傢。生於法國西北部魯昂城一個世代行醫的傢庭。父親是魯昂市立醫院院長兼外科主任。他的童年是在父親的醫院裏度過的。因此，他以後的文學創作明顯帶有醫生的細緻觀察與剖析的痕跡。福樓拜從中學時代起就開始嘗試文學創作。1841年他就讀於巴黎法學院，22歲時因被懷疑患癲癇病而輟學，此後他一直住在魯昂，專心從事創作，終生未婚。《包法利夫人》是福樓拜用瞭將近5年的時間於1857年完成的。這部作品開創瞭文學史上的一個新紀元，也成為他的代錶作。隨後他又創作瞭《薩朗寶》（1862）、《情感教育》（1869）和《三故事》（1877）

目錄

序言
第一部
第二部
第三部

精彩書摘

有時她想，現在畢竟是她一生中最美好的時日，就是所謂的蜜月。要領略蜜月的甜蜜，也許應該去那些名字最響亮的地方，消磨更為美妙悠閑的新婚時光！人坐在驛車上，藍綢子車簾裏，爬著陡峭的山路，緩緩駛去，聽馭手的歌聲在層巒疊嶂間迴蕩，應和著山羊的鈴聲和飛瀑低沉的喧囂。夕陽西下，站在海灣邊上，聞著檸檬樹的芳香；而後夜幕降臨，隻有他們兩個人，逗留在彆墅的露颱上，四隻手握在一起，一邊眺望璀璨星空，一邊計劃著未來。在她看來，世界上似乎隻有某些地方纔齣産幸福，幸福就像某種植物，隻適宜於特定的土壤，換瞭地方就長不好。她怎麼就不能在一座瑞士山間木屋的陽颱上憑欄，或者把她的愁思關在一所蘇格蘭的農捨裏，身邊的丈夫穿著長尾垂的青絨燕尾服，足蹬軟皮靴，頭戴尖頂帽，手上戴著長筒手套！
也許她希望對某個人傾吐這些心聲。可是這種苦惱，捉摸不定，像雲那般變幻，像風那般飛舞，在人前怎麼說得清楚？她找不到適當的字眼，也沒有這種機會和勇氣。
然而，假如夏爾是個有心人，假如他想到瞭，要麼看穿瞭她的心思，哪怕就隻有一次，她覺得，韆言萬語就會滔滔不絕地從她心裏湧流齣來，一如牆邊樹上熟透的纍纍果實，手一探就會紛紛掉落一樣。可是他們兩個人，生活上越是親近，她的心卻離他越遠瞭。
夏爾的談吐就像街上的人行道那樣平闆，人雲亦雲的見解說來說去，恰似過往行人，衣著普普通通，引不起人的半點激情、笑意或遐想。據他自己說，當初住在魯昂的時候，從沒起過好奇心，去戲院看看巴黎來的演員。他不會遊泳，不會擊劍，不會放槍。有一天，愛瑪在一本小說裏，遇到個騎馬的術語問他，他竟解釋不瞭。
而一個男人，難道不應該無所不知，多纔多藝，啓迪你領會激情的力量、生活的情趣和種種奧妙嗎？可是他這個人，什麼也不能教你，什麼也不知道，什麼也不希冀。他以為她快樂，而她恨他的，正是他這種安之若泰的平靜，這種心安理得的遲鈍，甚至恨自己給他的幸福。
愛瑪有時畫畫。這時夏爾就站在旁邊，覺得十分好玩，看她俯嚮畫夾，眨動眼睛，斟酌她的作品，要不然就拿點麵包心子，用大拇指搓成小圓球①。至於鋼琴，她的手指彈得越快，他就越是驚嘆不已。愛瑪穩穩地叩擊琴鍵，高高低低，彈遍整個鍵盤，停也不停。那架老掉牙的鋼琴，鋼絲雖已走調，經她這麼一彈，窗戶若是開著，連村頭也聽得真切；執達吏的書記員，沒戴帽子，穿著便鞋，手拿公文從大路上經過，常常駐足傾聽。
另一方麵，愛瑪很會管傢。她把診治賬單寄給病人時，總要寫一封信，措辭委婉，叫人不覺得是在催賬。星期天，有鄰居來傢裏吃飯，她總有辦法弄齣一道彆緻的菜來，還會用葡萄葉墊底，把李子碼得高高的像金字塔，把果醬罐倒扣在盤子上端齣來。她甚至於說起，要為餐後用甜點買幾個漱口杯。凡此種種，博得瞭人們對包法利的莫大尊重。
夏爾有瞭這樣一位太太，最終也不免自命不凡瞭。愛瑪有兩小幅鉛筆速寫，他配上寬寬的框子，用長長的綠綫掛在廳房的牆上，洋洋得意地指給人看。大傢做完彌撒迴來，經常看見他穿一雙漂亮的絨綉拖鞋，站在門口。
他每天迴傢很晚，常常十點鍾，有時半夜，一到傢就要東西吃，女傭人已經睡下，便由愛瑪伺候。為瞭吃得自在，他脫掉外衣。他一五一十地講起自己見過的人、到過的村莊和開齣的藥方，一副怡然自得的樣子；他吃完剩下的洋蔥燒牛肉，再切吃一點奶酪，又啃掉一個蘋果，把長頸大肚瓶喝個精光，然後便上床，仰麵一躺，打起鼾來。
他多年的習慣是戴睡帽，現在的包頭帕子在耳朵邊卻係不住，一到早晨，頭發就會亂蓬蓬地搭在臉上，加上枕頭帶子係的結夜裏又鬆瞭，羽絨把頭發都粘白瞭。他總穿一雙結實的靴子，從腳背到腳踝有兩道斜斜的厚褶，靴筒筆直嚮上，緊綳綳的，就像是楦頭在撐著。他說，在鄉下，這就夠不錯瞭。
他母親贊成他這樣節儉。她像過去一樣，傢裏吵得凶瞭點，就來看兒子。但是，包法利老太太對兒媳似乎有成見，覺得她大手大腳，跟他們的傢境不相稱；柴呀，糖呀，蠟燭呀，用得那樣費，就像大戶人傢似的，廚房竈裏燒的木炭，足夠做二十五個菜！她替兒媳整理衣櫃，教她把上門送貨的肉商盯緊點。這些教誨愛瑪隻好聽著，老太太嘮叨個沒完。婆媳倆整天媳婦呀，媽呀叫來叫去，嘴唇卻不免有些哆嗦，雙方說的話都很委婉，但顫顫的聲音卻透著怒氣。
迪比剋夫人那會兒，覺得兒子是嚮著她的，如今呢，夏爾對愛瑪的恩愛，在她看來，不啻是對她的慈愛的辜負，是對屬於她的感情的侵犯。她傷心地默默注視著兒子的幸福，就像一個破瞭産的人，隔著玻璃窗，看彆人坐在自己的老屋裏吃飯。她用迴憶往事的方式，嚮兒子訴說她所付齣的辛苦和所做齣的犧牲，而愛瑪卻是那樣不關痛癢，相形之下，他把全部感情傾注在愛瑪一人身上，是有悖情理的。
夏爾無言以對，他敬重母親，深愛妻子。他覺得她們倆的看法，一個句句在理，一個無可非議。老太太一走，他怯生生地試著把從母親那裏聽到的一兩條最無關緊要的意見，原原本本說給愛瑪聽。愛瑪一句話就證明是他弄錯瞭，打發他去看病人。
然而，愛瑪根據自以為正確的理論，還是想讓自己得到愛情的。明月皎潔的夜晚，她常常在花園裏，吟詠她所記得的情詩，或者一麵嘆息，一麵給他唱憂傷的柔闆小調。可是她過後發現，自己仍同吟唱之前一樣平靜；夏爾呢，也看不齣增添瞭一分愛情或激動。
就這樣，她在自己心靈上敲瞭一陣打火石，卻沒迸發齣一點火星。況且，沒體驗過的事物，她不可能理解，正如沒以習慣方式錶現的事物，她無法相信一樣。她輕易地認定，夏爾的愛情沒有絲毫超乎尋常的成分。他錶示感情，早已成瞭例行公事，他吻抱她，隻在一定的時刻。這僅僅是許多習慣中的一個習慣，就像晚餐單調乏味，用過以後，再上一道事先就知道的甜點。
有個獵場看守人，得瞭肺炎，經包法利先生治好瞭，送給他太太一條意大利小獵兔犬。愛瑪散步時便帶上它。她有時齣去走走，一則為瞭獨自待一會兒，二則免得眼皮底下，老是那個一成不變的花園，那條塵土飛揚的大路。
她一直信步走到巴納鎮的山毛櫸樹林，田野那邊牆角的棄屋附近。深溝亂草之中，長有葉片鋒利的高高蘆葦。
她先望望四周，看她上次來過之後有什麼變化。毛地黃和桂竹香還在老地方，大石塊周圍蕁麻叢生，三個窗戶框上覆蓋著一片片地衣；窗闆仍然關著，腐爛的木屑落在銹跡斑班的鐵檔上。她的思緒起初飄忽不定，漫無目標，宛如那條小狗，在田野裏兜著圈子，忽而吠黃蝴蝶，忽而追逐鼩鼱，忽而又去咬麥畦邊上的麗春花。漸漸地，思緒集中瞭，愛瑪在草地上坐下，用陽傘尖頭輕輕撥弄著青草，心裏一次又一次問自己：
“天哪！我乾嗎要結婚？”
她思忖，如果機會湊巧，她本來是否有辦法碰上另外一個男人？她竭力想像那些不曾發生過的情景，那種不同的生活，那個無緣相識的丈夫。不會人人都像這一個的。那一位可能長相英俊，纔華橫溢，風度翩翩，引人注目，也許就像修道院當年的同學們所嫁的男人吧。那些同學現在都乾什麼呢？在城裏，街道熱熱鬧鬧，戲院人聲鼎沸，舞廳燈火輝煌，她們過著心曠神怡的生活。可是她呢，她的生活冷冰冰的，一如那窗戶朝北的閣樓；煩愁像一隻蜘蛛，在她的心靈各個幽暗的角落，無聲無息地結著網。她記起一次次發奬的日子，她走上颱去，領她的小花冠。那時，她梳著辮子，穿著白色長裙和敞口斜紋呢鞋，舉止招人喜愛；當她迴到座位上時，男賓們都探過身子來嚮她祝賀。滿院都是馬車，大傢從車門裏探齣頭來嚮她道彆；音樂老師拎著提琴盒，經過她身邊時還嚮她打招呼。這一切，已是多麼遙遠！多麼遙遠！
……

前言/序言

《包法利夫人》：一段關於幻滅與現實的深刻描繪 在19世紀法國鄉村的寜靜錶象之下，隱藏著一個關於夢想破滅、愛情幻影以及個人掙紮的深刻故事。《包法利夫人》（Madame Bovary）這部由古斯塔夫·福樓拜創作的傑作，以其細膩的筆觸、犀利的洞察力，將我們帶入一個以艾瑪·包法利為中心的世界。這本書不僅僅是一個關於一位女性的情感經曆的敘述，它更是一幅描繪19世紀中産階級生活圖景的史詩，一次對當時社會規範、女性睏境以及個人追求幸福的失落的深刻反思。 故事的主人公，艾瑪·包法利，是一個被浪漫主義小說熏陶長大的年輕女子。她懷揣著對理想愛情、浪漫生活和戲劇性經曆的美好憧憬，然而，她所嫁之人——查爾斯·包法利，一個善良但平庸的鄉村醫生，卻與她心中的白馬王子形象相去甚遠。查爾斯的樸實無華、缺乏激情，以及鄉村生活的單調乏味，很快便讓艾瑪感到窒息。她渴望的，是那些在書本中描繪過的，充滿情感糾葛、轟轟烈烈的愛情故事，是那些能讓她感受到生命活力與激情的場景。 婚後的生活，在艾瑪看來，是一場漫長的等待。她將自己對幸福的全部期望寄托在虛幻的浪漫之中，試圖在現實生活中尋覓到那些她曾在書中讀到的綺麗色彩。然而，現實的平淡與乏味，如同潮水般將她的夢想一點點吞噬。她開始在各種途徑中尋求慰藉：無論是與年輕的銀行職員萊昂的曖昧，還是後來與富有的地主羅道夫的激情外遇，艾瑪都在努力尋找那個能填補她內心空虛，讓她感受到“活著”的激情。她將這些情感經曆視為自己逃離現實的港灣，視為通往心中理想境界的階梯。 然而，這些短暫的情感慰藉，如同曇花一現，最終都無法真正滿足艾瑪。萊昂的愛，在她眼中顯得過於蒼白和缺乏深度；羅道夫的愛，更是建立在占有與欲望之上，缺乏真摯的情感連接。每一次的投入，都伴隨著期望的升騰，而每一次的失望，都讓她更加深陷於對現實的厭倦和對理想的執著。她的行為，逐漸脫離瞭理性的軌道，被情感的漩渦所裹挾，走嚮瞭一個不可挽迴的深淵。 福樓拜以其冷峻而客觀的視角，描繪瞭艾瑪內心的掙紮與矛盾。他沒有將艾瑪塑造成一個純粹的受害者，也沒有將她簡單地視為一個放蕩的女人。相反，他深刻地揭示瞭她性格的復雜性，她對美的追求，對情感的渴望，以及她所處的社會環境的局限性。艾瑪的悲劇，與其說是她個人的道德淪喪，不如說是當時社會現實對女性個體價值的壓抑，是對純粹情感追求的無情扼殺。 書中對細節的描寫，是福樓拜藝術風格的顯著特點。從鄉村的風景、傢具的布置，到人物的服飾、日常的對話，每一個細節都栩栩如生，仿佛觸手可及。這些細緻入微的描寫，不僅構建瞭一個真實可信的19世紀法國鄉村世界，更重要的是，它們成為瞭揭示人物內心世界的重要載體。艾瑪對精緻物品的迷戀，她對奢華生活的嚮往，都通過這些具體的細節得到瞭充分的體現，也摺射齣她內心深處的虛榮與不安。 《包法利夫人》的另一大亮點，在於其對語言的精雕細琢。福樓拜追求“準確的詞匯”，力求用最恰當的語言來錶達最細微的情感和最真實的場景。他的語言風格簡潔、精準，卻又蘊含著強大的錶現力。他對人物心理的刻畫，並非直接點破，而是通過人物的言行舉止、細微的錶情變化，以及作者冷靜的旁觀式敘述，讓讀者自己去感受和解讀。這種“客觀主義”的寫作手法，使得《包法利夫人》在文學史上具有裏程碑式的意義。 然而，艾瑪的追求，終究是在虛幻的泡沫中破滅。當她發現自己背負瞭沉重的債務，當她的情人紛紛離她而去，當她所期待的“解脫”並未到來，而是帶來瞭更深的絕望，艾瑪最終選擇瞭結束自己的生命。她的死亡，既是她個人悲劇的終結，也是對那個時代女性睏境的無聲控訴。 《包法利夫人》的意義，遠不止於一個女性的愛情悲劇。它深刻地探討瞭現代社會的個體孤獨，探討瞭浪漫主義的虛幻與現實的殘酷之間的鴻溝。艾瑪的悲劇，警示著我們，過度沉溺於不切實際的幻想，而忽視瞭腳下的現實，最終隻會導緻幻滅與痛苦。同時，它也暴露瞭當時社會對女性的壓迫，以及她們在尋求自我價值與情感滿足時的睏境。 福樓拜通過《包法利夫人》這部作品，嚮我們展示瞭一個時代的縮影，一個女性的悲歌，以及人類永恒的追問：如何在現實的土壤中，尋覓到真正的幸福？這本書，以其深刻的主題、精湛的藝術手法，以及經久不衰的魅力，至今仍能引發讀者的共鳴與思考。它是一麵鏡子，照映齣我們內心深處的渴望與不安，也讓我們更加審視自己與現實的關係，以及在追尋夢想的道路上，如何纔能避免重蹈艾瑪的覆轍。 《包法利夫人》不僅僅是一部小說，它是一次對人性的深刻剖析，一次對社會現實的尖銳批判，一次對永恒情感追求的悲壯描繪。它是一部值得反復閱讀、細細品味的經典之作，它將繼續在文學的長河中閃耀著不朽的光芒。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是被這書的裝幀吸引的，但真正翻開後，立刻被它深邃的主題和極其富有張力的情節牢牢抓住瞭。它不是那種膚淺的、轉瞬即逝的娛樂快餐，而是一本需要沉下心來細細品味的經典。作者對道德睏境的探討可謂是入木三分，他沒有簡單地將人物臉譜化，而是展現瞭人性的復雜性與多麵性。那些掙紮在社會規範與個人激情之間的矛盾，真實得讓人感到一絲心悸。我尤其佩服作者在構建敘事節奏上的老道，該快時迅猛如電，該慢時娓娓道來，每一個情節的轉摺都處理得自然而然，卻又充滿瞭宿命般的必然感。讀完後，我感覺自己對“自由”、“責任”和“代價”這些宏大命題有瞭更具象、更沉重的理解，這絕非一般的小說可以比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗，就像是經曆瞭一場漫長而又極其逼真的夢境，醒來後，周遭的一切似乎都帶著一絲不真實的虛幻感。作者的語言風格非常獨特，既有古典文學的莊重典雅，又充滿瞭十九世紀那種對社會現實的尖銳批判。我注意到，書中對人物心理活動的描寫簡直是教科書級彆的範本，那種從自我欺騙到清醒認識的痛苦過程，被刻畫得極其真實、極其殘忍。每一次的抉擇，每一次的錯失，都像是一塊塊沉重的石頭壓在心頭。而且，這本書的格局很大，它不僅僅聚焦於一個女性的悲劇命運，更是對整個社會結構、金錢至上觀念以及時代局限性的一次迴望與拷問。讀完之後，久久不能釋懷，它讓人反思那些我們習以為常的生活方式和價值體係，確實是具有震撼心靈的力量。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的文字魅力簡直是無可抵擋，每一個段落都像是一幅精心繪製的油畫，色彩濃鬱，細節豐富到令人驚嘆。作者的敘事功力爐火純青，他仿佛是一位隱形的手術刀專傢，精準地剖析瞭主人公內心的掙紮與渴望。那種對人性和社會環境的深刻洞察力，讓讀者在閱讀過程中不斷産生強烈的共鳴，仿佛自己也身陷於那個時代背景下的情感漩渦之中。特彆是對場景和氛圍的渲染，簡直達到瞭齣神入化的地步，無論是巴黎上流社會的浮華，還是鄉村生活的沉悶，都被描繪得栩栩如生，讓人如同親曆。這種細膩入微的筆觸，不僅僅是簡單的記錄，更是一種對生活本質的深刻提煉和詩意錶達，每一次重讀都能從中挖掘齣新的層次和感悟。我特彆欣賞作者在處理復雜情感衝突時的那種剋製與爆發力之間的微妙平衡，讀來令人心潮澎湃，久久不能平靜。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，剛開始接觸這本書時，我對它的篇幅有些望而卻步，但一旦沉浸其中，時間仿佛就失去瞭意義。作者的敘事節奏把握得如同大師級的指揮傢，時而舒緩如歌，時而激昂如雷，完美地烘托瞭主人公情緒的跌宕起伏。這部作品對於情感的描摹是如此的細膩和真實，它讓我們看到瞭，即便是最崇高的情感，也可能被世俗的壓力和自身的軟弱所侵蝕和扭麯。更令人稱道的是，它對社會階層、婚姻製度以及女性在那個時代所受到的束縛進行瞭入木三分的批判，這些主題在今天讀來，依然具有極強的現實意義。這本書讀完後，留下的不是單純的悲傷，而是一種對生命復雜性的深刻敬畏，它迫使人去直麵自我內心深處的陰影與矛盾，是非常值得反復閱讀的珍品。

評分☆☆☆☆☆

這本著作的文字組織結構簡直是數學般精密，每一個細節似乎都不是偶然齣現的，而是為瞭最終的悲劇結局精心布局的綫索。我特彆喜歡作者使用的一種近乎冷峻的、客觀的旁觀者視角來講述故事，這種處理方式反而加強瞭故事的悲劇力量，因為它剝離瞭過多的煽情，讓讀者隻能直麵那冰冷的現實。書中的人物群像刻畫得極為鮮明，即便是那些配角，也都有著自己完整而令人信服的動機和背景，共同編織成瞭一張密不透風的社會之網。我感覺自己像一個旁觀者，看著一個靈魂在欲望的驅使下，一步步走嚮既定的終點，那種無力感和對命運抗爭的徒勞，令人唏噓。它的藝術高度，在於它做到瞭對人性弱點的深刻解剖，而無需依賴廉價的戲劇衝突來推動情節。

評分☆☆☆☆☆

棒

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡的作品，非常喜歡的版本。

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

好好好好，應該是正品！

評分☆☆☆☆☆

好好好好，應該是正品！

評分☆☆☆☆☆

正版，活動購買

評分☆☆☆☆☆

很喜歡這個版本，正好買來看看。很喜歡這個版本，正好買來看看。很喜歡這個版本，正好買來看看。很喜歡這個版本，正好買來看看。《包法利夫人》女主人公愛瑪是外省一個富裕農民的女兒，在修道院度過瞭青年時代，她學習貴州女子的談吐儀態，飽讀浪漫派作品。後來破産的父親把她嫁給瞭平庸、遲鈍的鄉鎮醫生包法利，這使迷戀浪漫生活的愛瑪不安於室，於是先後成為瞭地主羅多爾夫與書記員萊昂的情婦。為瞭取悅萊昂，維持奢華的生活，她揮霍瞭丈夫的財産，還藉瞭高利貸。後來萊昂對她生厭，債主嚮她逼債，她走投無路，服砒霜自殺。福樓拜（1821～1880）法國作傢。生於法國西北部魯昂城一個世代行醫的傢庭。父親是魯昂市立醫院院長兼外科主任。他的童年是在父親的醫院裏度過的。因此，他以後的文學創作明顯帶有醫生的細緻觀察與剖析的痕跡。福樓拜從中學時代起就開始嘗試文學創作。1841年他就讀於巴黎法學院，22歲時因被懷疑患癲癇病而輟學，此後他一直住在魯昂，專心從事創作，終生未婚。《包法利夫人》是福樓拜用瞭將近5年的時間於1857年完成的。這部作品開創瞭文學史上的一個新紀元，也成為他的代錶作。隨後他又創作瞭《薩朗寶》（1862）、《情感教育》（1869）和《三故事》（1877）

評分☆☆☆☆☆

書的質量不錯，送貨速度快

評分☆☆☆☆☆

喜歡！