譯文經典：奧利弗的故事 [Oliver's Story] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

《譯文經典：奧利弗的故事》是《愛情故事》的續篇。主人公奧利弗懷著喪妻之痛一直獨居紐約，事業有成的他又遇到瞭一位處處都跟他閤得來、近乎完美的女性瑪西，可兩人之間這段新的愛情終究因為丟不開刻骨銘心的詹尼，而且不想加入“當今社會那個可惡的權貴集團”而畫上瞭句號，因為“我根本沒有能力改造這個世界，可是我可以不去同流閤汙”。已經踏上社會的奧利弗仍舊懷揣著理想和信念，思念著詹尼繼續他的人生之路。

作者簡介

埃裏奇·西格爾（1937-2010），美國當代著名作傢，以感傷的愛情故事和優美的文字，打動瞭整整一代讀者。他行文簡潔，但粗中有細、疏處見密，常常以平凡文字生齣令人蕩氣迴腸的悲愁。主要作品有《愛情故事》、《奧利弗的故事》、《男人、女人和孩子》等。

內頁插圖

精彩書摘

位或賣或送，先給瞭瑪西一件。這一下我就可以直搗她的大本營，把身上的證據一亮，要他們馬上說齣她的下落來，水落石齣立時可待。
可是，且慢，奧利弗。你說過走火人魔已成過去，說得對呀。還是走吧。開司米一案已經瞭結，還管它開司米呢！
過不瞭幾分鍾，我便已到瞭傢裏，因為打算過會兒要到公園裏去跑步，所以就在一大堆運動衫褲裏大翻而特翻。最後其他都找到瞭閤意的，隻剩襪子，找到瞭三四雙乾淨的（隻能說比較而言還算乾淨吧），得從中挑一雙穿，不想就在這時候電話鈴響瞭。
讓它去響吧。人傢正有要緊事呢。
鈴聲卻響個不停。大概阿妮塔又接到華盛頓的什麼電話瞭，盡是雞毛蒜皮的事！
我就拎起電話，打算迴掉算瞭。
“巴雷特不在！”我大吼瞭一聲。
“是嗎？難道又到太空裏找他的當事人去瞭？”
原來是瑪西！
“嘿嘿……”（看你好口纔！）
“你在乾什麼呀，奧利弗？”她說，一副曼聲柔氣。
“我正打算到中央公園去跑步呢，”我說。
“這真是太不巧瞭。我倒是很想跟你一塊兒去跑。可我今天早上已經跑過瞭。”啊，怪不得近一個時期來總不見她下午來跑步。
我“哦”瞭一聲，趕緊又補上一句：“那真是太不巧瞭。”
“我剛纔給你辦公室裏打過電話，本想間問你吃過瞭午飯沒有。可既然你要去跑步……”
“另彆，彆，”我趕緊說道。“我肚子倒也有點餓呢。”
沉默瞭片刻。
“那就好，”她說。
“我們在哪兒碰頭呢？”我問。
“來接我好不好？”
什麼？我真不敢相信自己的耳朵瞭。
“你在哪兒呀，瑪西。”
“在賓寜代爾公司。頂層的公司辦公室。你就說你找……”
“好嘞。一言為定啦。什麼時候呢？”
“不用急。看你方便好瞭。反正我等著。”
“一言為定。”
兩個人同時掛上瞭電話。
我一時舉棋不定：是馬上就趕去呢？還是且彆性急，先洗個澡，颳個臉？
摺中的辦法是：梳洗歸梳洗，完瞭不妨再招輛齣租車，好把損失的時間補迴來。
不齣十五分鍾，我就又來到瞭賓寜代爾公司。
我起初就想快步奔上樓梯，可是再一轉念，齣防火門而登公司辦公室未免有失風度吧。因此我就乘瞭電梯，直達頂層。
一到頂層，我十足就像進瞭個天堂。麵前的地毯有如好大一片沒有人踐踏過的沙灘--而且也就有那麼柔軟。上岸處坐著一位女秘書。女秘書身後是美國。我的意思是說，是一幅美國地圖，上麵有許多小小的旗子，錶明哪些地方已經建立瞭賓寜代爾公司的地盤。
“請問先生有什麼事嗎？”那女秘書問。
“呃……有點兒事。我姓巴雷特……”
“原來是先生。先生是要找瑪西，”她馬上接口說。
“呃……對。”
“請順著那邊的走廊過去，”她說，“一直走到底就是。我給你先通報一下。”
我就趕快轉到那條走廊上，一到那裏馬上暗暗叮囑自己：韆萬得悠著點兒。得慢慢兒走，可不能跑。要走得愈慢愈好。（我隻巴不得我的心跳也能減慢下來。）
這走廊真像個隧道，裝飾華美，又密不通風。到底有完沒完哪？不管怎麼說吧，反正一路走過去，那一個個房間的主人看來都不是些小人物。
首先經過的是威廉·阿什沃思的辦公室（商品部總經理）。
接下去是阿諾德.H.森德爾，財務主管。
再接下去是小斯蒂芬·尼科爾斯，第一副總裁。
走廊終於到瞭盡頭，麵前一下子開闊起來。原來這裏還有好大一個地方，隻見眼前坐著兩個秘書。
我走過去時，秘書身後一扇門打開瞭。
門口赫然就是她。
……

前言/序言

譯文經典：奧利弗的故事 [Oliver's Story] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

譯文小精裝，收藏閱讀兩相宜

評分☆☆☆☆☆

Awesome 

評分☆☆☆☆☆

　　抑或它就是：以知識的橡果和青草喂養自己，為瞭真理的緣故而讓靈魂受餓？

評分☆☆☆☆☆

書上的版本記錄是不全的。我看到《愛情故事》是在文革後期。當時它和另一篇小說《海鷗喬納利·利文斯頓》放在一起，書名是《美國小說兩篇》。那書的齣版是供批判之用，所以照例附著大批判的文章。我和朋友立刻愛上瞭那小說。愛上它那新鮮活潑的語言和舉重若輕的敘述，耳目一新啊。前兩年，我也買過另外的譯版，讀起來覺得不爽利。前些天去上海書城，見到此書，拿在手裏一翻，“一個姑娘二十五歲就死瞭”，心頭一熱，趕緊買下。

評分☆☆☆☆☆

太漂亮瞭的一本書瞭，很值啊

評分☆☆☆☆☆

　　博爾赫斯1899年8月24日生於布宜諾斯艾利斯市中心圖庫曼大街840號一英裔律師傢庭。父親豪爾赫·吉列爾莫·博爾赫斯(1874-1938)是位律師，兼任現代語言師範學校心理學教師，精通英語，擁有各種文本的大量藏書；母親萊昂諾爾·阿塞維多(1876-1975)齣身望族，婚後操持傢務，但也博覽群書，通曉英語；祖母弗朗西斯(範妮)·哈斯拉姆(1845-1935)是英國人，英語是她的母語。J.L.博爾赫斯雖然從小就受著這濃重的英語環境的熏陶，但他生活的大環境畢竟是講西班牙語的阿根廷；據作傢自稱，他還是先學會西班牙語,後掌握英語的。

評分☆☆☆☆☆

全套收集中~~~~~~~~~~~~~~

評分☆☆☆☆☆

奧利弗的故事，好書！

評分☆☆☆☆☆

很好的書

類似圖書 點擊查看全場最低價