内容简介
《世界经典文学名著:珍妮姑娘(全译本)》讲述了:德裔贫民格哈德的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员孚莱德相爱。不久,孚莱德不期病故,留下一遗腹女。之后有一位富家子爱上珍妮并与之同居,但在婚事上一直下不了决心,其后得知珍妮身世后更是未能迈过这道坎,最终在家族的压力下与珍妮分手,重归上流社会。两情缱绻而劳燕分飞,善良的珍妮未能被上流社会接纳,抑郁终生。
精彩书摘
一八八零年秋天,在美国俄亥俄州科伦坡市的某个大旅馆,一个带着一副坦率开朗的面庞且有些腼腆天真的中年妇女,来到账房的写字台前。在她那双柔柔的大眼睛里,似乎隐藏着数不清的穷苦人才有的心事。在她后面跟着的年轻女孩儿是她的女儿,看起来有十八岁的样子。眼神羞怯畏惧,一副不敢正视他人的样子。女孩儿的表情,让人一眼就可以看得出来,她遗传了她父母的综合特征。眼下,贫穷正威胁着他们一家,这不,她的母亲拉着她女儿的手在问那位账房先生:“这里有她可以做的事情吗?”账房先生同情地问:“她会做什么活?”女孩儿怯怯地答着:“我会擦地板,你们这儿一定有很多需要擦洗的活吧!”在说这些话的时候,她的身体有些不适般地转动着,仿佛是有些不好意思让人看到她们落魄到如此的地步。
那账房先生还算厚道,他说:“请等一会儿。”不大一会儿,从里间的办公室里走出一位女管事的。
远远地,女管事的指着那母女俩问:“是她们吗?”账房先生回答:“是的,就是她们母女。”“下午就让她们来吧,扫地的那个刚走,我想,女孩子也会帮她母亲一起做的。”女管事的说。
随即,账房就回来通知那母女俩:“去见管事长吧!她会给你们安排活的。”以上发生的事情,是玻璃工人威廉·格哈德一家悲剧的一幕。
威廉·格哈德夫妇两人共有六个孩子,眼下,格哈德先生自己正病在床上。他的长子斯蒂安在一家货车公司做学徒,最大的女儿珍妮,就是上面出现的那个女孩儿,她没有任何的工作经历。其他的几个孩子,十四岁的乔治,十二岁的马蒂,十岁的威廉,八岁的维多尼亚,更是年纪太小,什么都指望不上。
目前,他们惟一的祖上留下来的财产——他父亲的一所住宅,已经以六百元的借款抵押出去了。他当初借款的目的,只是需要足够的钱买下全家居住的房子。由于他的境遇每况愈下,虽然离抵押的期限还有几年,但是他却连逐年的利息也付不上了。因为他一再拖欠,老实的他已经得不到别人的信任了。欠医生的诊费,欠食品店的饼钱、肉钱,压得他都快窒息了,他的病也愈发不好了。
好在,格哈德的老婆还算是一个会持家的女人。
她一边替别人洗衣服赚钱,一边照顾孩子,服侍丈夫。生活的压力使得她不时地偷偷掉眼泪。没钱买东西,她就厚着脸皮去赊,这家不赊了,她就换另一家。
她总是挑最便宜的玉米买,一罐玉米粥,全家就整整地吃上一个礼拜。如果能在里面加点儿牛奶,那就是一顿筵席了,油炸土豆是他们最近最奢侈的食品。他们用的煤、木柴都是在附近的铁道边、木料场里捡回来的。
他们的日子真的是一天天地捱着过,穷人的生活总是祸不单行,刚巧维多尼亚又出了疹子,一连几天,全家都以为她要死掉了。
那可怜的母亲什么都不做了,只是守着女儿,不住地替她祈祷。温吉医生出于人类的同情天赋,每天来给病孩子诊察一次,文德牧师也常过来祈祷,他们像是代表超越神力的神圣使者。
三天之后,维多尼亚的危险期过去了,但是家里的面包也吃光了,斯蒂安的薪水也已经用完了。孩子们已经有好几次在拾煤时被赶回来。可怜的格哈德的女人在绝望之余想起了这个旅馆,能得到这次机会,对于他们全家来说真是救命的奇迹。
女管事问:“你对工钱有什么要求?”那女人想不到这是由她自己来决定的,她壮起胆来,“一元一天,可以吗?”“完全可以,”女管事说,“每周只有三天的活,你每天下午来一趟就可以做完。”“那好,”那女人说,“今天就开始吗?”“好的,现在你就跟我来吧,我告诉你那些洗擦的工具放在什么地方。”母女二人就这么进了当时本地的一家颇豪华的旅馆。科伦坡是本州的首府,人口大约五万多,客流量大,旅客多。
……
世界文学瑰宝:穿越时空的思想盛宴 引言 人类文明的长河中,文学始终扮演着不可或缺的角色。它不仅仅是文字的堆砌,更是思想的载体,情感的流淌,以及历史的回声。从古老的史诗到当代的叙事,文学以其独特的魅力,连接着过去与现在,沟通着不同文化,触及着人类内心最深处的共鸣。本系列图书汇集了世界各地、不同时代、风格各异的文学巨著,每一部作品都如同一扇窗,让我们得以窥探人类文明的丰富多彩,感受那些永恒的情感与深刻的思考。我们精心挑选,力求呈现一个包罗万象的文学地图,带领读者踏上一场穿越时空的思想盛宴。 第一部分:史诗的召唤——英雄、神话与民族的起源 人类的早期文明,常常通过史诗来记录其信仰、英雄事迹和民族的起源。这些宏伟的叙事,不仅是故事,更是文化基因的传承,塑造了民族的精神特质。 《荷马史诗》(《伊利亚特》与《奥德赛》): 两部不朽的希腊史诗,勾勒出特洛伊战争的恢弘画卷以及奥德赛漫长而艰险的归乡之旅。它们描绘了人性的光辉与黑暗,英雄的勇气与无奈,以及命运的不可捉摸。通过对众神与凡人关系的刻画,展现了古希腊人对宇宙、道德和人生意义的理解。这些作品对后世西方文学产生了深远的影响,无数的作家和艺术家从中汲取灵感,探寻人类普遍的经验。 《埃涅阿斯纪》: 维吉尔笔下的这部史诗,将特洛伊的覆灭与罗马帝国的建立巧妙地联系在一起。埃涅阿斯作为特洛伊的幸存者,肩负着重建家园的使命,他历经千辛万苦,最终在意大利建立起罗马民族的先驱。这部作品不仅是宏大的叙事,更是对罗马民族命运的预言和对帝国辉煌的颂扬,同时融入了古希腊神话的元素,展现了更为复杂的情感和哲学思考。 《罗兰之歌》: 法国中世纪的骑士史诗,讲述了查理曼大帝麾下勇猛的骑士罗兰在朗塞斯瓦尔山口英勇战死的故事。这部作品充满了浪漫主义的英雄主义色彩,歌颂了忠诚、勇气和牺牲精神,反映了当时欧洲社会的骑士道精神和基督教信仰。它的传播激励了无数骑士,成为了欧洲民族英雄主义的典范。 第二部分:哲思的深度——人性的探索与社会的镜鉴 文学的伟大之处在于,它能够深入挖掘人性的复杂性,反思社会现实,并提出引人深思的哲学命题。这些作品如同一面镜子,映照出人类的矛盾、困境与对真理的追寻。 《神曲》: 但丁的这部巨著,以其宏大的想象力和深刻的神学、哲学思想,带领读者穿越地狱、炼狱与天堂。这部作品不仅是对中世纪基督教世界观的百科全书式展现,更是诗人对意大利政治腐败的批判,以及对个体灵魂救赎之路的探索。其象征意义和道德寓意至今仍具有强大的生命力。 《哈姆雷特》: 莎士比亚的四大悲剧之一,集中展现了人性的复杂与矛盾。王子哈姆雷特的复仇之路,充满了犹豫、挣扎与对生命意义的拷问。“生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题”——这句名言早已成为人类思想史上的经典。作品深刻剖析了权力、背叛、爱情、死亡等永恒主题,对后世戏剧和文学产生了不可估量的影响。 《堂吉诃德》: 塞万提斯的这部长篇小说,被誉为“现代小说之父”。它以风趣幽默的笔触,塑造了一个追逐骑士梦想的疯老头形象,与其忠实的仆人桑丘·潘萨一同踏上了荒诞而又真实的旅程。作品深刻地揭示了理想与现实的冲突,批判了当时的社会弊病,同时歌颂了人类顽强的生命力和对理想的执着追求,具有深刻的讽刺意义和人道主义精神。 《战争与和平》: 托尔斯泰的史诗级巨著,以拿破仑战争为背景,描绘了俄国十二月党人运动前夜的社会生活。作品通过众多人物的命运交织,深刻探讨了历史的必然性与偶然性、战争的残酷与人性的光辉、以及个体在历史洪流中的选择与抗争。它不仅是一部历史小说,更是一部关于人生、爱情、家庭和信仰的哲学画卷。 《百年孤独》: 马尔克斯的魔幻现实主义杰作,讲述了布恩迪亚家族七代人的兴衰史。在虚构的马孔多小镇,现实与幻想、奇迹与荒诞交织,描绘了拉丁美洲的历史变迁与民族命运。这部小说以其独特的叙事风格和深刻的社会批判,展现了人类孤独的宿命,以及对时间、记忆和家族传承的复杂情感。 第三部分:情感的潮汐——爱情、家庭与人生的悲欢离合 文学作品中最动人的力量,往往来自于对人类细腻情感的捕捉和描绘。爱情的炽热与痛苦,家庭的温暖与羁绊,人生的悲欢离合,都在这些故事中得到了淋漓尽致的展现。 《傲慢与偏见》: 简·奥斯汀的代表作,以其敏锐的观察和细腻的笔触,展现了19世纪英国乡绅阶层的生活图景。伊丽莎白·班纳特与达西先生之间跌宕起伏的爱情故事,是经典爱情小说中的典范。作品深刻探讨了婚姻、阶级、偏见与理解等主题,以其智慧的对话和对人性的深刻洞察,赢得了无数读者的喜爱。 《呼啸山庄》: 艾米莉·勃朗特的这部小说,以其狂野、黑暗而又深情的笔触,描绘了凯瑟琳与希斯克利夫之间悲剧性的爱情。在荒凉的约克郡旷野,他们的爱恨纠葛如同烈火般燃烧,最终吞噬了彼此以及周围的一切。作品充满了哥特式的浪漫主义色彩,深刻展现了爱情的占有欲、毁灭性以及人性的扭曲。 《安娜·卡列尼娜》: 托尔斯泰的另一部鸿篇巨著,讲述了安娜为了追求真挚的爱情,不惜抛弃家庭和身份,最终走向毁灭的悲剧。作品深刻剖析了封建社会对女性的压迫,探讨了爱情与道德、自由与责任的冲突,以及社会虚伪的面具。安娜的命运,是无数在传统与个体情感之间挣扎的女性的缩影。 《少年维特的烦恼》: 歌德早期的代表作,以书信体的形式,讲述了年轻的维特因无法实现与夏洛特的爱情而陷入绝望,最终选择自杀的故事。这部作品触动了无数年轻人的心灵,成为了德国狂飙突进运动的代表作,歌颂了个体的自由情感和对现实的蔑视,同时也展现了理想主义的脆弱。 《飘》: 玛格丽特·米切尔的史诗巨著,以美国南北战争为背景,描绘了南方富家小姐斯嘉丽·奥哈拉在乱世中的挣扎与成长。她坚韧、顽强,又充满着爱情的纠葛与命运的起伏。作品不仅是一部爱情小说,更是对战争创伤、南方社会变革以及女性力量的深刻描绘。 第四部分:社会的反思——现实的描摹与人性的批判 文学是社会的一面镜子,它能够敏锐地捕捉时代的脉搏,揭示社会问题,并引发人们对人性和社会制度的深刻反思。 《悲惨世界》: 雨果的这部不朽巨著,以19世纪法国社会为背景,通过冉·阿让的命运,深刻揭示了社会底层人民的苦难,以及法律、正义、救赎等宏大主题。作品充满了人道主义的光辉,歌颂了爱与宽恕的力量,批判了不公的社会制度。 《罪与罚》: 陀思妥耶夫斯基的心理小说杰作,深入探究了贫穷、道德困境以及犯罪心理。大学生拉斯柯尔尼科夫为了证明自己是“超人”,杀害了放高利贷的老太婆,却从此陷入了无尽的罪恶感和心理煎熬。作品深刻剖析了人类的良知、救赎的可能以及信仰的重要性。 《局外人》: 加缪的哲学小说,以其简洁冷静的笔触,塑造了一个对生活和社会规则漠不关心的主人公默尔索。他的“局外人”姿态,引发了人们对存在意义、虚无主义以及社会价值评判的深刻思考。作品是荒诞派文学的经典代表。 《1984》: 奥威尔的政治寓言小说,描绘了一个极权主义社会下,思想被禁锢、自由被剥夺的残酷景象。在大洋国的“老大哥”统治下,语言被操纵,历史被篡改,个体的一切都被严密监控。这部作品是对极权主义的深刻警示,其预言的色彩至今仍令人警醒。 《了不起的盖茨比》: 菲茨杰拉德笔下的美国“爵士时代”的缩影。通过主人公盖茨比对财富的追求和对逝去爱情的执着,展现了那个时代美国梦的幻灭、物质主义的腐蚀以及人心的空虚。作品以其优美的语言和深刻的隐喻,成为了美国现代小说的经典。 结语 每一部经典作品,都蕴含着人类智慧的结晶,情感的升华,以及对生命永恒的探问。它们如同璀璨的星辰,照亮我们前行的道路,丰富我们的内心世界,拓宽我们的视野。本系列图书,正是希望将这些宝贵的文学财富呈现给读者,邀请您一同潜入文字的海洋,感受思想的激荡,与伟大的灵魂对话。阅读,是一次穿越时空的旅行,一次自我发现的旅程。愿这趟旅程,能带给您无尽的启迪与享受。