亲近母语·经典童书阅读指导版:小王子

亲近母语·经典童书阅读指导版:小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[法] 安东尼·德·圣艾克修佩利 著,程玮 译
图书标签:
  • 童书
  • 经典
  • 小王子
  • 亲近母语
  • 阅读指导
  • 儿童文学
  • 法语文学
  • 成长
  • 教育
  • 亲子阅读
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 广西师范大学出版社
ISBN:9787549556748
版次:1
商品编码:11541630
品牌:亲近母语
包装:平装
丛书名: 亲近母语:经典童书阅读指导版
开本:32开
出版时间:2014-09-01
用纸:胶版纸
页数:136

具体描述

产品特色

编辑推荐

  

  《亲近母语 经典童书阅读指导版:小王子》是法国作家圣埃克苏佩里为世人称道的一部作品,是一篇写给渴望回归童年的大人们和孩子的美妙童话。作者通过一位来自外星球的小王子明亮的眼睛,向我们展现出生活在地球上的各种各样荒唐可笑的众生相,纯净的文字中透露着淡淡的忧伤和令人深思的哲理。这篇20世纪流传广的童话,自1943年发表以来,已被译成一百多种语言,畅销于全世界。
  
  1.内容的经典性。所选内容都是经过时间和读者双重检验的世界经典名作,给读者带来文学的高享受。
  2.国内著名翻译家执笔,用精当优秀的翻译水准把真实的国外经典作品呈现在广大读者面前。
  3.著名儿童文学家梅子涵作序,儿童阅读推广人精心撰写阅读指导和亲子共读建议。在阅读经典的同时还能得到专业性的指导。

内容简介

  小王子在自己的小行星上与他喜爱的玫瑰花闹了别扭,于是独自一人开始了宇宙旅行。小王子先后到过六个星球,遇到了形形色色的人,最后到达地球。一只狐狸与小王子成为了好朋友,使他懂得了爱与责任,于是小王子想回到自己的星球与花儿团聚…


作者简介

  安东尼·德·圣艾克修佩利(1900-1944),法国伟大的飞行员作家,被誉为“蓝天白云的耕耘者”。著有《南方邮航》、《夜航》(获费米娜文学奖)、《人的大地》(获法兰西学院小说大奖)、《战区飞行员》和《小王子》。其盛名来自于《小王子》,该书已被翻译为一百多种文字流传于世。1944年7月31日,他驾机执行侦察任务时失踪,从此成为法国航空史和文学史上的一个谜。

  程玮,著名的儿童文学作家。1982年毕业于南京大学中文系,1988年毕业于西柏林国际电视中心。中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发卡》分别获得一、第二届全国优秀儿童文学奖,电视剧作《秋白之死》获1987年飞天奖较佳编剧奖,电影《豆蔻年华》获金鸡奖及政府奖。1993年定居德国,现供职于德国电视二台。出版有“程玮至真小说散文”(7部)。

精彩书摘

  1我六岁的时候,有一次在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中,看到了一幅惊心动魄的插画,画的是一条蟒蛇正在吞食野生动物。这就是那幅画。书中写道:“这些蟒蛇连嚼都不嚼,把捕到的猎物整个吞下。它们被撑得一动也不能动,一口气睡六个月来消化肚子里的食物。”由此,我对热带丛林中的探险产生了很多想象。于是,我就用彩色铅笔画出了我的第一幅图画。我的第一号作品。它是这样的:我把我的这幅杰作拿给大人看,问他们我的画是不是让他们感到害怕。他们回答我说:“我们干吗要怕一顶帽子?”我画的当然不是帽子,而是一条正在消化大象的蟒蛇。为了让大人们能够看懂,我又补画了一条肚皮透明的蟒蛇。大人们总需要别人向他们解释。我的第二号作品是这样的:大人们劝我不要再画这些肚皮透明或不透明的蟒蛇了,还是把更多的注意力放到地理、历史、算术和语法上去。就这样,在六岁的时候,我就放弃了一个画家的伟大艺术生涯。我的第一号和第二号作品的失败,使我丧失了勇气。这些大人们自己什么都不懂,非得给他们一遍又一遍地解释,真把当孩子的累得够呛。我不得不选择另外一个职业,我学会了开飞机,我差不多飞遍了世界各地。地理确实帮了我很大的忙,使我一眼就能分辨出中国和美国的亚里桑那州。如果一个人在晚上迷失了飞行航向,是非常用得着的。就这样,在我的人生中,我跟许许多多严肃的人打过交道。我在大人们中间生活了很长时间。我有很多机会近距离观察他们,但这并没有改变我对他们的成见。我一直小心地保存着我的一号作品。当我遇到一个看起来头脑还比较清楚的大人时,我就拿出来给他看。我想知道他是否真的有理解能力。可是,得到的回答总是:“这是顶帽子。”于是,我既不跟他谈蟒蛇,也不跟他谈原始森林和星星。我把自己降低到他们的水平,和他们谈些桥牌、高尔夫球、政治、领带这些东西。大人们就都十分高兴,觉得结交了一个通情达理的人。2我就这样孤独地生活着,没有一个能真正交谈的人,一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了一次飞行故障。我飞机的发动机有个零件出了毛病。因为我当时既没有带机械师也没有带乘客,我就试着独自完成这项艰难的修理工作。这对我来说是个生死攸关的问题。因为我随身带的水只能勉强支持八天。第一天晚上,我独自睡在远离人烟千里以外的沙漠里。我比一个在大海中抱着小木板漂浮的遇难者还要孤独。第二天拂晓,当一个奇怪的细小的声音叫醒我的时候,你们可以想象我当时是多么吃惊。这细小的声音说:“请你……给我画一只绵羊吧……”“啊?”“给我画一只绵羊……”我像是遭到雷击一样,一下子就跳了起来。我使劲地揉了揉眼睛仔细一看。我看见一个十分奇怪的小家伙神情严肃地看着我。这是后来我给他画的最好的一幅肖像。不过,我的画当然要比他本人差劲得多。这根本不是我的错。在我六岁的时候,大人们就断送了我的画家生涯。除了肚皮透明和不透明的蟒蛇,后来我再没有画过别的。我惊奇地睁大眼睛看着这突然出现的小家伙。你们不要忘记,我当时处在远离人烟千里之外的地方。而这个小家伙给我的印象是,他既不像迷了路的样子,也没有半点疲乏、饥渴和害怕的神情。他看上去一点也不像是一个走失在远离人烟千里之外的大沙漠中的孩子。当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候,对他说:“不过……你在这儿干什么呢?”他温和地对我重复着,像在说一件非常重要的事情:“请你……给我画一只绵羊吧……”当一种神秘的力量把你镇住的时候,你是不敢不听从它支配的。在这远离人烟千里之外的沙漠上,面对着死亡的威胁,尽管这样的举动使我感到十分荒诞,我还是掏出一张纸和一支钢笔。这时我又记起,我只学过地理、历史、算术和语法,就不太有信心地对小家伙说我不会画画。他回答我说:“没有关系,给我画一只绵羊吧!”因为我从来没有画过羊,我就给他画了我唯一画过的两幅画中的那幅肚皮不透明的蟒蛇。他的话让我目瞪口呆:“不,不!我不要肚子里有一头象的蟒蛇。蟒蛇太危险,大象又太占地方。我住的地方很小,我想要一只绵羊。给我画一只绵羊吧。”我就给他画了。小家伙仔细地看着,然后又说:“我不要,这只羊病得很厉害了。给我重新画一只。”我又画了一只。我的这位朋友善意地笑了,宽容地说:“你看,你画的不是绵羊,是山羊。它头上还有角呢……”于是我又重新画了一张。这幅画跟前两幅一样又被拒绝了:“这一只太老了。我想要一只能活得很长的小绵羊。”我已经没有耐心了。因为我急着要把发动机拆下来,我就草草画了这幅画,大声对他说:“这是一只箱子,你要的绵羊就在里面。”我非常惊奇地看到,一抹微笑像光一样照亮了小批评家的脸。他说:“这完完全全就是我想要的。你说这只羊需要吃很多草吗?”“为什么问这个呢?”“因为我家的东西都是小小的……”“我送给你的是一只很小的小绵羊,地方再小也能放得下。”他把脑袋靠近这幅画:“它并不像你说的那么小……瞧!它睡着了……”就这样,我认识了小王子。
  ……

前言/序言


璀璨星辰下的哲思之旅:关于成长、失去与爱的永恒回响 这是一本关于我们内心深处最纯真的探寻,一次穿越星辰的奇妙旅程,一段关于爱与责任的深刻启示。它并非仅仅是一个孩子的童话,更是一幅映照成人世界里那些被遗忘的宝藏的镜像。 故事的开端,是一位飞行员,因飞机的故障迫降在撒哈拉沙漠。孤寂、绝望,仿佛与世隔绝,然而,就在这片荒芜之中,一个金发小男孩的出现,打破了所有常规。他来自遥远的B612小行星,一颗仅比他高大一点的星球。这个来自星际的孩子,有着孩童般纯粹的眼神,却说着一些让飞行员难以理解却又意味深长的话语。 小王子并非无缘无故地来到地球。他的到来,源于一段复杂的情感纠葛。在他的星球上,他悉心照料着一朵娇艳而又带着些许虚荣的玫瑰花。这朵玫瑰,以她的美丽和矜持,俘获了小王子的全部心神。他为她浇水,为她盖上防风罩,为她驱赶毛毛虫。他曾以为,自己对她的爱是独一无二,是世界上最珍贵的。然而,玫瑰的善变和一丝丝的骄傲,让小王子感到困惑和受伤。他渴望理解,却又被表象所迷惑,最终,他离开了自己的星球,踏上了对宇宙的探索之旅。 在这段旅程中,小王子拜访了许多不同的星球,遇见了形形色色的大人们。每一个星球,都像是一个象征,映照着成人世界里那些荒诞而又普遍存在的特质。他遇到了一个国王,他统治着一切,却没有任何子民;他遇到了一个虚荣的人,他只渴望被赞美;他遇到了一个酒鬼,他喝酒是为了忘记喝酒的羞愧;他遇到了一个商人,他忙碌地数着星星,以为它们属于自己;他遇到了一个点灯人,他固执地按照命令点灯熄灯,却不知道为何而做;他遇到了一个地理学家,他描绘着世界,却从未亲身去过。这些“大人”,他们被自己的“重要事情”所捆绑,丧失了观察和感受的能力,他们生活在自己的规则里,却对真正重要的东西视而不见。小王子用他孩童般纯粹的眼光,揭示了他们行为背后的空虚和荒谬。 每一次的遇见,都让小王子对“大人”的世界感到更加迷茫和失望。他开始质疑,究竟什么才是真正重要的?他怀念起自己的星球,怀念起那朵独一无二的玫瑰。 终于,小王子来到了地球。然而,地球上的景象让他震惊。他发现,他有成千上万朵和他的玫瑰一模一样的玫瑰花。这让他觉得自己所珍爱的玫瑰,其实并不特别。他感到失落,甚至觉得自己被欺骗了。 就在他陷入深深的沮丧时,他遇见了狐狸。狐狸的出现,是故事中一个至关重要的转折点。狐狸教会了他“驯养”的意义。驯养,不是一种简单的占有,而是一种建立连接、产生羁绊的过程。狐狸告诉小王子:“对我来说,你还只是一个小小的男孩,就像其他成千上万个小男孩一样。我不需要你,你也不需要我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他成千上万只狐狸一样。但是,如果你驯养了我,我们就将彼此需要。对我来说,你将是宇宙中唯一的;我对你来说,也是世界上独一无二的。” 通过与狐狸的相处,小王子逐渐领悟了“驯养”的真谛。他明白了,虽然他的玫瑰花和其他玫瑰花看起来一样,但因为他为她付出了时间、精力和爱,因为他驯养了她,她就变得与众不同,成为他生命中独一无二的存在。他明白了,责任与爱是紧密相连的。你对你所驯养的东西,负有责任。 “正是你为你的玫瑰付出的时间,才使你的玫瑰变得如此重要。” “你永远要为你驯养的东西负责。你要永远为你的玫瑰负责。” 这些话语,如同一盏明灯,照亮了小王子的内心。他开始理解,真正的价值不在于数量,而在于情感的投入和付出的代价。他怀念起他的玫瑰,不再是因为她的独特性,而是因为他对她的爱和责任。 在沙漠中,小王子与飞行员建立了深厚的友谊。飞行员,从一开始的机械师,到后来被小王子的纯真和智慧所打动,重新找回了被成人世界遗忘的童心。他开始用小王子的视角去观察世界,去感受那些被忽略的美好。他开始理解,为什么小孩子总是能在平凡中发现惊喜,为什么他们能够如此坦诚地表达自己的情感。 故事的高潮,是小王子决定返回自己的星球。他知道,要回到自己的玫瑰身边,他必须离开这个熟悉的世界。他与飞行员告别,他的离开,并非生命的终结,而是一种回归,一种完成。他选择了一种特殊的方式,让自己的身体变得越来越轻,最终,他离开了地球,回到了他自己的星球。 这个故事,以一种轻盈而又深刻的方式,触及了我们内心最柔软的部分。它让我们反思: 童年的纯真与成人的僵化: 为什么我们长大了,就变得如此复杂?为什么我们常常忘记了最初的梦想和纯粹的情感?小王子就像一面镜子,照出我们被世俗磨砺后的棱角。 爱的本质与责任: 爱是什么?爱不是占有,不是索取,而是付出、是理解、是责任。我们对身边的人,对我们所珍视的事物,究竟负有怎样的责任? 看见事物本质的能力: “真正重要的东西,用眼睛是看不见的,只有用心才能看得见。”这句话贯穿全书,提醒我们不要被表象所迷惑,要用心去感受,去发现隐藏在事物背后的意义。 孤独与陪伴: 在广阔的宇宙中,孤独是常态。但正是因为有了“驯养”和“连接”,孤独才有了意义。真正的陪伴,不是数量,而是质量。 失去与获得: 失去,有时是为了更好的获得。小王子离开玫瑰,是为了理解爱的真谛;飞行员在沙漠中遇见小王子,是为了找回失去的童心。 这不仅仅是一个关于小王子的故事,更是一个关于我们每一个人的故事。它提醒我们,即使在最平凡的生活中,也要保持一颗孩童般的好奇心和感受力,用心去爱,去发现生命中那些真正闪闪发光的宝藏。在繁华的世界里,总有一个遥远的星球,住着一个纯真的孩子,提醒我们,生命的意义,往往藏在最简单的真理之中。 这本书,如同一颗璀璨的星辰,在夜空中闪耀,指引着我们,在迷失时,找到回家的路,找到爱与被爱的勇气,找到那个内心深处,最纯粹的自己。它鼓励我们,用心去“驯养”生活,用心去爱,然后,那些曾经被遗忘的美好,便会重新绽放,如同B612小行星上的那朵,独一无二的玫瑰。

用户评价

评分

不得不说,收到这本《小王子》的时候,我内心是有点忐忑的。毕竟,“经典童书阅读指导版”这几个字,让我联想到了那些我小时候读过的,带有密密麻麻注释和解析的课本。我怕它会破坏掉《小王子》原有的那种纯粹和美感。然而,事实证明,我的担心是多余的,甚至是有点狭隘的。 它给我最大的感受,就是“润物细无声”式的引导。它不是那种强制性的解读,也不是把作者的思想硬塞给你。反而是像一个默默陪伴的伙伴,在你阅读的过程中,在你产生疑问或者产生思考的时候,它会适时地抛出一个小小的“火花”,让你自己去燃起对更深层次的理解。 我特别喜欢它对那些看似平凡的对话的处理。比如,当小王子问飞行员“你画的蛇吞象是什么”的时候,我们都知道飞行员感到沮丧。但指导部分会引导你去思考,为什么飞行员会沮丧?这背后反映了什么成人世界的认知局限?以及,这种认知局限对于小王子来说,又意味着什么?这些引导,让我不仅仅是看到表面的文字,更是去触碰那些文字背后的情感和逻辑。 而且,它在解读的时候,还会引用一些文学评论或者哲学的观点,但又不会显得高深莫测。它会用一种非常易于理解的方式,将这些观点融入到对故事的分析中,让我感觉自己仿佛在上一堂生动有趣的文学鉴赏课。 这种阅读方式,让我觉得阅读《小王子》不再是一次性的体验,而是一个可以反复回味,不断有新发现的过程。它让我明白,一本好的书,本身就是一个宇宙,你可以一次又一次地探索,每一次都会有新的收获。

评分

我一直对《小王子》情有独钟,但这次的“阅读指导版”给我带来了完全不同的感受。它让我觉得,这本书仿佛被注入了新的生命力,变得更加鲜活、更加立体。我不再仅仅是被故事本身所吸引,而是开始关注故事背后那些更深层次的东西。 让我印象深刻的是,它对书中那些隐喻的解读。比如,玫瑰花,并不是简单的一朵娇弱的花,而是代表着小王子心中那份珍贵的、需要付出心血去呵护的感情。指导部分会引导你去思考,为什么小王子对这朵玫瑰如此执着?它象征着我们生活中哪些重要的情感和关系?这种解读,让我对“爱”有了更深的理解。 而且,它还会引导我去思考书中人物的动机和情感。飞行员的孤独,国王的权力欲,商人的占有欲,每一个人物的塑造,都值得我们去细细品味。指导部分会提出一些问题,让你去代入人物的视角,去感受他们的内心世界。这让我觉得,自己不再是故事的旁观者,而是成为了故事的参与者。 这本书最大的价值在于,它鼓励你去思考,去质疑,去探索。它不会给你标准答案,而是引导你去寻找属于自己的答案。这种开放式的阅读体验,让我觉得非常过瘾。我不再是被动地接受信息,而是主动地参与到阅读的过程中,并且在这个过程中,不断地丰富和完善自己的认知。 我感觉,这本《小王子》就像一位睿智的长者,在低语着人生的智慧。而这个“阅读指导版”,就像是一个懂你的朋友,在你需要的时候,给你一点小小的启发,让你能够更好地去聆听长者的教诲。

评分

这本《小王子》给我带来的惊喜,绝对是意料之外的。我以为我早已熟悉了这个故事,以为我能一口气读完,然后带着一种“我知道了”的心情合上书页。但事实证明,我错了。这个“阅读指导版”的设计,简直是为我量身定做的“深度游”体验。它不是简单地告诉你“这段话是什么意思”,而是更像在引导你,让你自己去探索、去发现。 我在读到一个关于狐狸的段落时,脑子里闪过很多关于友谊的念头,但总觉得不够清晰。然后,我看到了指导部分提出的问题,关于“驯服”的真正含义,关于建立连接需要付出什么。这些问题像一把钥匙,一下子就打开了我思维的枷锁,让我对狐狸和王子之间的关系有了更深刻的理解。我开始思考,在我的生活中,有多少“驯服”的机会我错过了,又有多少“连接”我还没有建立起来。 而且,它不是那种枯燥的学术分析,而是用一种非常亲切、生活化的语言来阐述。感觉就像是和一位非常有经验的老师在聊天,他不会直接告诉你答案,而是通过巧妙的提问,让你自己找到答案。这种方式,让我觉得特别受用,因为我不是被动接受知识,而是主动参与到知识的构建过程中。 这本书的排版和设计也非常人性化,每一部分的指导内容都和正文巧妙地穿插在一起,阅读起来毫无违和感。我甚至觉得,这种形式更能激发我继续阅读的兴趣。我不再只是单纯地阅读一个故事,而是在和书、和作者、和自己进行一场深入的互动。 总而言之,这次阅读体验,让我重新认识了《小王子》,也重新认识了阅读本身。它教会我,即使是已经熟知的故事,也可以有新的发现,新的解读。这比第一次阅读时,获得的感受更加丰富和持久。

评分

这本书的封面就足够吸引人了,那淡淡的忧伤,又带着一丝温暖的插画,仿佛将我带入了一个充满奇幻色彩的世界。翻开书页,那熟悉的文字,却因为有了“经典童书阅读指导版”的加持,变得更加生动立体。我一直认为,阅读不只是看故事情节,更重要的是品味文字背后的情感,理解作者想要传达的深意。而这一版的《小王子》,恰恰满足了我对深度阅读的渴望。 它不仅仅是一个童话故事,更像是一面镜子,照出我们内心深处那些被遗忘的纯真和对世界的看法。每一次阅读,都会有新的感悟。那些看似简单的对话,却蕴含着深刻的哲理,关于爱、责任、友谊,甚至关于生命的意义。我喜欢作者用孩子般的视角去审视成人世界的荒谬,也欣赏他笔下那份对美好事物的执着。 我尤其喜欢这个版本中加入的那些指导内容。它不是生硬的解读,而是像一个温柔的朋友,在你阅读的过程中,适时地提出一些引导性的问题,帮助你更深入地思考。有时候,我会停下来,对照着指导的内容,重新审视自己曾经的阅读体验,发现原来自己忽略了那么多宝贵的细节。这种沉浸式的阅读体验,让我感觉自己不再是一个孤单的读者,而是与作者、与书中的人物,甚至是与所有读过这本书的人,进行着一场跨越时空的对话。 这本书带给我的,远不止一个好故事。它更是一种心灵的洗涤,一种对生活态度的重塑。在快节奏的现代生活中,我们常常被各种琐事蒙蔽了双眼,忘记了内心真正渴望的东西。而《小王子》,就像一股清泉,滋润着我干涸的心灵,提醒我不要忘记生命中最本质的美好。 我还会把这本书推荐给身边的朋友,特别是那些曾经或者正在为生活烦恼的人。我相信,在读完这本书之后,他们也会像我一样,找到属于自己的那份宁静和力量。每一次翻阅,都是一次心灵的回归,一次对自我价值的重新肯定。

评分

我得说,这次阅读《小王子》的体验,完全颠覆了我之前所有的预设。我以为我足够了解这个故事,足够明白它的意义,但这个“经典童书阅读指导版”硬生生地给我上了一课,让我意识到,原来我只是看到了故事的表象。 它不是那种枯燥乏味的学术分析,更像是一个精心设计的“解谜游戏”。每一章节的阅读,都伴随着一些巧妙的提示,让你去发现那些隐藏在文字背后的线索。我尤其喜欢它对那些被我们成年人忽略的细节的挖掘。比如,小王子对“消失”这个词的理解,以及他对于“看不见的东西”的执着。 指导部分会通过提出一系列引人深思的问题,来引导你去探究这些细节的背后含义。它会让你去思考,我们成年人是如何看待“消失”的?我们是否也因为追求那些“看得见”的东西,而忽略了生命中那些“看不见”却同样重要的情感和价值? 它还让我看到了,《小王子》不仅仅是一个关于孩子和成人世界的对话,更是一个关于个体在宇宙中的位置,关于我们与他人,与自然,与生命本身的连接的深刻探讨。这种多维度的解读,让我感到非常震撼。 这本书的阅读,让我感到一种前所未有的满足感。我不仅读懂了一个故事,更重要的是,我通过这个故事,对自己的生活,对人生的意义,有了更深刻的思考。它就像是一个放大镜,让我看到了自己内心深处那些曾经模糊不清的想法,也给了我一些指引,让我能够更清晰地认识自己。 这次的阅读,让我觉得,那些经典的童书,之所以能够流传下来,必然有其深刻的道理。而这个“阅读指导版”,更是将这份道理,以一种更加 Accessible,更加引人入胜的方式,呈现在我的面前。

评分

不错的书,包装好。买来送朋友的,之前也买过的。很喜欢在京东买书,一来都是正版,二来送货速度快,三来常常有促销,可以买到很多很多便宜的书,最后很重要很重要的一点是,选择的种类也很多。一级棒!

评分

还没读,希望孩子喜欢呵呵好好好好好好

评分

发货很及时非常不错。

评分

不错的书,是正版,孩子学校要求购买的

评分

趁着京东图书做活动,给外甥女买的,价格优惠,快递很快,态度很好

评分

趁着京东图书做活动,给外甥女买的,价格优惠,快递很快,态度很好

评分

东西不错啊!很满意的一次购物!

评分

学校指定的课外读物,孩子需要找时间看

评分

不错的书,包装好。买来送朋友的,之前也买过的。很喜欢在京东买书,一来都是正版,二来送货速度快,三来常常有促销,可以买到很多很多便宜的书,最后很重要很重要的一点是,选择的种类也很多。一级棒!

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有