發表於2024-12-24
《雙語譯林·壹力文庫:包法利夫人(漢英對照)》被譽為世界十大文學名著之一。其他名著還有司湯達的《紅與黑》和巴爾紮剋的《幻滅》。這三部法國小說都是批判現實主義的傑作。司湯達的現實主義錶現在他對人物內心世界的深刻分析上;巴爾紮剋的現實主義錶現在他對當時法國社會的細緻描繪上。但他們的作品都帶有濃厚的浪漫主義色彩:司湯達寫的是體現時代精神的英雄、超群齣眾的人物,用的是判斷性的概括或推論式的心理分析方法;巴爾紮剋寫景物是現實主義的,寫人物就摻雜瞭浪漫主義的因素,寫事件卻幾乎全是浪漫主義的手法,用的是誇張的修飾語和高級形容詞。《包法利夫人》的作者福樓拜和他們不同:他寫的是平庸的人物和平淡無奇的生活,但他用的藝術手法卻能點石成金,化腐朽為神奇;他通過個性化的語言來描寫人物,用浪漫主義的語言來展示浪漫主義的個性,使浪漫主義也成為瞭現實主義的一部分。
雙語譯林:包法利夫人(附英文原版書1本) [Madame Bovary] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
雙語譯林:包法利夫人(附英文原版書1本) [Madame Bovary] 下載 mobi epub pdf 電子書京東的質量和速度有保障,活動價格優惠!
評分很快就收到瞭,不錯。
評分書好,第二本…………………………
評分帶英文版,不錯
評分東西不錯,送貨速度也很快
評分年輕教師有晉升職稱的壓力,有瞭很多除瞭教學以外的硬性指標,缺一不可;職稱晉升後的教師又想名利雙收,又想占據優越的學校。於是,不知不覺離開瞭“傳道授業解惑”的教學原點,“心較比乾多一竅”,韆方百計地“補”習,“考”好成績,“寫”論文,“上”公開課,“指導”學生……
評分翻譯還行,但錯彆字太多!傭人全部寫成“用人”,宵夜寫成“消夜”,觸手可及寫成“觸手可即”。。。等等,請賺錢的齣版商用點心吧,不帶這樣無良的!!
評分雙語譯林:包法利夫人(附英文原版書1本)
評分書很好看的。京東快遞快,一值信賴京東!
雙語譯林:包法利夫人(附英文原版書1本) [Madame Bovary] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024